| L01 | Wj_28_34 | παρὰ ῥοίσκον χρυσοῦν κώδωνα καὶ ἄνθινον ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ. | |||||||||||
| L02 | Wj_28_34 | παρὰ (G3844) ῥοίσκον (L8026) χρυσοῦν (G5552) κώδωνα (L5796) καὶ (G2532) ἄνθινον (L832) ἐπὶ (G1909) τοῦ (G3588) λώματος (L5988) τοῦ (G3588) ὑποδύτου (L9401) κύκλῳ. (G2945) | |||||||||||
| L03 | Wj_28_34 | A bell by the side of a golden pomegranate, and flower-work on the fringe of the robe round about. (Exodus 28:30 Brenton) | |||||||||||
| L04 | Wj_28_34 | Dzwonek złoty i jabłko granatu będą następowały na przemian dokoła na dolnych krajach sukni. (Wj 28:34 BT_4) | |||||||||||
| L05 | Wj_28_34 | obok złotego granatu dzwonek i kwiat, na dole spodniej szaty dookoła. (Wj_28_34 tłum. AI) | |||||||||||
| L06 | Wj_28_34 | obok (G3844) złotego (G5552) granatu dzwonek (L5796) i (G2532) kwiat (L832), na (G1909) dole spodniej szaty dookoła (G2945). (Wj_28_34 tłum. AI) | |||||||||||
| L07 | Wj_28_34 | pa-(ra) | (roi)-skon | CHry-(sun) | (kO)-dO-na | kai | (anT)-i-non | e-(pi) | tu | (lO)-ma-tos | tu | hy-po-(dy)-tu | (ky)-klO. |
| L08 | Wj_28_34 | παρὰ | ῥοίσκον | χρυσοῦν | κώδωνα | καὶ | ἄνθινον | ἐπὶ | τοῦ | λώματος | τοῦ | ὑποδύτου | κύκλῳ. |
| L09 | Wj_28_34 | παρά | ῥοίσκος | χρύσεος | κώδων | καί | ἄνθινος | ἐπί | ὁ | λῶμα | ὁ | ὑποδύτης | κύκλῳ |
| L10 | Wj_28_34 | od | granacika | złotego | dzwoneczek | i | kwiatowy | na | — | kraju | — | podszewki | wokół |
| L11 | Wj_28_34 | przy, obok, wśród | mały granat | złoty | dzwoneczek | i, również | jak kwiaty | na, nad, w czasie, za | — | obręb szaty | — | szata pod pancerzem | wokół, dookoła |
| L12 | Wj_28_34 | (G3844) | (L8026) | (G5552) | (L5796) | (G2532) | (L832) | (G1909) | (G3588) | (L5988) | (G3588) | (L9401) | (G2945) |
| L13 | Wj_28_34 | frοm beside (+acc,+gen,+dat) | small pomegranate (acc) | gold/golden ([Adj] acc, nom|acc|voc); to-be-GILD-ing, while GILD-ing (nom|acc|voc, voc) | bell (acc) | and | like flowers ([Adj] acc, nom|acc|voc) | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | border of a robe (gen) | the (gen) | garment under a coat of mail (gen) | in a circle |
| L14 | Wj_28_34 | from | small pomegranate | of gold | bell | and | like flowers | in | the | border of a robe | the | garment under a coat of mail | circling |
| L15 | Wj_28_34 | parà | rhoískon | chrysoûn | kṓdōna | kaì | ánthinon | epì | toû | lṓmatos | toû | hypodýtou | kýklōᵢ |
| L16 | Wj_28_34 | para | rhoiskon | chrysoun | kōdōna | kai | anthinon | epi | tou | lōmatos | tou | hypodytou | kyklō |
| L17 | Wj_28_34 | P | N2_ASM | A1C_ASM | N3_ASM | C | A1_ASN | P | RA_GSN | N3M_GSN | RA_GSM | N1M_GSM | N2_DSM |
| L18 | Wj_28_34 | para\ | r(oi/skon | CHrusou=n | kO/dOna | kai\ | a)/nTinon | e)pi\ | tou= | lO/matos | tou= | u(podu/tou | ku/klO|. |
| L19 | Wj_28_34 | para | roiskon | CHrysun | kOdOna | kai | anTinon | epi | tu | lOmatos | tu | hypodytu | kyklO. |
| L20 | Wj_28_34 | Wj_28_34_1 | Wj_28_34_2 | Wj_28_34_3 | Wj_28_34_4 | Wj_28_34_5 | Wj_28_34_6 | Wj_28_34_7 | Wj_28_34_8 | Wj_28_34_9 | Wj_28_34_10 | Wj_28_34_11 | Wj_28_34_12 |
Wj_28_34
