| L01 |
Wj_24_9 |
καὶ ἀνέβη Μωϋσῆς καὶ Ααρων καὶ Ναδαβ καὶ Αβιουδ καὶ ἑβδομήκοντα τῆς γερουσίας Ισραηλ |
| L02 |
Wj_24_9 |
καὶ (G2532) ἀνέβη (G305) Μωϋσῆς (G3475) καὶ (G2532) Ααρων (G2) καὶ (G2532) Ναδαβ (L6644) καὶ (G2532) Αβιουδ (G10) καὶ (G2532) ἑβδομήκοντα (G1440) τῆς (G3588) γερουσίας (G1087) Ισραηλ (G2474) |
| L03 |
Wj_24_9 |
And Moses went up, and Aaron, and Nadab and Abiud, and seventy of the elders of Israel. (Exodus 24:9 Brenton) |
| L04 |
Wj_24_9 |
Wstąpił Mojżesz wraz z Aaronem, Nadabem, Abihu i siedemdziesięciu starszymi Izraela. (Wj 24:9 BT_4) |
| L05 |
Wj_24_9 |
Καὶ |
ἀνέβη |
Μωϋσῆς |
καὶ |
Ααρων |
καὶ |
Ναδαβ |
καὶ |
Αβιουδ |
καὶ |
ἑβδομήκοντα |
τῆς |
γερουσίας |
Ισραηλ |
| L06 |
Wj_24_9 |
καί |
ἀναβαίνω |
Μωσεύς |
καί |
Ἀαρών |
καί |
Ναδαβ |
καί |
Ἀβιούδ |
καί |
ἑβδομήκοντα |
ὁ |
γερουσία |
Ἰσραήλ |
| L07 |
Wj_24_9 |
i, również |
wznieść się, unosić się lub skoczyć w górę |
Mojżesz |
i, również |
Aaron |
i, również |
Nadab (imię własne) |
i, również |
Abihud, przodek Jezusa |
i, również |
siedemdziesiąt |
— |
rada starszych, senat; Sanhedryn |
Izrael |
| L08 |
Wj_24_9 |
(G2532) |
(G305) |
(G3475) |
(G2532) |
(G2) |
(G2532) |
(L6644) |
(G2532) |
(G10) |
(G2532) |
(G1440) |
(G3588) |
(G1087) |
(G2474) |
| L09 |
Wj_24_9 |
*kai\ |
a)ne/bE |
*mou+sE=s |
kai\ |
*aarOn |
kai\ |
*nadab |
kai\ |
*abioud |
kai\ |
e(bdomE/konta |
tE=s |
gerousi/as |
*israEl |
| L10 |
Wj_24_9 |
kai |
anebE |
mo+ysEs |
kai |
aarOn |
kai |
nadab |
kai |
abiud |
kai |
hebdomEkonta |
tEs |
gerusias |
israEl |
| L11 |
Wj_24_9 |
C |
VZI_AAI3S |
N1M_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
M |
RA_GSF |
N1A_GSF |
N_GSM |
| L12 |
Wj_24_9 |
and |
he/she/it-ASCEND-ed |
Moses (nom) |
and |
Aaron (indecl) |
and |
|
and |
Abiud (indecl) |
and |
seventy |
the (gen) |
council of elders (gen), council of elderss (acc) |
Israel (indecl) |
| L13 |
Wj_24_9 |
and |
step up |
Mōseus |
and |
Aarōn |
and |
Nadab |
and |
Abioud |
and |
seventy |
the |
senate |
Israel |
| L14 |
Wj_24_9 |
Wj_24_9_1 |
Wj_24_9_2 |
Wj_24_9_3 |
Wj_24_9_4 |
Wj_24_9_5 |
Wj_24_9_6 |
Wj_24_9_7 |
Wj_24_9_8 |
Wj_24_9_9 |
Wj_24_9_10 |
Wj_24_9_11 |
Wj_24_9_12 |
Wj_24_9_13 |
Wj_24_9_14 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
