| L01 |
Wj_30_28 |
καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὸν λουτῆρα καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ |
| L02 |
Wj_30_28 |
καὶ (G2532) τὸ (G3588) θυσιαστήριον (G2379) τῶν (G3588) ὁλοκαυτωμάτων (G3646) καὶ (G2532) πάντα (G3956) αὐτοῦ (G846) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) καὶ (G2532) τὴν (G3588) τράπεζαν (G5132) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὸν (G3588) λουτῆρα (L5972) καὶ (G2532) τὴν (G3588) βάσιν (G939) αὐτοῦ (G846) |
| L03 |
Wj_30_28 |
and the altar of whole burnt-offerings and all its furniture, and the table and all its furniture, and the laver. (Exodus 30:28 Brenton) |
| L04 |
Wj_30_28 |
i ołtarz całopalenia z tym wszystkim, co do niego należy, kadź i jej podstawę, (Wj 30:28 BT_4) |
| L05 |
Wj_30_28 |
καὶ |
τὸ |
θυσιαστήριον |
τῶν |
ὁλοκαυτωμάτων |
καὶ |
πάντα |
αὐτοῦ |
τὰ |
σκεύη |
καὶ |
τὴν |
τράπεζαν |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
σκεύη |
αὐτῆς |
καὶ |
τὸν |
λουτῆρα |
καὶ |
τὴν |
βάσιν |
αὐτοῦ |
| L06 |
Wj_30_28 |
καί |
ὁ |
θυσιαστήριον |
ὁ |
ὁλοκαύτωμα |
καί |
πᾶς |
αὐτός |
ὁ |
σκεῦος |
καί |
ὁ |
τράπεζα |
καί |
πᾶς |
ὁ |
σκεῦος |
αὐτός |
καί |
ὁ |
λουτήρ |
καί |
ὁ |
βάσις |
αὐτός |
| L07 |
Wj_30_28 |
i, również |
— |
ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia |
— |
całopalenie |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
on, ona, ono |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
i, również |
— |
stół; ołtarz; bank |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
on, ona, ono |
i, również |
— |
kadź / misa do mycia |
i, również |
— |
podstawa, fundament; krok, chód |
on, ona, ono |
| L08 |
Wj_30_28 |
(G2532) |
(G3588) |
(G2379) |
(G3588) |
(G3646) |
(G2532) |
(G3956) |
(G846) |
(G3588) |
(G4632) |
(G2532) |
(G3588) |
(G5132) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4632) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5972) |
(G2532) |
(G3588) |
(G939) |
(G846) |
| L09 |
Wj_30_28 |
kai\ |
to\ |
TusiastE/rion |
tO=n |
o(lokautOma/tOn |
kai\ |
pa/nta |
au)tou= |
ta\ |
skeu/E |
kai\ |
tE\n |
tra/peDZan |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
skeu/E |
au)tE=s |
kai\ |
to\n |
loutE=ra |
kai\ |
tE\n |
ba/sin |
au)tou= |
| L10 |
Wj_30_28 |
kai |
to |
TysiastErion |
tOn |
holokautOmatOn |
kai |
panta |
autu |
ta |
skeuE |
kai |
tEn |
trapeDZan |
kai |
panta |
ta |
skeuE |
autEs |
kai |
ton |
lutEra |
kai |
tEn |
basin |
autu |
| L11 |
Wj_30_28 |
C |
RA_ASN |
N2N_ASN |
RA_GPN |
N3M_GPN |
C |
A3_APN |
RD_GSN |
RA_APN |
N3E_APN |
C |
RA_ASF |
N1S_ASF |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N3E_APN |
RD_GSF |
C |
RA_ASM |
N3_ASM |
C |
RA_ASF |
N3I_ASF |
RD_GSM |
| L12 |
Wj_30_28 |
and |
the (nom|acc) |
sanctuary (nom|acc|voc) |
the (gen) |
burnt offerings (gen) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
him/it/same (gen) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
and |
the (acc) |
table (acc) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
her/it/same (gen) |
and |
the (acc) |
basin (acc) |
and |
the (acc) |
foot (acc); upon STEP-ing (dat) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Wj_30_28 |
and |
the |
altar |
the |
whole offering |
and |
all |
he |
the |
vessel |
and |
the |
table |
and |
all |
the |
vessel |
he |
and |
the |
washing tub |
and |
the |
sole of the foot |
he |
| L14 |
Wj_30_28 |
Wj_30_28_1 |
Wj_30_28_2 |
Wj_30_28_3 |
Wj_30_28_4 |
Wj_30_28_5 |
Wj_30_28_6 |
Wj_30_28_7 |
Wj_30_28_8 |
Wj_30_28_9 |
Wj_30_28_10 |
Wj_30_28_11 |
Wj_30_28_12 |
Wj_30_28_13 |
Wj_30_28_14 |
Wj_30_28_15 |
Wj_30_28_16 |
Wj_30_28_17 |
Wj_30_28_18 |
Wj_30_28_19 |
Wj_30_28_20 |
Wj_30_28_21 |
Wj_30_28_22 |
Wj_30_28_23 |
Wj_30_28_24 |
Wj_30_28_25 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
