Informacja
Bible Left

Wj_28_20

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_28_19 Wj_28_21

Filtruj wiersze:

L01 Wj_28_20 καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον· περικεκαλυμμένα χρυσίῳ, συνδεδεμένα ἐν χρυσίῳ ἔστωσαν κατὰ στίχον αὐτῶν.
L02 Wj_28_20 καὶ (G2532) ὁ (G3588) στίχος (L8674) ὁ (G3588) τέταρτος (G5067) χρυσόλιθος (G5555) καὶ (G2532) βηρύλλιον (L2012) καὶ (G2532) ὀνύχιον· (L7010) περικεκαλυμμένα (G4028) χρυσίῳ, (G5553) συνδεδεμένα (G4887) ἐν (G1722) χρυσίῳ (G5553) ἔστωσαν (G1510) κατὰ (G2596) στίχον (L8674) αὐτῶν. (G846)
L03 Wj_28_20 and the fourth row, a chrysolite, and a beryl, and an onyx stone, set round with gold, bound together with gold: let them be according to their row. (Exodus 28:20 Brenton)
L04 Wj_28_20 a wreszcie w czwartym rzędzie chryzolit, onyks i jaspis. Będą osadzone w oprawie ze złota w odpowiednich rzędach. (Wj 28:20 BT_4)
L05 Wj_28_20 a czwarty rząd: chryzolit, beryl i onyks· będą obramowane złotem i połączone w złocie według swoich rzędów. (Wj_28_20 tłum. AI)
L06 Wj_28_20 a (G2532) czwarty (G5067) rząd (L8674): chryzolit (G5555), beryl (L2012) i (G2532) onyks (L7010)· będą (G1510) obramowane złotem (G5553) i (G2532) połączone w (G1722) złocie (G5553) według (G2596) swoich (G846) rzędów (L8674). (Wj_28_20 tłum. AI)
L07 Wj_28_20 kai ho (sti)-CHos ho (te)-tart-os CHry-(so)-li-Tos kai bE-(ryl)-li-on kai o-(ny)-CHi-on· pe-ri-ke-ka-lym-(me)-na CHry-(si)-O, synd-e-de-(me)-na en CHry-(si)-O (e)-stO-san ka-(ta) (sti)-CHon au-(tOn).
L08 Wj_28_20 καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον· περικεκαλυμμένα χρυσίῳ, συνδεδεμένα ἐν χρυσίῳ ἔστωσαν κατὰ στίχον αὐτῶν.
L09 Wj_28_20 καί ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καί βηρύλλιον καί ὀνύχιον περικαλύπτω χρυσίον συνδέω ἐν χρυσίον εἰμί κατά στίχος αὐτός
L10 Wj_28_20 i — rząd — czwarty chryzolit i beryl i onyks oprawione złotem osadzone w złocie niech będą według rzędu ich
L11 Wj_28_20 i, również — rząd — czwarty chryzolit i, również beryl i, również rodzaj onyksu zasłaniać, okrywać; przykryć złoto wiązać razem w, wewnątrz złoto być, istnieć; żyć, trwać wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według rząd on, ona, ono
L12 Wj_28_20 (G2532) (G3588) (L8674) (G3588) (G5067) (G5555) (G2532) (L2012) (G2532) (L7010) (G4028) (G5553) (G4887) (G1722) (G5553) (G1510) (G2596) (L8674) (G846)
L13 Wj_28_20 and the (nom) row (nom) the (nom) fourth (nom) chrysolite (nom) and beryl (nom|acc|voc) and kind of onyx (nom|acc|voc) having-been-COAT-ed (nom|acc|voc) piece of gold (dat) having-been-BOUND WITH-ed (nom|acc|voc) in/among/by (+dat) piece of gold (dat) having CAUSE-ed-TO-STand (acc); let-them-be! down/according to/as per (+acc), against (+gen) row (acc) them/same (gen)
L14 Wj_28_20 and the row the fourth chrysolite and beryl and kind of onyx plate gold piece connect in gold piece be down row he
L15 Wj_28_20 kaì ho stíchos ho tétartos chrysólithos kaì bērýllion kaì onýchion perikekalymména chrysíōᵢ syndedeména en chrysíōᵢ éstōsan katà stíchon autôn
L16 Wj_28_20 kai ho stichos ho tetartos chrysolithos kai bēryllion kai onychion perikekalymmena chrysiō syndedemena en chrysiō estōsan kata stichon autōn
L17 Wj_28_20 C RA_NSM N2_NSM RA_NSM A1_NSM N2_NSM C N2N_NSN C N2N_NSN VM_XPPNPN N2N_DSN VM_XPPNPN P N2N_DSN V9_PAD3P P N2_ASM RD_GPM
L18 Wj_28_20 kai\ o( sti/CHos o( te/tartos CHruso/liTos kai\ bEru/llion kai\ o)nu/CHion· perikekalumme/na CHrusi/O|, sundedeme/na e)n CHrusi/O| e)/stOsan kata\ sti/CHon au)tO=n.
L19 Wj_28_20 kai ho stiCHos ho tetartos CHrysoliTos kai bEryllion kai onyCHion· perikekalymmena CHrysiO, syndedemena en CHrysiO estOsan kata stiCHon autOn.
L20 Wj_28_20 Wj_28_20_1 Wj_28_20_2 Wj_28_20_3 Wj_28_20_4 Wj_28_20_5 Wj_28_20_6 Wj_28_20_7 Wj_28_20_8 Wj_28_20_9 Wj_28_20_10 Wj_28_20_11 Wj_28_20_12 Wj_28_20_13 Wj_28_20_14 Wj_28_20_15 Wj_28_20_16 Wj_28_20_17 Wj_28_20_18 Wj_28_20_19