| L01 | Wj_25_38 | καὶ τὸν ἐπαρυστῆρα αὐτῆς καὶ τὰ ὑποθέματα αὐτῆς ἐκ χρυσίου καθαροῦ ποιήσεις. | |||||||||||
| L02 | Wj_25_38 | καὶ (G2532) τὸν (G3588) ἐπαρυστῆρα (L3640) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ὑποθέματα (L9403) αὐτῆς (G846) ἐκ (G1537) χρυσίου (G5553) καθαροῦ (G2513) ποιήσεις. (G4160) | |||||||||||
| L03 | Wj_25_38 | And thou shalt make its funnel and its snuff-dishes of pure gold. (Exodus 25:38 Brenton) | |||||||||||
| L04 | Wj_25_38 | Szczypce też i naczynia do knotów uczynisz ze szczerego złota. (Wj 25:38 BT_4) | |||||||||||
| L05 | Wj_25_38 | καὶ | τὸν | ἐπαρυστῆρα | αὐτῆς | καὶ | τὰ | ὑποθέματα | αὐτῆς | ἐκ | χρυσίου | καθαροῦ | ποιήσεις. |
| L06 | Wj_25_38 | καί | ὁ | ἐπαρυστήρ | αὐτός | καί | ὁ | ὑπόθεμα | αὐτός | ἐκ | χρυσίον | καθαρός | ποιέω |
| L07 | Wj_25_38 | i, również | — | naczynie do nalewania oliwy | on, ona, ono | i, również | — | spodek pod kielichem | on, ona, ono | z, spośród, od | złoto | czysty; bez zarzutu | czynić, robić, wytwarzać |
| L08 | Wj_25_38 | (G2532) | (G3588) | (L3640) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (L9403) | (G846) | (G1537) | (G5553) | (G2513) | (G4160) |
| L09 | Wj_25_38 | kai\ | to\n | e)parustE=ra | au)tE=s | kai\ | ta\ | u(poTe/mata | au)tE=s | e)k | CHrusi/ou | kaTarou= | poiE/seis. |
| L10 | Wj_25_38 | kai | ton | eparystEra | autEs | kai | ta | hypoTemata | autEs | ek | CHrysiu | kaTaru | poiEseis. |
| L11 | Wj_25_38 | C | RA_ASM | N3_ASM | RD_GSF | C | RA_APN | N3M_APN | RD_GSF | P | N2N_GSN | A1A_GSN | VF_FAI2S |
| L12 | Wj_25_38 | and | the (acc) | oil-funnel (acc) | her/it/same (gen) | and | the (nom|acc) | her/it/same (gen) | out of (+gen) | piece of gold (gen) | clean ([Adj] gen) | doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE | |
| L13 | Wj_25_38 | and | the | vessel for pouring oil | he | and | the | dish placed under a cup | he | from | gold piece | clean | do |
| L14 | Wj_25_38 | Wj_25_38_1 | Wj_25_38_2 | Wj_25_38_3 | Wj_25_38_4 | Wj_25_38_5 | Wj_25_38_6 | Wj_25_38_7 | Wj_25_38_8 | Wj_25_38_9 | Wj_25_38_10 | Wj_25_38_11 | Wj_25_38_12 |
| L15 | |||||||||||||