Informacja
Bible Left

Wj_31_8

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_31_7 Wj_31_9

Filtruj wiersze:

L01 Wj_31_8 καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς
L02 Wj_31_8 καὶ (G2532) τὰ (G3588) θυσιαστήρια (G2379) καὶ (G2532) τὴν (G3588) τράπεζαν (G5132) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὴν (G3588) λυχνίαν (G3087) τὴν (G3588) καθαρὰν (G2513) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῆς (G846)
L03 Wj_31_8 and the altars, and the table and all its furniture, (Exodus 31:8 Brenton)
L04 Wj_31_8 i stół oraz wszystkie jego naczynia, świecznik z najczystszego złota i wszystkie przyrządy należące do niego, ołtarz kadzenia, (Wj 31:8 BT_4)
L05 Wj_31_8 ołtarze, stół i wszystkie jego sprzęty, czysty świecznik i wszystkie jego sprzęty, (Wj_31_8 tłum. AI)
L06 Wj_31_8 ołtarze (G2379), stół (G5132) i (G2532) (G2532) wszystkie (G3956) jego (G846) sprzęty (G4632), czysty (G2513) świecznik (G3087) i (G2532) (G2532) (G2532) wszystkie (G3956) jego (G846) sprzęty (G4632), (Wj_31_8 tłum. AI)
L07 Wj_31_8 kai ta Ty-si-a-(stE)-ri-a kai tEn (tra)-peDZ-an kai (pant)-a ta (skeu)-E au-(tEs) kai tEn ly-(CHni)-an tEn ka-Ta-(ran) kai (pant)-a ta (skeu)-E au-(tEs)
L08 Wj_31_8 καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς
L09 Wj_31_8 καί ὁ θυσιαστήριον καί ὁ τράπεζα καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός καί ὁ λυχνία ὁ καθαρός καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός
L10 Wj_31_8 i — ołtarze i — stół i wszystkie — jego sprzęty jego i — świecznik — czysty i wszystkie — jego sprzęty jego
L11 Wj_31_8 i, również — ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia i, również — stół; ołtarz; bank i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek on, ona, ono i, również — świecznik — czysty; bez zarzutu i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek on, ona, ono
L12 Wj_31_8 (G2532) (G3588) (G2379) (G2532) (G3588) (G5132) (G2532) (G3956) (G3588) (G4632) (G846) (G2532) (G3588) (G3087) (G3588) (G2513) (G2532) (G3956) (G3588) (G4632) (G846)
L13 Wj_31_8 and the (nom|acc) Holy of Holies (nom|acc|voc) and the (acc) table (acc) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) her/it/same (gen) and the (acc) lampstand (acc) the (acc) clean ([Adj] acc) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) her/it/same (gen)
L14 Wj_31_8 and the altar and the table and all the vessel he and the lamp stand the clean and all the vessel he
L15 Wj_31_8 kaì tà thysiastḗria kaì tḕn trápedzan kaì pánta tà skeúē autês kaì tḕn lychnían tḕn katharàn kaì pánta tà skeúē autês
L16 Wj_31_8 kai ta thysiastēria kai tēn trapedzan kai panta ta skeuē autēs kai tēn lychnian tēn katharan kai panta ta skeuē autēs
L17 Wj_31_8 C RA_APN N2N_APN C RA_ASF N1S_ASF C A3_APN RA_APN N3E_APN RD_GSF C RA_ASF N1A_ASF RA_ASF A1A_ASF C A3_APN RA_APN N3E_APN RD_GSF
L18 Wj_31_8 kai\ ta\ TusiastE/ria kai\ tE\n tra/peDZan kai\ pa/nta ta\ skeu/E au)tE=s kai\ tE\n luCHni/an tE\n kaTara\n kai\ pa/nta ta\ skeu/E au)tE=s
L19 Wj_31_8 kai ta TysiastEria kai tEn trapeDZan kai panta ta skeuE autEs kai tEn lyCHnian tEn kaTaran kai panta ta skeuE autEs
L20 Wj_31_8 Wj_31_8_1 Wj_31_8_2 Wj_31_8_3 Wj_31_8_4 Wj_31_8_5 Wj_31_8_6 Wj_31_8_7 Wj_31_8_8 Wj_31_8_9 Wj_31_8_10 Wj_31_8_11 Wj_31_8_12 Wj_31_8_13 Wj_31_8_14 Wj_31_8_15 Wj_31_8_16 Wj_31_8_17 Wj_31_8_18 Wj_31_8_19 Wj_31_8_20 Wj_31_8_21