Wj_26_8

  L01
  Wj_26_8
  τὸ μῆκος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς ἔσται τριάκοντα πήχεων, καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖρος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς· μέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται ταῖς ἕνδεκα δέρρεσι.

  L02
  Wj_26_8
  τὸ (G3588) μῆκος (G3372) τῆς (G3588) δέρρεως (L2501) τῆς (G3588) μιᾶς (G1520) ἔσται (G1510) τριάκοντα (G5144) πήχεων, (G4083) καὶ (G2532) τεσσάρων (G5064) πήχεων (G4083) τὸ (G3588) εὖρος (L4084) τῆς (G3588) δέρρεως (L2501) τῆς (G3588) μιᾶς· (G1520) μέτρον (G3358) τὸ (G3588) αὐτὸ (G846) ἔσται (G1510) ταῖς (G3588) ἕνδεκα (G1733) δέρρεσι. (L2501)

  L03
  Wj_26_8
  The length of one skin thirty cubits, and the breadth of one skin four cubits: there shall be the same measure to the eleven skins. (Exodus 26:8 Brenton)

  L04
  Wj_26_8
  Długość jednego nakrycia będzie wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednego nakrycia cztery łokcie, i wszystkie jedenaście nakryć będą miały jednakowe wymiary. (Wj 26:8 BT_4)

  L05
  Wj_26_8
  Długość jednego płata będzie wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednego płata cztery łokcie· jedna miara będzie dla jedenastu płatów. (Wj_26_8 tłum. AI)

  L06
  Wj_26_8
  Długość (G3372) jednego (G1520) płata będzie (G1510) wynosiła trzydzieści (G5144) łokci (G4083) (G4083), a (L2501) (G2532) (L2501) szerokość (L4084) jednego (G1520) (G846) płata cztery (G5064) łokcie· jedna miara (G3358) będzie (G1510) dla (G3588) jedenastu (G1733) płatów. (Wj_26_8 tłum. AI)

  L07
  Wj_26_8
  to
  (mE)-kos
  tEs
  (der)-re-Os
  tEs
  mi-(as)
  (e)-stai
  tri-(a)-kont-a
  (pE)-CHe-On,
  kai
  tes-(sa)-rOn
  (pE)-CHe-On
  to
  (eu)-ros
  tEs
  (der)-re-Os
  tEs
  mi-(as)·
  (me)-tron
  to
  au-(to)
  (e)-stai
  tais
  (hend)-e-ka
  (der)-re-si.

  L08
  Wj_26_8
  τὸ
  μῆκος
  τῆς
  δέρρεως
  τῆς
  μιᾶς
  ἔσται
  τριάκοντα
  πήχεων,
  καὶ
  τεσσάρων
  πήχεων
  τὸ
  εὖρος
  τῆς
  δέρρεως
  τῆς
  μιᾶς·
  μέτρον
  τὸ
  αὐτὸ
  ἔσται
  ταῖς
  ἕνδεκα
  δέρρεσι.

  L09
  Wj_26_8
  ὁ
  μῆκος
  ὁ
  δέρρις
  ὁ
  εἷς
  εἰμί
  τριάκοντα
  πῆχυς
  καί
  τέσσαρες
  πῆχυς
  ὁ
  εὖρος
  ὁ
  δέρρις
  ὁ
  εἷς
  μέτρον
  ὁ
  αὐτός
  εἰμί
  ὁ
  ἕνδεκα
  δέρρις

  L10
  Wj_26_8
  —
  długość
  —
  okrycia
  —
  jednego
  będzie
  trzydzieści
  łokci
  i
  czterech
  łokci
  —
  szerokość
  —
  okrycia
  —
  jednego
  miara
  —
  ta sama
  będzie
  wszystkim
  jedenastu
  okryciom

  L11
  Wj_26_8
  —
  długość
  —
  skóra / ukryć
  —
  jeden
  być, istnieć; żyć, trwać
  trzydzieści
  łokieć (miara długości)
  i, również
  cztery
  łokieć (miara długości)
  —
  szerokość
  —
  skóra / ukryć
  —
  jeden
  miara, narzędzie miernicze
  —
  on, ona, ono
  być, istnieć; żyć, trwać
  —
  jedenaście
  skóra / ukryć

