Informacja
Bible Left

Wj_26_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_26_5 Wj_26_7

Filtruj wiersze:

L01 Wj_26_6 καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρᾳ τοῖς κρίκοις, καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία. –
L02 Wj_26_6 καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) κρίκους (L5729) πεντήκοντα (G4004) χρυσοῦς (G5552) καὶ (G2532) συνάψεις (L8875) τὰς (G3588) αὐλαίας (L1535) ἑτέραν (G2087) τῇ (G3588) ἑτέρᾳ (G2087) τοῖς (G3588) κρίκοις, (L5729) καὶ (G2532) ἔσται (G1510) ἡ (G3588) σκηνὴ (G4633) μία. (G1520) – (L0)
L03 Wj_26_6 And thou shalt make fifty golden rings; and thou shalt join the curtains to each other with the rings, and it shall be one tabernacle. (Exodus 26:6 Brenton)
L04 Wj_26_6 Ponadto przyszyjesz pięćdziesiąt złotych kółek i zwiążesz tkaniny przy pomocy tych kółek, i przybytek będzie stanowił jedną całość. (Wj 26:6 BT_4)
L05 Wj_26_6 I uczynisz pięćdziesiąt złotych pierścieni, i połączysz zasłony jedną z drugą pierścieniami, i namiot będzie jednym. – (Wj_26_6 tłum. AI)
L06 Wj_26_6 I (G2532) uczynisz (G4160) pięćdziesiąt (G4004) złotych (G5552) pierścieni (L5729), i (G2532) połączysz zasłony (L1535) jedną (G2087) z (G3588) drugą (G2087) pierścieniami (L5729), i (G2532) namiot (G4633) będzie (G1510) jednym (G1520). – (Wj_26_6 tłum. AI)
L07 Wj_26_6 kai poi-(E)-seis (kri)-kus pent-(E)-kont-a CHry-(sus) kai sy-(na)-PSeis tas au-(lai)-as he-(te)-ran tE he-(te)-ra tois (kri)-kois, kai (e)-stai hE skE-(nE) (mi)-a. –
L08 Wj_26_6 καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρᾳ τοῖς κρίκοις, καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία. –
L09 Wj_26_6 καί ποιέω κρίκος πεντήκοντα χρύσεος καί συνάπτω ὁ αὐλαία ἕτερος ὁ ἕτερος ὁ κρίκος καί εἰμί ὁ σκηνή εἷς –
L10 Wj_26_6 i uczynisz klamry pięćdziesiąt złote i spniesz — zasłony jedną z drugą — klamrami i będzie — przybytek jeden —
L11 Wj_26_6 i, również czynić, robić, wytwarzać pierścień / obrączka pięćdziesiąt złoty i, również związać / więź — zasłona drugi, inny — drugi, inny — pierścień / obrączka i, również być, istnieć; żyć, trwać — namiot, siedziba jeden –
L12 Wj_26_6 (G2532) (G4160) (L5729) (G4004) (G5552) (G2532) (L8875) (G3588) (L1535) (G2087) (G3588) (G2087) (G3588) (L5729) (G2532) (G1510) (G3588) (G4633) (G1520) (L0)
L13 Wj_26_6 and doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE rings (acc) fifty gold/golden ([Adj] acc, nom|voc) and you(sg)-will-TIE the (acc) curtains (acc) other (acc) the (dat) other (dat) the (dat) rings (dat) and he/she/it-will-be the (nom) tents (nom|acc|voc); tent (nom|voc) one (nom) –
L14 Wj_26_6 and do ring fifty of gold and tie the curtain different the different the ring and be the tent one –
L15 Wj_26_6 kaì poiḗseis kríkous pentḗkonta chrysoûs kaì synápseis tàs aulaías hetéran têᵢ hetéraᵢ toîs kríkois kaì éstai hē skēnḕ mía –
L16 Wj_26_6 kai poiēseis krikous pentēkonta chrysous kai synapseis tas aulaias heteran tē hetera tois krikois kai estai hē skēnē mia –
L17 Wj_26_6 C VF_FAI2S N2_APM M A1C_APM C VF_FAI2S RA_APF N1A_APF A1A_ASF RA_DSF A1A_DSF RA_DPM N2_DPM C VF_FMI3S RA_NSF N1_NSF A1A_NSF –
L18 Wj_26_6 kai\ poiE/seis kri/kous pentE/konta CHrusou=s kai\ suna/PSeis ta\s au)lai/as e(te/ran tE=| e(te/ra| toi=s kri/kois, kai\ e)/stai E( skEnE\ mi/a. –
L19 Wj_26_6 kai poiEseis krikus pentEkonta CHrysus kai synaPSeis tas aulaias heteran tE hetera tois krikois, kai estai hE skEnE mia. –
L20 Wj_26_6 Wj_26_6_1 Wj_26_6_2 Wj_26_6_3 Wj_26_6_4 Wj_26_6_5 Wj_26_6_6 Wj_26_6_7 Wj_26_6_8 Wj_26_6_9 Wj_26_6_10 Wj_26_6_11 Wj_26_6_12 Wj_26_6_13 Wj_26_6_14 Wj_26_6_15 Wj_26_6_16 Wj_26_6_17 Wj_26_6_18 Wj_26_6_19 Wj_26_6_20