| L01 |
Wj_31_8 |
καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς |
| L02 |
Wj_31_8 |
καὶ (G2532) τὰ (G3588) θυσιαστήρια (G2379) καὶ (G2532) τὴν (G3588) τράπεζαν (G5132) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὴν (G3588) λυχνίαν (G3087) τὴν (G3588) καθαρὰν (G2513) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῆς (G846) |
| L03 |
Wj_31_8 |
and the altars, and the table and all its furniture, (Exodus 31:8 Brenton) |
| L04 |
Wj_31_8 |
i stół oraz wszystkie jego naczynia, świecznik z najczystszego złota i wszystkie przyrządy należące do niego, ołtarz kadzenia, (Wj 31:8 BT_4) |
| L05 |
Wj_31_8 |
καὶ |
τὰ |
θυσιαστήρια |
καὶ |
τὴν |
τράπεζαν |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
σκεύη |
αὐτῆς |
καὶ |
τὴν |
λυχνίαν |
τὴν |
καθαρὰν |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
σκεύη |
αὐτῆς |
| L06 |
Wj_31_8 |
καί |
ὁ |
θυσιαστήριον |
καί |
ὁ |
τράπεζα |
καί |
πᾶς |
ὁ |
σκεῦος |
αὐτός |
καί |
ὁ |
λυχνία |
ὁ |
καθαρός |
καί |
πᾶς |
ὁ |
σκεῦος |
αὐτός |
| L07 |
Wj_31_8 |
i, również |
— |
ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia |
i, również |
— |
stół; ołtarz; bank |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
on, ona, ono |
i, również |
— |
świecznik |
— |
czysty; bez zarzutu |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
on, ona, ono |
| L08 |
Wj_31_8 |
(G2532) |
(G3588) |
(G2379) |
(G2532) |
(G3588) |
(G5132) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4632) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G3087) |
(G3588) |
(G2513) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4632) |
(G846) |
| L09 |
Wj_31_8 |
kai\ |
ta\ |
TusiastE/ria |
kai\ |
tE\n |
tra/peDZan |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
skeu/E |
au)tE=s |
kai\ |
tE\n |
luCHni/an |
tE\n |
kaTara\n |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
skeu/E |
au)tE=s |
| L10 |
Wj_31_8 |
kai |
ta |
TysiastEria |
kai |
tEn |
trapeDZan |
kai |
panta |
ta |
skeuE |
autEs |
kai |
tEn |
lyCHnian |
tEn |
kaTaran |
kai |
panta |
ta |
skeuE |
autEs |
| L11 |
Wj_31_8 |
C |
RA_APN |
N2N_APN |
C |
RA_ASF |
N1S_ASF |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N3E_APN |
RD_GSF |
C |
RA_ASF |
N1A_ASF |
RA_ASF |
A1A_ASF |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N3E_APN |
RD_GSF |
| L12 |
Wj_31_8 |
and |
the (nom|acc) |
Holy of Holies (nom|acc|voc) |
and |
the (acc) |
table (acc) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
her/it/same (gen) |
and |
the (acc) |
lampstand (acc) |
the (acc) |
clean ([Adj] acc) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
her/it/same (gen) |
| L13 |
Wj_31_8 |
and |
the |
altar |
and |
the |
table |
and |
all |
the |
vessel |
he |
and |
the |
lamp stand |
the |
clean |
and |
all |
the |
vessel |
he |
| L14 |
Wj_31_8 |
Wj_31_8_1 |
Wj_31_8_2 |
Wj_31_8_3 |
Wj_31_8_4 |
Wj_31_8_5 |
Wj_31_8_6 |
Wj_31_8_7 |
Wj_31_8_8 |
Wj_31_8_9 |
Wj_31_8_10 |
Wj_31_8_11 |
Wj_31_8_12 |
Wj_31_8_13 |
Wj_31_8_14 |
Wj_31_8_15 |
Wj_31_8_16 |
Wj_31_8_17 |
Wj_31_8_18 |
Wj_31_8_19 |
Wj_31_8_20 |
Wj_31_8_21 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
