| L01 |
Wj_26_27 |
καὶ πέντε μοχλοὺς τῷ στύλῳ τῷ κλίτει τῆς σκηνῆς τῷ δευτέρῳ καὶ πέντε μοχλοὺς τῷ στύλῳ τῷ ὀπισθίῳ τῷ κλίτει τῆς σκηνῆς τῷ πρὸς θάλασσαν· |
| L02 |
Wj_26_27 |
καὶ (G2532) πέντε (G4002) μοχλοὺς (L6544) τῷ (G3588) στύλῳ (G4769) τῷ (G3588) κλίτει (L5627) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τῷ (G3588) δευτέρῳ (G1208) καὶ (G2532) πέντε (G4002) μοχλοὺς (L6544) τῷ (G3588) στύλῳ (G4769) τῷ (G3588) ὀπισθίῳ (L7023) τῷ (G3588) κλίτει (L5627) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τῷ (G3588) πρὸς (G4314) θάλασσαν· (G2281) |
| L03 |
Wj_26_27 |
and five bars to one post on the second side of the tabernacle, and five bars to the hinder posts, on the side of the tabernacle toward the sea. (Exodus 26:27 Brenton) |
| L04 |
Wj_26_27 |
i pięć poprzeczek dla desek drugiej strony przybytku, pięć też poprzeczek na tylną, zachodnią ścianę przybytku. (Wj 26:27 BT_4) |
| L05 |
Wj_26_27 |
καὶ |
πέντε |
μοχλοὺς |
τῷ |
στύλῳ |
τῷ |
κλίτει |
τῆς |
σκηνῆς |
τῷ |
δευτέρῳ |
καὶ |
πέντε |
μοχλοὺς |
τῷ |
στύλῳ |
τῷ |
ὀπισθίῳ |
τῷ |
κλίτει |
τῆς |
σκηνῆς |
τῷ |
πρὸς |
θάλασσαν· |
| L06 |
Wj_26_27 |
καί |
πέντε |
μοχλός |
ὁ |
στῦλος |
ὁ |
κλίτος |
ὁ |
σκηνή |
ὁ |
δεύτερος |
καί |
πέντε |
μοχλός |
ὁ |
στῦλος |
ὁ |
ὀπίσθιος |
ὁ |
κλίτος |
ὁ |
σκηνή |
ὁ |
πρός |
θάλασσα |
| L07 |
Wj_26_27 |
i, również |
pięć |
drążek / pręt |
— |
kolumna, filar |
— |
klimat / strefa |
— |
namiot, siedziba |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
i, również |
pięć |
drążek / pręt |
— |
kolumna, filar |
— |
przeszkadzać |
— |
klimat / strefa |
— |
namiot, siedziba |
— |
do, ku' dla; przy, obok |
morze; zbiornik wodny |
| L08 |
Wj_26_27 |
(G2532) |
(G4002) |
(L6544) |
(G3588) |
(G4769) |
(G3588) |
(L5627) |
(G3588) |
(G4633) |
(G3588) |
(G1208) |
(G2532) |
(G4002) |
(L6544) |
(G3588) |
(G4769) |
(G3588) |
(L7023) |
(G3588) |
(L5627) |
(G3588) |
(G4633) |
(G3588) |
(G4314) |
(G2281) |
| L09 |
Wj_26_27 |
kai\ |
pe/nte |
moCHlou\s |
tO=| |
stu/lO| |
tO=| |
kli/tei |
tE=s |
skEnE=s |
tO=| |
deute/rO| |
kai\ |
pe/nte |
moCHlou\s |
tO=| |
stu/lO| |
tO=| |
o)pisTi/O| |
tO=| |
kli/tei |
tE=s |
skEnE=s |
tO=| |
pro\s |
Ta/lassan· |
| L10 |
Wj_26_27 |
kai |
pente |
moCHlus |
tO |
stylO |
tO |
klitei |
tEs |
skEnEs |
tO |
deuterO |
kai |
pente |
moCHlus |
tO |
stylO |
tO |
opisTiO |
tO |
klitei |
tEs |
skEnEs |
tO |
pros |
Talassan· |
| L11 |
Wj_26_27 |
C |
M |
N2_APM |
RA_DSM |
N2_DSM |
RA_DSN |
N3E_DSN |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_DSN |
A1A_DSN |
C |
M |
N2_APM |
RA_DSM |
N2_DSM |
RA_DSM |
A1A_DSM |
RA_DSN |
N3E_DSN |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_DSN |
P |
N1S_ASF |
| L12 |
Wj_26_27 |
and |
five |
|
the (dat) |
pillar (dat) |
the (dat) |
|
the (gen) |
tent (gen) |
the (dat) |
second (dat) |
and |
five |
|
the (dat) |
pillar (dat) |
the (dat) |
|
the (dat) |
|
the (gen) |
tent (gen) |
the (dat) |
toward (+acc,+gen,+dat) |
sea (acc) |
| L13 |
Wj_26_27 |
and |
five |
bar |
the |
pillar |
the |
clime |
the |
tent |
the |
second |
and |
five |
bar |
the |
pillar |
the |
hinder |
the |
clime |
the |
tent |
the |
to |
sea |
| L14 |
Wj_26_27 |
Wj_26_27_1 |
Wj_26_27_2 |
Wj_26_27_3 |
Wj_26_27_4 |
Wj_26_27_5 |
Wj_26_27_6 |
Wj_26_27_7 |
Wj_26_27_8 |
Wj_26_27_9 |
Wj_26_27_10 |
Wj_26_27_11 |
Wj_26_27_12 |
Wj_26_27_13 |
Wj_26_27_14 |
Wj_26_27_15 |
Wj_26_27_16 |
Wj_26_27_17 |
Wj_26_27_18 |
Wj_26_27_19 |
Wj_26_27_20 |
Wj_26_27_21 |
Wj_26_27_22 |
Wj_26_27_23 |
Wj_26_27_24 |
Wj_26_27_25 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
