Wj_26_10

  L01
  Wj_26_10
  καὶ ποιήσεις ἀγκύλας πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς τῆς ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολὴν καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς συναπτούσης τῆς δευτέρας.

  L02
  Wj_26_10
  καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) ἀγκύλας (L133) πεντήκοντα (G4004) ἐπὶ (G1909) τοῦ (G3588) χείλους (G5491) τῆς (G3588) δέρρεως (L2501) τῆς (G3588) μιᾶς (G1520) τῆς (G3588) ἀνὰ (G303) μέσον (G3319) κατὰ (G2596) συμβολὴν (L8796) καὶ (G2532) πεντήκοντα (G4004) ἀγκύλας (L133) ποιήσεις (G4160) ἐπὶ (G1909) τοῦ (G3588) χείλους (G5491) τῆς (G3588) δέρρεως (L2501) τῆς (G3588) συναπτούσης (L8875) τῆς (G3588) δευτέρας. (G1208)

  L03
  Wj_26_10
  And thou shalt make fifty loops on the border of one skin, which is in the midst for the joinings; and thou shalt make fifty loops on the edge of the second skin that joins it. (Exodus 26:10 Brenton)

  L04
  Wj_26_10
  I przyszyjesz pięćdziesiąt wstążek na brzegach jednego nakrycia w miejscu, w którym mają być spięte, i pięćdziesiąt wstążek na brzegach drugiego nakrycia w miejscu, w którym mają być spięte. (Wj 26:10 BT_4)

  L05
  Wj_26_10
  I uczynisz pięćdziesiąt pętli na brzegu jednego płata, pośrodku, przy połączeniu, i pięćdziesiąt pętli uczynisz na brzegu płata łączącego drugą część. (Wj_26_10 tłum. AI)

  L06
  Wj_26_10
  I (G2532) uczynisz (G4160) pięćdziesiąt (G4004) pętli (L133) na brzegu (G5491) jednego (G1520) płata, pośrodku (G3319), przy (G1909) (G303) (G2596) połączeniu (L8796), i (G2532) pięćdziesiąt (G4004) pętli (L133) uczynisz (G4160) na (G1909) brzegu (G5491) płata łączącego (L8875) drugą (G1208) część. (Wj_26_10 tłum. AI)

  L07
  Wj_26_10
  kai
  poi-(E)-seis
  ank-(y)-las
  pent-(E)-kont-a
  e-(pi)
  tu
  (CHei)-lus
  tEs
  (der)-re-Os
  tEs
  mi-(as)
  tEs
  a-(na)
  (me)-son
  ka-(ta)
  symb-o-(lEn)
  kai
  pent-(E)-kont-a
  ank-(y)-las
  poi-(E)-seis
  e-(pi)
  tu
  (CHei)-lus
  tEs
  (der)-re-Os
  tEs
  sy-na-(ptu)-sEs
  tEs
  deu-(te)-ras.

  L08
  Wj_26_10
  καὶ
  ποιήσεις
  ἀγκύλας
  πεντήκοντα
  ἐπὶ
  τοῦ
  χείλους
  τῆς
  δέρρεως
  τῆς
  μιᾶς
  τῆς
  ἀνὰ
  μέσον
  κατὰ
  συμβολὴν
  καὶ
  πεντήκοντα
  ἀγκύλας
  ποιήσεις
  ἐπὶ
  τοῦ
  χείλους
  τῆς
  δέρρεως
  τῆς
  συναπτούσης
  τῆς
  δευτέρας.

  L09
  Wj_26_10
  καί
  ποιέω
  ἀγκύλη
  πεντήκοντα
  ἐπί
  ὁ
  χεῖλος
  ὁ
  δέρρις
  ὁ
  εἷς
  ὁ
  ἀνά
  μέσος
  κατά
  συμβολή
  καί
  πεντήκοντα
  ἀγκύλη
  ποιέω
  ἐπί
  ὁ
  χεῖλος
  ὁ
  δέρρις
  ὁ
  συνάπτω
  ὁ
  δεύτερος

  L10
  Wj_26_10
  i
  uczynisz
  pętle
  pięćdziesiąt
  na
  —
  brzegu
  —
  okrycia
  —
  jednego
  —
  przy
  środku
  według
  złączenia
  i
  pięćdziesiąt
  pętli
  uczynisz
  na
  —
  brzegu
  —
  okrycia
  —
  łączącego
  —
  drugie

  L11
  Wj_26_10
  i, również
  czynić, robić, wytwarzać
  pętla
  pięćdziesiąt
  na, nad, w czasie, za
  —
  warga, usta; brzeg (np. morza)
  —
  skóra / ukryć
  —
  jeden
  —
  w środek, pomiędzy
  środkowy, pośrodku
  wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według
  schodzenie się / łączenie
  i, również
  pięćdziesiąt
  pętla
  czynić, robić, wytwarzać
  na, nad, w czasie, za
  —
  warga, usta; brzeg (np. morza)
  —
  skóra / ukryć
  —
  związać / więź
  —
  drugi w kolejności' "po drugie"