  L12
  Wj_26_8
  (G3588)
  (G3372)
  (G3588)
  (L2501)
  (G3588)
  (G1520)
  (G1510)
  (G5144)
  (G4083)
  (G2532)
  (G5064)
  (G4083)
  (G3588)
  (L4084)
  (G3588)
  (L2501)
  (G3588)
  (G1520)
  (G3358)
  (G3588)
  (G846)
  (G1510)
  (G3588)
  (G1733)
  (L2501)

  L13
  Wj_26_8
  the (nom|acc)
  length (nom|acc|voc)
  the (gen)
  hide (gen)
  the (gen)
  one (gen)
  he/she/it-will-be
  thirty
  cubits (gen)
  and
  four (gen)
  cubits (gen)
  the (nom|acc)
  find (nom|acc|voc)
  the (gen)
  hide (gen)
  the (gen)
  one (gen)
  measure (nom|acc|voc)
  the (nom|acc)
  it/same (nom|acc)
  he/she/it-will-be
  the (dat)
  eleven
  hides (dat)

  L14
  Wj_26_8
  the
  length
  the
  hide
  the
  one
  be
  thirty
  forearm
  and
  four
  forearm
  the
  breadth
  the
  hide
  the
  one
  measure
  the
  he
  be
  the
  eleven
  hide

  L15
  Wj_26_8
  tò
  mêkos
  tês
  dérreōs
  tês
  miâs
  éstai
  triákonta
  pḗcheōn
  kaì
  tessárōn
  pḗcheōn
  tò
  eûros
  tês
  dérreōs
  tês
  miâs
  métron
  tò
  autò
  éstai
  taîs
  héndeka
  dérresi

  L16
  Wj_26_8
  to
  mēkos
  tēs
  derreōs
  tēs
  mias
  estai
  triakonta
  pēcheōn
  kai
  tessarōn
  pēcheōn
  to
  euros
  tēs
  derreōs
  tēs
  mias
  metron
  to
  auto
  estai
  tais
  hendeka
  derresi

  L17
  Wj_26_8
  RA_NSN
  N3E_NSN
  RA_GSF
  N3I_GSF
  RA_GSF
  A1A_GSF
  VF_FMI3S
  M
  N3E_GPM
  C
  A3_GPM
  N3E_GPM
  RA_NSN
  N2_NSN
  RA_GSF
  N3I_GSF
  RA_GSF
  A1A_GSF
  N2N_NSN
  RA_NSN
  RD_NSN
  VF_FMI3S
  RA_DPF
  M
  N3I_DPF

  L18
  Wj_26_8
  to\
  mE=kos
  tE=s
  de/rreOs
  tE=s
  mia=s
  e)/stai
  tria/konta
  pE/CHeOn,
  kai\
  tessa/rOn
  pE/CHeOn
  to\
  eu)=ros
  tE=s
  de/rreOs
  tE=s
  mia=s·
  me/tron
  to\
  au)to\
  e)/stai
  tai=s
  e(/ndeka
  de/rresi.

  L19
  Wj_26_8
  to
  mEkos
  tEs
  derreOs
  tEs
  mias
  estai
  triakonta
  pECHeOn,
  kai
  tessarOn
  pECHeOn
  to
  euros
  tEs
  derreOs
  tEs
  mias·
  metron
  to
  auto
  estai
  tais
  hendeka
  derresi.

  L20
  Wj_26_8
  Wj_26_8_1
  Wj_26_8_2
  Wj_26_8_3
  Wj_26_8_4
  Wj_26_8_5
  Wj_26_8_6
  Wj_26_8_7
  Wj_26_8_8
  Wj_26_8_9
  Wj_26_8_10
  Wj_26_8_11
  Wj_26_8_12
  Wj_26_8_13
  Wj_26_8_14
  Wj_26_8_15
  Wj_26_8_16
  Wj_26_8_17
  Wj_26_8_18
  Wj_26_8_19
  Wj_26_8_20
  Wj_26_8_21
  Wj_26_8_22
  Wj_26_8_23
  Wj_26_8_24
  Wj_26_8_25

  