Tb(BA)_5

L01	Tb(BA)_5_10	καὶ ἐκάλεσεν αὐτόν, καὶ εἰσῆλθεν, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους.
L02	Tb(BA)_5_10	καὶ (G2532) ἐκάλεσεν (G2564) αὐτόν, (G846) καὶ (G2532) εἰσῆλθεν, (G1525) καὶ (G2532) ἠσπάσαντο (G782) ἀλλήλους. (G240)
L03	Tb(BA)_5_10	Then Tobit said unto him, Brother, shew me of what tribe and family thou art. (Tobit 5:10 Brenton)
L04	Tb(BA)_5_10	Wtedy Tobiasz wyszedł, zawołał go i rzekł do niego: «Młodzieńcze, ojciec cię woła». I przyszedł do niego, a Tobiasz pozdrowił go pierwszy. A Rafał rzekł do niego: «Niech cię spotka wiele radości!» Odpowiadając na to Tobiasz powiedział do niego: «Z czego mam się radować? Jestem człowiekiem pozbawionym wzroku i nie widzę światła nieba, ale siedzę w ciemnościach, jak umarli, którzy już nie oglądają światła. Żyjąc, przebywam wśród umarłych, słyszę głosy ludzi, ale żadnego nie widzę». A ten mu odpowiada: «Ufaj, bliska jest już u Boga chwila, aby cię uzdrowić, ufaj!» Na to odezwał się do niego Tobiasz: «Mój syn Tobiasz ma zamiar odbyć podróż do Medii. Czy mógłbyś iść razem z nim i poprowadzić go? Dam ci za to należną zapłatę, bracie». I odpowiedział mu: «Mogę z nim wyruszyć, znam wszystkie drogi i często chodziłem do Medii. Przeszedłem wszystkie doliny i góry i znam wszystkie jej szlaki». (Tb 5:10 BT_4)
L05	Tb(BA)_5_10	καὶ	ἐκάλεσεν	αὐτόν,	καὶ	εἰσῆλθεν,	καὶ	ἠσπάσαντο	ἀλλήλους.
L06	Tb(BA)_5_10	καί	καλέω	αὐτός	καί	εἰσέρχομαι	καί	ἀσπάζομαι	ἀλλήλων
L07	Tb(BA)_5_10	i, również	wołać; nazywać po imieniu	on, ona, ono	i, również	wejść, przybyć	i, również	pozdrawiać, powitać	siebie nawzajem
L08	Tb(BA)_5_10	(G2532)	(G2564)	(G846)	(G2532)	(G1525)	(G2532)	(G782)	(G240)
L09	Tb(BA)_5_10	kai\	e)ka/lesen	au)to/n,	kai\	ei)sE=lTen,	kai\	E)spa/santo	a)llE/lous.
L10	Tb(BA)_5_10	kai	ekalesen	auton,	kai	eisElTen,	kai	Espasanto	allElus.
L11	Tb(BA)_5_10	C	VAI_AAI3S	RD_ASM	C	VBI_AAI3S	C	VAI_AMI3P	RD_APM
L12	Tb(BA)_5_10	and	he/she/it-CALL-ed	him/it/same (acc)	and	he/she/it-ENTER-ed	and	they-were-GREET-ed	one another (acc)
L13	Tb(BA)_5_10	and	call	he	and	enter	and	greet	one another
L14	Tb(BA)_5_10	Tb(BA)_5_10_1	Tb(BA)_5_10_2	Tb(BA)_5_10_3	Tb(BA)_5_10_4	Tb(BA)_5_10_5	Tb(BA)_5_10_6	Tb(BA)_5_10_7	Tb(BA)_5_10_8
L15