| L01 |
Wj_27_10 |
καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ, καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν καὶ αἱ ψαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ. |
| L02 |
Wj_27_10 |
καὶ (G2532) οἱ (G3588) στῦλοι (G4769) αὐτῶν (G846) εἴκοσι, (G1501) καὶ (G2532) αἱ (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) εἴκοσι (G1501) χαλκαῖ, (G5470) καὶ (G2532) οἱ (G3588) κρίκοι (L5729) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) ψαλίδες (L10005) αὐτῶν (G846) ἀργυραῖ. (G693) |
| L03 |
Wj_27_10 |
And their pillars twenty, and twenty brazen sockets for them, and their rings and their clasps of silver. (Exodus 27:10 Brenton) |
| L04 |
Wj_27_10 |
a do tego dwadzieścia słupów i dwadzieścia podstaw z brązu oraz haczyki i klamry ze srebra. (Wj 27:10 BT_4) |
| L05 |
Wj_27_10 |
a ich słupów dwadzieścia i ich podstaw dwadzieścia, miedzianych; ich pierścienie i ich klamry srebrne. (Wj_27_10 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_27_10 |
a (G2532) ich (G846) słupów (G4769) dwadzieścia (G1501) i (G2532) ich (G846) podstaw (G939) dwadzieścia (G1501), miedzianych (G5470); ich (G846) pierścienie (L5729) i (G2532) (G2532) ich (G846) klamry srebrne (G693). (Wj_27_10 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_27_10 |
kai |
hoi |
(sty)-loi |
au-(tOn) |
(ei)-ko-si, |
kai |
hai |
(ba)-seis |
au-(tOn) |
(ei)-ko-si |
CHalk-(ai), |
kai |
hoi |
(kri)-koi |
au-(tOn) |
kai |
hai |
PSa-(li)-des |
au-(tOn) |
arg-y-(rai). |
| L08 |
Wj_27_10 |
καὶ |
οἱ |
στῦλοι |
αὐτῶν |
εἴκοσι, |
καὶ |
αἱ |
βάσεις |
αὐτῶν |
εἴκοσι |
χαλκαῖ, |
καὶ |
οἱ |
κρίκοι |
αὐτῶν |
καὶ |
αἱ |
ψαλίδες |
αὐτῶν |
ἀργυραῖ. |
| L09 |
Wj_27_10 |
καί |
ὁ |
στῦλος |
αὐτός |
εἴκοσι |
καί |
ὁ |
βάσις |
αὐτός |
εἴκοσι |
χάλκεος |
καί |
ὁ |
κρίκος |
αὐτός |
καί |
ὁ |
ψαλίς |
αὐτός |
ἀργύρεος |
| L10 |
Wj_27_10 |
i |
— |
słupy |
ich |
dwadzieścia |
i |
— |
podstawy |
ich |
dwadzieścia |
brązowe |
i |
— |
haki |
ich |
i |
— |
obręcze |
ich |
srebrne |
| L11 |
Wj_27_10 |
i, również |
— |
kolumna, filar |
on, ona, ono |
dwadzieścia |
i, również |
— |
podstawa, fundament; krok, chód |
on, ona, ono |
dwadzieścia |
miedziany, brązowy |
i, również |
— |
pierścień / obrączka |
on, ona, ono |
i, również |
— |
para nożyc |
on, ona, ono |
srebrny, wykonany ze srebra |
| L12 |
Wj_27_10 |
(G2532) |
(G3588) |
(G4769) |
(G846) |
(G1501) |
(G2532) |
(G3588) |
(G939) |
(G846) |
(G1501) |
(G5470) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5729) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(L10005) |
(G846) |
(G693) |
| L13 |
Wj_27_10 |
and |
the (nom) |
pillars (nom|voc) |
them/same (gen) |
icons (dat); twenty |
and |
the (nom) |
feet (acc, nom|voc) |
them/same (gen) |
icons (dat); twenty |
copper or bronze ([Adj] nom|voc) |
and |
the (nom) |
rings (nom|voc) |
them/same (gen) |
and |
the (nom) |
pair of scissors (nom|voc) |
them/same (gen) |
silver ([Adj] nom|voc) |
| L14 |
Wj_27_10 |
and |
the |
pillar |
he |
twenty |
and |
the |
sole of the foot |
he |
twenty |
of brass |
and |
the |
ring |
he |
and |
the |
pair of scissors |
he |
of silver |
| L15 |
Wj_27_10 |
kaì |
hoi |
stŷloi |
autôn |
eíkosi |
kaì |
hai |
báseis |
autôn |
eíkosi |
chalkaî |
kaì |
hoi |
kríkoi |
autôn |
kaì |
hai |
psalídes |
autôn |
argyraî |
| L16 |
Wj_27_10 |
kai |
hoi |
styloi |
autōn |
eikosi |
kai |
hai |
baseis |
autōn |
eikosi |
chalkai |
kai |
hoi |
krikoi |
autōn |
kai |
hai |
psalides |
autōn |
argyrai |
| L17 |
Wj_27_10 |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
RD_GPM |
M |
C |
RA_NPF |
N3I_NPF |
RD_GPM |
M |
A1C_NPF |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
RD_GPM |
C |
RA_NPF |
N3D_NPF |
RD_GPM |
A1C_NPF |
| L18 |
Wj_27_10 |
kai\ |
oi( |
stu=loi |
au)tO=n |
ei)/kosi, |
kai\ |
ai( |
ba/seis |
au)tO=n |
ei)/kosi |
CHalkai=, |
kai\ |
oi( |
kri/koi |
au)tO=n |
kai\ |
ai( |
PSali/des |
au)tO=n |
a)rgurai=. |
| L19 |
Wj_27_10 |
kai |
hoi |
styloi |
autOn |
eikosi, |
kai |
hai |
baseis |
autOn |
eikosi |
CHalkai, |
kai |
hoi |
krikoi |
autOn |
kai |
hai |
PSalides |
autOn |
argyrai. |
| L20 |
Wj_27_10 |
Wj_27_10_1 |
Wj_27_10_2 |
Wj_27_10_3 |
Wj_27_10_4 |
Wj_27_10_5 |
Wj_27_10_6 |
Wj_27_10_7 |
Wj_27_10_8 |
Wj_27_10_9 |
Wj_27_10_10 |
Wj_27_10_11 |
Wj_27_10_12 |
Wj_27_10_13 |
Wj_27_10_14 |
Wj_27_10_15 |
Wj_27_10_16 |
Wj_27_10_17 |
Wj_27_10_18 |
Wj_27_10_19 |
Wj_27_10_20 |
|