  L12
  Wj_26_10
  (G2532)
  (G4160)
  (L133)
  (G4004)
  (G1909)
  (G3588)
  (G5491)
  (G3588)
  (L2501)
  (G3588)
  (G1520)
  (G3588)
  (G303)
  (G3319)
  (G2596)
  (L8796)
  (G2532)
  (G4004)
  (L133)
  (G4160)
  (G1909)
  (G3588)
  (G5491)
  (G3588)
  (L2501)
  (G3588)
  (L8875)
  (G3588)
  (G1208)

  L13
  Wj_26_10
  and
  doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE
  loops (acc)
  fifty
  upon/over (+acc,+gen,+dat)
  the (gen)
  lip (gen)
  the (gen)
  hide (gen)
  the (gen)
  one (gen)
  the (gen)
  up (+acc)
  middle ([Adj] acc, nom|acc|voc)
  down/according to/as per (+acc), against (+gen)
  coming together (acc)
  and
  fifty
  loops (acc)
  doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE
  upon/over (+acc,+gen,+dat)
  the (gen)
  lip (gen)
  the (gen)
  hide (gen)
  the (gen)
  while TIE-ing (gen)
  the (gen)
  second (gen), second (acc)

  L14
  Wj_26_10
  and
  do
  loop
  fifty
  in
  the
  lip
  the
  hide
  the
  one
  the
  up
  in the midst
  down
  coming together
  and
  fifty
  loop
  do
  in
  the
  lip
  the
  hide
  the
  tie
  the
  second

  L15
  Wj_26_10
  kaì
  poiḗseis
  agkýlas
  pentḗkonta
  epì
  toû
  cheílous
  tês
  dérreōs
  tês
  miâs
  tês
  anà
  méson
  katà
  symbolḕn
  kaì
  pentḗkonta
  agkýlas
  poiḗseis
  epì
  toû
  cheílous
  tês
  dérreōs
  tês
  synaptoúsēs
  tês
  deutéras

  L16
  Wj_26_10
  kai
  poiēseis
  agkylas
  pentēkonta
  epi
  tou
  cheilous
  tēs
  derreōs
  tēs
  mias
  tēs
  ana
  meson
  kata
  symbolēn
  kai
  pentēkonta
  agkylas
  poiēseis
  epi
  tou
  cheilous
  tēs
  derreōs
  tēs
  synaptousēs
  tēs
  deuteras

  L17
  Wj_26_10
  C
  VF_FAI2S
  N1_APF
  M
  P
  RA_GSN
  N3E_GSN
  RA_GSF
  N3I_GSF
  RA_GSF
  A1A_GSF
  RA_GSF
  P
  A1_ASN
  P
  N1_ASF
  C
  M
  N1_APF
  VF_FAI2S
  P
  RA_GSN
  N3E_GSN
  RA_GSF
  N3I_GSF
  RA_GSF
  V1_PAPGSF
  RA_GSF
  A1A_GSF

  L18
  Wj_26_10
  kai\
  poiE/seis
  a)gku/las
  pentE/konta
  e)pi\
  tou=
  CHei/lous
  tE=s
  de/rreOs
  tE=s
  mia=s
  tE=s
  a)na\
  me/son
  kata\
  sumbolE\n
  kai\
  pentE/konta
  a)gku/las
  poiE/seis
  e)pi\
  tou=
  CHei/lous
  tE=s
  de/rreOs
  tE=s
  sunaptou/sEs
  tE=s
  deute/ras.

  L19
  Wj_26_10
  kai
  poiEseis
  ankylas
  pentEkonta
  epi
  tu
  CHeilus
  tEs
  derreOs
  tEs
  mias
  tEs
  ana
  meson
  kata
  symbolEn
  kai
  pentEkonta
  ankylas
  poiEseis
  epi
  tu
  CHeilus
  tEs
  derreOs
  tEs
  synaptusEs
  tEs
  deuteras.

  L20
  Wj_26_10
  Wj_26_10_1
  Wj_26_10_2
  Wj_26_10_3
  Wj_26_10_4
  Wj_26_10_5
  Wj_26_10_6
  Wj_26_10_7
  Wj_26_10_8
  Wj_26_10_9
  Wj_26_10_10
  Wj_26_10_11
  Wj_26_10_12
  Wj_26_10_13
  Wj_26_10_14
  Wj_26_10_15
  Wj_26_10_16
  Wj_26_10_17
  Wj_26_10_18
  Wj_26_10_19
  Wj_26_10_20
  Wj_26_10_21
  Wj_26_10_22
  Wj_26_10_23
  Wj_26_10_24
  Wj_26_10_25
  Wj_26_10_26
  Wj_26_10_27
  Wj_26_10_28
  Wj_26_10_29

  