Wj_27_9

  L01
  Wj_27_9
  καὶ ποιήσεις αὐλὴν τῇ σκηνῇ· εἰς τὸ κλίτος τὸ πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, μῆκος ἑκατὸν πηχῶν τῷ ἑνὶ κλίτει·

  L02
  Wj_27_9
  καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) αὐλὴν (G833) τῇ (G3588) σκηνῇ· (G4633) εἰς (G1519) τὸ (G3588) κλίτος (L5627) τὸ (G3588) πρὸς (G4314) λίβα (G3047) ἱστία (L5008) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) ἐκ (G1537) βύσσου (G1040) κεκλωσμένης, (L5630) μῆκος (G3372) ἑκατὸν (G1540) πηχῶν (G4083) τῷ (G3588) ἑνὶ (G1520) κλίτει· (L5627)

  L03
  Wj_27_9
  And thou shalt make a court for the tabernacle, curtains of the court of fine linen spun on the south side, the length of a hundred cubits for one side. (Exodus 27:9 Brenton)

  L04
  Wj_27_9
  Następnie zbudujesz dziedziniec przybytku. Zasłony dziedzińca z kręconego bisioru po stronie południowej będą sto łokci długie, (Wj 27:9 BT_4)

  L05
  Wj_27_9
  I uczynisz dziedziniec dla namiotu· po stronie ku południowemu zachodowi zasłony dziedzińca ze skręconego bisioru, długości stu łokci po jednej stronie· (Wj_27_9 tłum. AI)

  L06
  Wj_27_9
  I (G2532) uczynisz (G4160) dziedziniec (G833) dla namiotu (G4633)· po stronie (L5627) ku (G1519) południowemu (G3047) zachodowi zasłony (L5008) dziedzińca (G833) ze (G1537) (G3588) skręconego bisioru (G1040), długości (G3372) stu (G1540) łokci (G4083) po jednej (G1520) stronie (L5627)· (Wj_27_9 tłum. AI)

  L07
  Wj_27_9
  kai
  poi-(E)-seis
  au-(lEn)
  tE
  skE-(nE)·
  eis
  to
  (kli)-tos
  to
  pros
  (li)-ba
  hi-(sti)-a
  tEs
  au-(lEs)
  ek
  (bys)-su
  ke-klO-(sme)-nEs,
  (mE)-kos
  he-ka-(ton)
  pE-(CHOn)
  tO
  he-(ni)
  (kli)-tei·

  L08
  Wj_27_9
  Καὶ
  ποιήσεις
  αὐλὴν
  τῇ
  σκηνῇ·
  εἰς
  τὸ
  κλίτος
  τὸ
  πρὸς
  λίβα
  ἱστία
  τῆς
  αὐλῆς
  ἐκ
  βύσσου
  κεκλωσμένης,
  μῆκος
  ἑκατὸν
  πηχῶν
  τῷ
  ἑνὶ
  κλίτει·

  L09
  Wj_27_9
  καί
  ποιέω
  αὐλή
  ὁ
  σκηνή
  εἰς
  ὁ
  κλίτος
  ὁ
  πρός
  λίψ
  ἱστίον
  ὁ
  αὐλή
  ἐκ
  βύσσος
  κλώθω
  μῆκος
  ἑκατόν
  πῆχυς
  ὁ
  εἷς
  κλίτος

  L10
  Wj_27_9
  i
  uczynisz
  dziedziniec
  —
  przybytkowi
  na
  —
  stronę
  —
  —
  południową
  zasłony
  —
  dziedzińca
  z
  bisioru
  przędzionego
  o długości
  stu
  łokci
  na
  jednej
  stronie

  L11
  Wj_27_9
  i, również
  czynić, robić, wytwarzać
  dziedziniec, zagroda owcza
  —
  namiot, siedziba
  do, ku; w, na
  —
  klimat / strefa
  —
  do, ku' dla; przy, obok
  wiatr zachodni lub południowo-zachodni
  każda tkanina / sieć
  —
  dziedziniec, zagroda owcza
  z, spośród, od
  szczególny egipski len
  skręcać przez przędzenie
  długość
  sto
  łokieć (miara długości)
  —
  jeden
  klimat / strefa

