| L01 |
Wj_28_10 |
ἓξ ὀνόματα ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα καὶ τὰ ἓξ ὀνόματα τὰ λοιπὰ ἐπὶ τὸν λίθον τὸν δεύτερον κατὰ τὰς γενέσεις αὐτῶν. |
| L02 |
Wj_28_10 |
ἓξ (G1803) ὀνόματα (G3686) ἐπὶ (G1909) τὸν (G3588) λίθον (G3037) τὸν (G3588) ἕνα (G1520) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἓξ (G1803) ὀνόματα (G3686) τὰ (G3588) λοιπὰ (G3062) ἐπὶ (G1909) τὸν (G3588) λίθον (G3037) τὸν (G3588) δεύτερον (G1208) κατὰ (G2596) τὰς (G3588) γενέσεις (G1078) αὐτῶν. (G846) |
| L03 |
Wj_28_10 |
Six names on the first stone, and the other six names on the second stone, according to their births. (Exodus 28:10 Brenton) |
| L04 |
Wj_28_10 |
Sześć imion na jednym kamieniu, a sześć imion pozostałych na kamieniu drugim, według porządku ich urodzenia. (Wj 28:10 BT_4) |
| L05 |
Wj_28_10 |
ἓξ |
ὀνόματα |
ἐπὶ |
τὸν |
λίθον |
τὸν |
ἕνα |
καὶ |
τὰ |
ἓξ |
ὀνόματα |
τὰ |
λοιπὰ |
ἐπὶ |
τὸν |
λίθον |
τὸν |
δεύτερον |
κατὰ |
τὰς |
γενέσεις |
αὐτῶν. |
| L06 |
Wj_28_10 |
ἕξ |
ὄνομα |
ἐπί |
ὁ |
λίθος |
ὁ |
εἷς |
καί |
ὁ |
ἕξ |
ὄνομα |
ὁ |
λοιπός |
ἐπί |
ὁ |
λίθος |
ὁ |
δεύτερος |
κατά |
ὁ |
γένεσις |
αὐτός |
| L07 |
Wj_28_10 |
sześć |
imię, nazwa |
na, nad, w czasie, za |
— |
kamień |
— |
jeden |
i, również |
— |
sześć |
imię, nazwa |
— |
pozostali, reszta |
na, nad, w czasie, za |
— |
kamień |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
— |
źródło, pochodzenie; urodzenie, życie |
on, ona, ono |
| L08 |
Wj_28_10 |
(G1803) |
(G3686) |
(G1909) |
(G3588) |
(G3037) |
(G3588) |
(G1520) |
(G2532) |
(G3588) |
(G1803) |
(G3686) |
(G3588) |
(G3062) |
(G1909) |
(G3588) |
(G3037) |
(G3588) |
(G1208) |
(G2596) |
(G3588) |
(G1078) |
(G846) |
| L09 |
Wj_28_10 |
e(\X |
o)no/mata |
e)pi\ |
to\n |
li/Ton |
to\n |
e(/na |
kai\ |
ta\ |
e(\X |
o)no/mata |
ta\ |
loipa\ |
e)pi\ |
to\n |
li/Ton |
to\n |
deu/teron |
kata\ |
ta\s |
gene/seis |
au)tO=n. |
| L10 |
Wj_28_10 |
heX |
onomata |
epi |
ton |
liTon |
ton |
hena |
kai |
ta |
heX |
onomata |
ta |
loipa |
epi |
ton |
liTon |
ton |
deuteron |
kata |
tas |
geneseis |
autOn. |
| L11 |
Wj_28_10 |
M |
N3M_APN |
P |
RA_ASM |
N2_ASM |
RA_ASM |
A3_ASM |
C |
RA_APN |
M |
N3M_APN |
RA_APN |
A1_APN |
P |
RA_ASM |
N2_ASM |
RA_ASM |
A1A_ASM |
P |
RA_APF |
N3I_APF |
RD_GPM |
| L12 |
Wj_28_10 |
six |
names (nom|acc|voc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
stone (acc) |
the (acc) |
one (acc) |
and |
the (nom|acc) |
six |
names (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
remaining ([Adj] nom|acc|voc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
stone (acc) |
the (acc) |
second (acc, nom|acc|voc) |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
the (acc) |
lineages (acc, nom|voc) |
them/same (gen) |
| L13 |
Wj_28_10 |
six |
name |
in |
the |
stone |
the |
one |
and |
the |
six |
name |
the |
rest |
in |
the |
stone |
the |
second |
down |
the |
nativity |
he |
| L14 |
Wj_28_10 |
Wj_28_10_1 |
Wj_28_10_2 |
Wj_28_10_3 |
Wj_28_10_4 |
Wj_28_10_5 |
Wj_28_10_6 |
Wj_28_10_7 |
Wj_28_10_8 |
Wj_28_10_9 |
Wj_28_10_10 |
Wj_28_10_11 |
Wj_28_10_12 |
Wj_28_10_13 |
Wj_28_10_14 |
Wj_28_10_15 |
Wj_28_10_16 |
Wj_28_10_17 |
Wj_28_10_18 |
Wj_28_10_19 |
Wj_28_10_20 |
Wj_28_10_21 |
Wj_28_10_22 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
