| L01 |
Wj_26_7 |
καὶ ποιήσεις δέρρεις τριχίνας σκέπην ἐπὶ τῆς σκηνῆς· ἕνδεκα δέρρεις ποιήσεις αὐτάς. |
| L02 |
Wj_26_7 |
καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) δέρρεις (L2501) τριχίνας (L9260) σκέπην (L8488) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) σκηνῆς· (G4633) ἕνδεκα (G1733) δέρρεις (L2501) ποιήσεις (G4160) αὐτάς. (G846) |
| L03 |
Wj_26_7 |
And thou shalt make for a covering of the tabernacle skins with the hair on, thou shalt make them eleven skins. (Exodus 26:7 Brenton) |
| L04 |
Wj_26_7 |
Następnie uczynisz nakrycie przybytku z koziej sierści, a uczynisz je z jedenastu mniejszych nakryć. (Wj 26:7 BT_4) |
| L05 |
Wj_26_7 |
καὶ |
ποιήσεις |
δέρρεις |
τριχίνας |
σκέπην |
ἐπὶ |
τῆς |
σκηνῆς· |
ἕνδεκα |
δέρρεις |
ποιήσεις |
αὐτάς. |
| L06 |
Wj_26_7 |
καί |
ποιέω |
δέρρις |
τριχίνας |
σκέπη |
ἐπί |
ὁ |
σκηνή |
ἕνδεκα |
δέρρις |
ποιέω |
αὐτός |
| L07 |
Wj_26_7 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
skóra / ukryć |
z włosia |
schronienie / osłonić |
na, nad, w czasie, za |
— |
namiot, siedziba |
jedenaście |
skóra / ukryć |
czynić, robić, wytwarzać |
on, ona, ono |
| L08 |
Wj_26_7 |
(G2532) |
(G4160) |
(L2501) |
(L9260) |
(L8488) |
(G1909) |
(G3588) |
(G4633) |
(G1733) |
(L2501) |
(G4160) |
(G846) |
| L09 |
Wj_26_7 |
kai\ |
poiE/seis |
de/rreis |
triCHi/nas |
ske/pEn |
e)pi\ |
tE=s |
skEnE=s· |
e(/ndeka |
de/rreis |
poiE/seis |
au)ta/s. |
| L10 |
Wj_26_7 |
kai |
poiEseis |
derreis |
triCHinas |
skepEn |
epi |
tEs |
skEnEs· |
hendeka |
derreis |
poiEseis |
autas. |
| L11 |
Wj_26_7 |
C |
VF_FAI2S |
N3I_APF |
A1_APF |
N1_ASF |
P |
RA_GSF |
N1_GSF |
M |
N3I_APF |
VF_FAI2S |
RD_APF |
| L12 |
Wj_26_7 |
and |
doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE |
|
made of hair ([Adj] acc) |
shelter (acc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (gen) |
tent (gen) |
eleven |
|
doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE |
them/same (acc) |
| L13 |
Wj_26_7 |
and |
do |
hide |
of hair |
shelter |
in |
the |
tent |
eleven |
hide |
do |
he |
| L14 |
Wj_26_7 |
Wj_26_7_1 |
Wj_26_7_2 |
Wj_26_7_3 |
Wj_26_7_4 |
Wj_26_7_5 |
Wj_26_7_6 |
Wj_26_7_7 |
Wj_26_7_8 |
Wj_26_7_9 |
Wj_26_7_10 |
Wj_26_7_11 |
Wj_26_7_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