  L12
  Wj_27_9
  (G2532)
  (G4160)
  (G833)
  (G3588)
  (G4633)
  (G1519)
  (G3588)
  (L5627)
  (G3588)
  (G4314)
  (G3047)
  (L5008)
  (G3588)
  (G833)
  (G1537)
  (G1040)
  (L5630)
  (G3372)
  (G1540)
  (G4083)
  (G3588)
  (G1520)
  (L5627)

  L13
  Wj_27_9
  and
  doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE
  courtyard (acc)
  the (dat)
  tent (dat)
  into (+acc)
  the (nom|acc)
  clime (nom|acc|voc)
  the (nom|acc)
  toward (+acc,+gen,+dat)
  southwest (acc)
  any webs (nom|acc|voc)
  the (gen)
  courtyard (gen)
  out of (+gen)
  fine linen (gen)
  having-been-SPIN-ed (gen)
  length (nom|acc|voc)
  hundred
  cubits (gen)
  the (dat)
  one (dat)
  clime (dat)

  L14
  Wj_27_9
  and
  do
  courtyard
  the
  tent
  into
  the
  clime
  the
  to
  southwest wind
  any web
  the
  courtyard
  from
  fine linen
  twist by spinning
  length
  hundred
  forearm
  the
  one
  clime

  L15
  Wj_27_9
  kaì
  poiḗseis
  aulḕn
  têᵢ
  skēnêᵢ
  eis
  tò
  klítos
  tò
  pròs
  líba
  histía
  tês
  aulês
  ek
  býssou
  keklōsménēs
  mêkos
  hekatòn
  pēchôn
  tôᵢ
  henì
  klítei

  L16
  Wj_27_9
  kai
  poiēseis
  aulēn
  tē
  skēnē
  eis
  to
  klitos
  to
  pros
  liba
  histia
  tēs
  aulēs
  ek
  byssou
  keklōsmenēs
  mēkos
  hekaton
  pēchōn
  tō
  heni
  klitei

  L17
  Wj_27_9
  C
  VF_FAI2S
  N1_ASF
  RA_DSF
  N1_DSF
  P
  RA_ASN
  N3E_ASN
  RA_ASN
  P
  N3_ASM
  N2N_APN
  RA_GSF
  N1_GSF
  P
  N2_GSF
  VT_XMPGSF
  N3E_ASN
  M
  N3E_GPM
  RA_DSN
  A3_DSN
  N3E_DSN

  L18
  Wj_27_9
  *kai\
  poiE/seis
  au)lE\n
  tE=|
  skEnE=|·
  ei)s
  to\
  kli/tos
  to\
  pro\s
  li/ba
  i(sti/a
  tE=s
  au)lE=s
  e)k
  bu/ssou
  keklOsme/nEs,
  mE=kos
  e(kato\n
  pECHO=n
  tO=|
  e(ni\
  kli/tei·

  L19
  Wj_27_9
  kai
  poiEseis
  aulEn
  tE
  skEnE·
  eis
  to
  klitos
  to
  pros
  liba
  histia
  tEs
  aulEs
  ek
  byssu
  keklOsmenEs,
  mEkos
  hekaton
  pECHOn
  tO
  heni
  klitei·

  L20
  Wj_27_9
  Wj_27_9_1
  Wj_27_9_2
  Wj_27_9_3
  Wj_27_9_4
  Wj_27_9_5
  Wj_27_9_6
  Wj_27_9_7
  Wj_27_9_8
  Wj_27_9_9
  Wj_27_9_10
  Wj_27_9_11
  Wj_27_9_12
  Wj_27_9_13
  Wj_27_9_14
  Wj_27_9_15
  Wj_27_9_16
  Wj_27_9_17
  Wj_27_9_18
  Wj_27_9_19
  Wj_27_9_20
  Wj_27_9_21
  Wj_27_9_22
  Wj_27_9_23

  