| L01 |
Wj_25_8 |
καὶ ποιήσεις μοι ἁγίασμα, καὶ ὀφθήσομαι ἐν ὑμῖν· |
| L02 |
Wj_25_8 |
καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) μοι (G3427) ἁγίασμα, (L128) καὶ (G2532) ὀφθήσομαι (G3708) ἐν (G1722) ὑμῖν· (G5213) |
| L03 |
Wj_25_8 |
And thou shalt make me a sanctuary, and I will appear among you. (Exodus 25:8 Brenton) |
| L04 |
Wj_25_8 |
I uczynią Mi święty przybytek, abym mógł zamieszkać pośród was. (Wj 25:8 BT_4) |
| L05 |
Wj_25_8 |
καὶ |
ποιήσεις |
μοι |
ἁγίασμα, |
καὶ |
ὀφθήσομαι |
ἐν |
ὑμῖν· |
| L06 |
Wj_25_8 |
καί |
ποιέω |
μοι |
ἁγίασμα |
καί |
ὁράω |
ἐν |
ὑμῖν |
| L07 |
Wj_25_8 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
mi, mnie |
święte miejsce / sanktuarium |
i, również |
widzieć, ujrzeć; rozumieć |
w, wewnątrz |
wam (celownik) |
| L08 |
Wj_25_8 |
(G2532) |
(G4160) |
(G3427) |
(L128) |
(G2532) |
(G3708) |
(G1722) |
(G5213) |
| L09 |
Wj_25_8 |
kai\ |
poiE/seis |
moi |
a(gi/asma, |
kai\ |
o)fTE/somai |
e)n |
u(mi=n· |
| L10 |
Wj_25_8 |
kai |
poiEseis |
moi |
hagiasma, |
kai |
ofTEsomai |
en |
hymin· |
| L11 |
Wj_25_8 |
C |
VF_FAI2S |
RP_DS |
N3M_ASN |
C |
VV_FPI1S |
P |
RP_DP |
| L12 |
Wj_25_8 |
and |
doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE |
me (dat) |
|
and |
I-will-be-SEE-ed |
in/among/by (+dat) |
you(pl) (dat) |
| L13 |
Wj_25_8 |
and |
do |
me |
sanctuary |
and |
view |
in |
you |
| L14 |
Wj_25_8 |
Wj_25_8_1 |
Wj_25_8_2 |
Wj_25_8_3 |
Wj_25_8_4 |
Wj_25_8_5 |
Wj_25_8_6 |
Wj_25_8_7 |
Wj_25_8_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
