| L01 |
Tb(S)_4_7 |
καὶ πᾶσιν τοῖς ποιοῦσιν δικαιοσύνην |
| L02 |
Tb(S)_4_7 |
καὶ (G2532) πᾶσιν (G3956) τοῖς (G3588) ποιοῦσιν (G4160) δικαιοσύνην (G1343) |
| L03 |
Tb(S)_4_7 |
And to all who practice righteousness. (Tb(S) 4:7 AI) |
| L04 |
Tb(S)_4_7 |
i wszystkim, którzy postępują sprawiedliwie. (Tb(S) 4:7 AI) |
| L05 |
Tb(S)_4_7 |
I wszystkim, którzy czynią sprawiedliwość, (Tb(S)_4_7 tłum. AI) |
| L06 |
Tb(S)_4_7 |
I (G2532) wszystkim (G3956), którzy czynią (G4160) sprawiedliwość (G1343), (Tb(S)_4_7 tłum. AI) |
| L07 |
Tb(S)_4_7 |
kai |
(pa)-sin |
tois |
poi-(u)-sin |
di-kai-o-(sy)-nEn |
| L08 |
Tb(S)_4_7 |
καὶ |
πᾶσιν |
τοῖς |
ποιοῦσιν |
δικαιοσύνην |
| L09 |
Tb(S)_4_7 |
καί |
πᾶς |
ὁ |
ποιέω |
δικαιοσύνη |
| L10 |
Tb(S)_4_7 |
i |
wszystkim |
— |
czyniącym |
sprawiedliwość |
| L11 |
Tb(S)_4_7 |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
czynić, robić, wytwarzać |
sprawiedliwość jako stan prawości |
| L12 |
Tb(S)_4_7 |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4160) |
(G1343) |
| L13 |
Tb(S)_4_7 |
and |
all (dat) |
the (dat) |
they-are-DO/MAKE-ing, while DO/MAKE-ing (dat) |
righteousness (acc) |
| L14 |
Tb(S)_4_7 |
and |
all |
the |
do |
rightness |
| L15 |
Tb(S)_4_7 |
kaì |
pâsin |
toîs |
poioûsin |
dikaiosýnēn |
| L16 |
Tb(S)_4_7 |
kai |
pasin |
tois |
poiousin |
dikaiosynēn |
| L17 |
Tb(S)_4_7 |
C |
A3_DPM |
RA_DPM |
V2_PAI3P |
N1_ASF |
| L18 |
Tb(S)_4_7 |
kai\ |
pa=sin |
toi=s |
poiou=sin |
dikaiosu/nEn |
| L19 |
Tb(S)_4_7 |
kai |
pasin |
tois |
poiusin |
dikaiosynEn |
| L20 |
Tb(S)_4_7 |
Tb(S)_4_7_1 |
Tb(S)_4_7_2 |
Tb(S)_4_7_3 |
Tb(S)_4_7_4 |
Tb(S)_4_7_5 |
|
