| L01 |
Wj_27_19 |
καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα καὶ οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς χαλκοῖ. |
| L02 |
Wj_27_19 |
καὶ (G2532) πᾶσα (G3956) ἡ (G3588) κατασκευὴ (L5420) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) ἐργαλεῖα (L3870) καὶ (G2532) οἱ (G3588) πάσσαλοι (L7306) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) χαλκοῖ. (G5470) |
| L03 |
Wj_27_19 |
And all the furniture and all the instruments and the pins of the court shall be of brass. (Exodus 27:19 Brenton) |
| L04 |
Wj_27_19 |
Wszystkie naczynia przybytku do jakiegokolwiek użytku, wszystkie jego paliki i wszystkie paliki dziedzińca będą z brązu. (Wj 27:19 BT_4) |
| L05 |
Wj_27_19 |
I całe wyposażenie, wszystkie narzędzia oraz kołki dziedzińca będą miedziane. (Wj_27_19 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_27_19 |
I (G2532) całe (G3956) wyposażenie (L5420), wszystkie (G3956) narzędzia (L3870) oraz (G2532) (G2532) kołki (L7306) dziedzińca (G833) będą miedziane (G5470). (Wj_27_19 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_27_19 |
kai |
(pa)-sa |
hE |
ka-ta-skeu-(E) |
kai |
(pant)-a |
ta |
erg-a-(lei)-a |
kai |
hoi |
(pas)-sa-loi |
tEs |
au-(lEs) |
CHalk-(oi). |
| L08 |
Wj_27_19 |
καὶ |
πᾶσα |
ἡ |
κατασκευὴ |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
ἐργαλεῖα |
καὶ |
οἱ |
πάσσαλοι |
τῆς |
αὐλῆς |
χαλκοῖ. |
| L09 |
Wj_27_19 |
καί |
πᾶς |
ὁ |
κατασκευή |
καί |
πᾶς |
ὁ |
ἐργαλεῖον |
καί |
ὁ |
πάσσαλος |
ὁ |
αὐλή |
χάλκεος |
| L10 |
Wj_27_19 |
i |
całe |
— |
wyposażenie |
i |
wszystkie |
— |
narzędzia |
i |
— |
paliki |
— |
dziedzińca |
brązowe |
| L11 |
Wj_27_19 |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
przygotowanie |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
narzędzie |
i, również |
— |
kołek |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
miedziany, brązowy |
| L12 |
Wj_27_19 |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(L5420) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(L3870) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7306) |
(G3588) |
(G833) |
(G5470) |
| L13 |
Wj_27_19 |
and |
every (nom|voc) |
the (nom) |
preparation (nom|voc) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
tools (nom|acc|voc) |
and |
the (nom) |
pegs (nom|voc) |
the (gen) |
courtyard (gen) |
copper or bronze ([Adj] nom|voc) |
| L14 |
Wj_27_19 |
and |
all |
the |
preparation |
and |
all |
the |
tool |
and |
the |
peg |
the |
courtyard |
of brass |
| L15 |
Wj_27_19 |
kaì |
pâsa |
hē |
kataskeuḕ |
kaì |
pánta |
tà |
ergaleîa |
kaì |
hoi |
pássaloi |
tês |
aulês |
chalkoî |
| L16 |
Wj_27_19 |
kai |
pasa |
hē |
kataskeuē |
kai |
panta |
ta |
ergaleia |
kai |
hoi |
passaloi |
tēs |
aulēs |
chalkoi |
| L17 |
Wj_27_19 |
C |
A1S_NSF |
RA_NSF |
N1_NSF |
C |
A3_APN |
RA_NPN |
N2N_NPN |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
RA_GSF |
N1_GSF |
A1C_NPM |
| L18 |
Wj_27_19 |
kai\ |
pa=sa |
E( |
kataskeuE\ |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
e)rgalei=a |
kai\ |
oi( |
pa/ssaloi |
tE=s |
au)lE=s |
CHalkoi=. |
| L19 |
Wj_27_19 |
kai |
pasa |
hE |
kataskeuE |
kai |
panta |
ta |
ergaleia |
kai |
hoi |
passaloi |
tEs |
aulEs |
CHalkoi. |
| L20 |
Wj_27_19 |
Wj_27_19_1 |
Wj_27_19_2 |
Wj_27_19_3 |
Wj_27_19_4 |
Wj_27_19_5 |
Wj_27_19_6 |
Wj_27_19_7 |
Wj_27_19_8 |
Wj_27_19_9 |
Wj_27_19_10 |
Wj_27_19_11 |
Wj_27_19_12 |
Wj_27_19_13 |
Wj_27_19_14 |
|
