| L01 |
Wj_23_14 |
τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑορτάσατέ μοι. |
| L02 |
Wj_23_14 |
τρεῖς (G5140) καιροὺς (G2540) τοῦ (G3588) ἐνιαυτοῦ (G1763) ἑορτάσατέ (G1858) μοι. (G3427) |
| L03 |
Wj_23_14 |
Keep ye a feast to me three times in the year. (Exodus 23:14 Brenton) |
| L04 |
Wj_23_14 |
Trzy uroczyste święta będziesz dla Mnie obchodził w każdym roku. (Wj 23:14 BT_4) |
| L05 |
Wj_23_14 |
Trzy razy w roku będziecie obchodzić dla Mnie święto. (Wj_23_14 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_23_14 |
Trzy (G5140) razy (G2540) w roku (G1763) będziecie obchodzić dla Mnie (G3427) święto (G1858). (Wj_23_14 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_23_14 |
treis |
kai-(rus) |
tu |
e-ni-au-(tu) |
he-ort-a-sa-(te) |
moi. |
| L08 |
Wj_23_14 |
τρεῖς |
καιροὺς |
τοῦ |
ἐνιαυτοῦ |
ἑορτάσατέ |
μοι. |
| L09 |
Wj_23_14 |
τρεῖς |
καιρός |
ὁ |
ἐνιαυτός |
ἑορτάζω |
μοι |
| L10 |
Wj_23_14 |
trzy |
razy |
— |
roku |
świętujcie |
mi |
| L11 |
Wj_23_14 |
trzy |
czas właściwy; okazja |
— |
rok |
obchodzić święto, świętować |
mi, mnie |
| L12 |
Wj_23_14 |
(G5140) |
(G2540) |
(G3588) |
(G1763) |
(G1858) |
(G3427) |
| L13 |
Wj_23_14 |
three (acc, nom) |
periods of time (acc) |
the (gen) |
year (gen) |
do-keep the festival-you(pl)! |
me (dat) |
| L14 |
Wj_23_14 |
three |
season |
the |
cycle |
keep the festival |
me |
| L15 |
Wj_23_14 |
treîs |
kairoùs |
toû |
eniautoû |
heortásaté |
moi |
| L16 |
Wj_23_14 |
treis |
kairous |
tou |
eniautou |
heortasate |
moi |
| L17 |
Wj_23_14 |
A3_APM |
N2_APM |
RA_GSM |
N2_GSM |
VA_AAD2P |
RP_DS |
| L18 |
Wj_23_14 |
trei=s |
kairou\s |
tou= |
e)niautou= |
e(orta/sate/ |
moi. |
| L19 |
Wj_23_14 |
treis |
kairus |
tu |
eniautu |
heortasate |
moi. |
| L20 |
Wj_23_14 |
Wj_23_14_1 |
Wj_23_14_2 |
Wj_23_14_3 |
Wj_23_14_4 |
Wj_23_14_5 |
Wj_23_14_6 |
|
