| L01 | Wj_26_10 | καὶ ποιήσεις ἀγκύλας πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς τῆς ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολὴν καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς συναπτούσης τῆς δευτέρας. | ||||||||||||||||||||||||||||
| L02 | Wj_26_10 | καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) ἀγκύλας (L133) πεντήκοντα (G4004) ἐπὶ (G1909) τοῦ (G3588) χείλους (G5491) τῆς (G3588) δέρρεως (L2501) τῆς (G3588) μιᾶς (G1520) τῆς (G3588) ἀνὰ (G303) μέσον (G3319) κατὰ (G2596) συμβολὴν (L8796) καὶ (G2532) πεντήκοντα (G4004) ἀγκύλας (L133) ποιήσεις (G4160) ἐπὶ (G1909) τοῦ (G3588) χείλους (G5491) τῆς (G3588) δέρρεως (L2501) τῆς (G3588) συναπτούσης (L8875) τῆς (G3588) δευτέρας. (G1208) | ||||||||||||||||||||||||||||
| L03 | Wj_26_10 | And thou shalt make fifty loops on the border of one skin, which is in the midst for the joinings; and thou shalt make fifty loops on the edge of the second skin that joins it. (Exodus 26:10 Brenton) | ||||||||||||||||||||||||||||
| L04 | Wj_26_10 | I przyszyjesz pięćdziesiąt wstążek na brzegach jednego nakrycia w miejscu, w którym mają być spięte, i pięćdziesiąt wstążek na brzegach drugiego nakrycia w miejscu, w którym mają być spięte. (Wj 26:10 BT_4) | ||||||||||||||||||||||||||||
| L05 | Wj_26_10 | καὶ | ποιήσεις | ἀγκύλας | πεντήκοντα | ἐπὶ | τοῦ | χείλους | τῆς | δέρρεως | τῆς | μιᾶς | τῆς | ἀνὰ | μέσον | κατὰ | συμβολὴν | καὶ | πεντήκοντα | ἀγκύλας | ποιήσεις | ἐπὶ | τοῦ | χείλους | τῆς | δέρρεως | τῆς | συναπτούσης | τῆς | δευτέρας. |
| L06 | Wj_26_10 | καί | ποιέω | ἀγκύλη | πεντήκοντα | ἐπί | ὁ | χεῖλος | ὁ | δέρρις | ὁ | εἷς | ὁ | ἀνά | μέσος | κατά | συμβολή | καί | πεντήκοντα | ἀγκύλη | ποιέω | ἐπί | ὁ | χεῖλος | ὁ | δέρρις | ὁ | συνάπτω | ὁ | δεύτερος |
| L07 | Wj_26_10 | i, również | czynić, robić, wytwarzać | pętla | pięćdziesiąt | na, nad, w czasie, za | — | warga, usta; brzeg (np. morza) | — | skóra / ukryć | — | jeden | — | w środek, pomiędzy | środkowy, pośrodku | wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według | schodzenie się / łączenie | i, również | pięćdziesiąt | pętla | czynić, robić, wytwarzać | na, nad, w czasie, za | — | warga, usta; brzeg (np. morza) | — | skóra / ukryć | — | związać / więź | — | drugi w kolejności' "po drugie" |
| L08 | Wj_26_10 | (G2532) | (G4160) | (L133) | (G4004) | (G1909) | (G3588) | (G5491) | (G3588) | (L2501) | (G3588) | (G1520) | (G3588) | (G303) | (G3319) | (G2596) | (L8796) | (G2532) | (G4004) | (L133) | (G4160) | (G1909) | (G3588) | (G5491) | (G3588) | (L2501) | (G3588) | (L8875) | (G3588) | (G1208) |
| L09 | Wj_26_10 | kai\ | poiE/seis | a)gku/las | pentE/konta | e)pi\ | tou= | CHei/lous | tE=s | de/rreOs | tE=s | mia=s | tE=s | a)na\ | me/son | kata\ | sumbolE\n | kai\ | pentE/konta | a)gku/las | poiE/seis | e)pi\ | tou= | CHei/lous | tE=s | de/rreOs | tE=s | sunaptou/sEs | tE=s | deute/ras. |
| L10 | Wj_26_10 | kai | poiEseis | ankylas | pentEkonta | epi | tu | CHeilus | tEs | derreOs | tEs | mias | tEs | ana | meson | kata | symbolEn | kai | pentEkonta | ankylas | poiEseis | epi | tu | CHeilus | tEs | derreOs | tEs | synaptusEs | tEs | deuteras. |
| L11 | Wj_26_10 | C | VF_FAI2S | N1_APF | M | P | RA_GSN | N3E_GSN | RA_GSF | N3I_GSF | RA_GSF | A1A_GSF | RA_GSF | P | A1_ASN | P | N1_ASF | C | M | N1_APF | VF_FAI2S | P | RA_GSN | N3E_GSN | RA_GSF | N3I_GSF | RA_GSF | V1_PAPGSF | RA_GSF | A1A_GSF |
| L12 | Wj_26_10 | and | doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE | fifty | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | lip (gen) | the (gen) | the (gen) | one (gen) | the (gen) | up (+acc) | middle ([Adj] acc, nom|acc|voc) | down/according to/as per (+acc), against (+gen) | and | fifty | doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | lip (gen) | the (gen) | the (gen) | the (gen) | second (gen), second (acc) | ||||||
| L13 | Wj_26_10 | and | do | loop | fifty | in | the | lip | the | hide | the | one | the | up | in the midst | down | coming together | and | fifty | loop | do | in | the | lip | the | hide | the | tie | the | second |
| L14 | Wj_26_10 | Wj_26_10_1 | Wj_26_10_2 | Wj_26_10_3 | Wj_26_10_4 | Wj_26_10_5 | Wj_26_10_6 | Wj_26_10_7 | Wj_26_10_8 | Wj_26_10_9 | Wj_26_10_10 | Wj_26_10_11 | Wj_26_10_12 | Wj_26_10_13 | Wj_26_10_14 | Wj_26_10_15 | Wj_26_10_16 | Wj_26_10_17 | Wj_26_10_18 | Wj_26_10_19 | Wj_26_10_20 | Wj_26_10_21 | Wj_26_10_22 | Wj_26_10_23 | Wj_26_10_24 | Wj_26_10_25 | Wj_26_10_26 | Wj_26_10_27 | Wj_26_10_28 | Wj_26_10_29 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||||||||||