Syr_7_34

L01	Syr_7_34	μὴ ὑστέρει ἀπὸ κλαιόντων καὶ μετὰ πενθούντων πένθησον.
L02	Syr_7_34	μὴ (G3361) ὑστέρει (G5302) ἀπὸ (G575) κλαιόντων (G2799) καὶ (G2532) μετὰ (G3326) πενθούντων (G3996) πένθησον. (G3996)
L03	Syr_7_34	Fail not to be with them that weep, and mourn with them that mourn. (Sirach 7:34 Brenton)
L04	Syr_7_34	Nie usuwaj się od płaczących i smuć się ze smucącymi! (Syr 7:34 BT_4)
L05	Syr_7_34	μὴ	ὑστέρει	ἀπὸ	κλαιόντων	καὶ	μετὰ	πενθούντων	πένθησον.
L06	Syr_7_34	μή	ὑστερέω	ἀπό	κλαίω	καί	μετά	πενθέω	πενθέω
L07	Syr_7_34	nie; aby nie	brakować; być gorszym	z, od, przez	płakać, lamentować	i, również	z, razem z; po, następnie	opłakiwać, żałować; smucić się	opłakiwać, żałować; smucić się
L08	Syr_7_34	(G3361)	(G5302)	(G575)	(G2799)	(G2532)	(G3326)	(G3996)	(G3996)
L09	Syr_7_34	mE\	u(ste/rei	a)po\	klaio/ntOn	kai\	meta\	penTou/ntOn	pe/nTEson.
L10	Syr_7_34	mE	hysterei	apo	klaiontOn	kai	meta	penTuntOn	penTEson.
L11	Syr_7_34	D	V2_PAD2S	P	V1_PAPGPM	C	P	V2_PAPGPM	VA_AAD2S
L12	Syr_7_34	not	he/she/it-is-COME-ing-UP-SHORT, you(sg)-are-being-COME-ed-UP-SHORT (classical), be-you(sg)-COME-ing-UP-SHORT!, he/she/it-was-COME-ing-UP-SHORT	away from (+gen)	let-them-be-WEEP-ing! (classical), while WEEP-ing (gen)	and	after (+acc), with (+gen)	let-them-be-GRIEVE-ing! (classical), while GRIEVE-ing (gen)	do-GRIEVE-you(sg)!, going-to-GRIEVE (fut ptcp) (nom\|acc\|voc, voc)
L13	Syr_7_34	not	lack	from	weep	and	with	sad	sad
L14	Syr_7_34	Syr_7_34_1	Syr_7_34_2	Syr_7_34_3	Syr_7_34_4	Syr_7_34_5	Syr_7_34_6	Syr_7_34_7	Syr_7_34_8
L15