| L01 |
Wj_35_11 |
τὴν σκηνὴν καὶ τὰ παραρρύματα καὶ τὰ καλύμματα καὶ τὰ διατόνια καὶ τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους |
| L02 |
Wj_35_11 |
τὴν (G3588) σκηνὴν (G4633) καὶ (G2532) τὰ (G3588) παραρρύματα (L7264) καὶ (G2532) τὰ (G3588) καλύμματα (G2571) καὶ (G2532) τὰ (G3588) διατόνια (L2658) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) μοχλοὺς (L6544) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) |
| L03 |
Wj_35_11 |
The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts, (Exodus 35:10 Brenton) |
| L04 |
Wj_35_11 |
to jest przybytek i jego namiot, przykrycia, kółka, deski, poprzeczki, słupy i podstawy; (Wj 35:11 BT_4) |
| L05 |
Wj_35_11 |
namiot, jego dodatki, przykrycia, poprzeczne wiązania, poprzeczki i słupy, (Wj_35_11 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_35_11 |
namiot (G4633), jego dodatki, przykrycia, poprzeczne wiązania, poprzeczki (L2658) i (G2532) (G2532) (G2532) (G2532) (G2532) słupy (G4769), (Wj_35_11 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_35_11 |
tEn |
skE-(nEn) |
kai |
ta |
pa-rar-(ry)-ma-ta |
kai |
ta |
ka-(lym)-ma-ta |
kai |
ta |
di-a-(to)-ni-a |
kai |
tus |
mo-(CHlus) |
kai |
tus |
(sty)-lus |
| L08 |
Wj_35_11 |
τὴν |
σκηνὴν |
καὶ |
τὰ |
παραρρύματα |
καὶ |
τὰ |
καλύμματα |
καὶ |
τὰ |
διατόνια |
καὶ |
τοὺς |
μοχλοὺς |
καὶ |
τοὺς |
στύλους |
| L09 |
Wj_35_11 |
ὁ |
σκηνή |
καί |
ὁ |
παράρρυμα |
καί |
ὁ |
κάλυμμα |
καί |
ὁ |
διατόνιον |
καί |
ὁ |
μοχλός |
καί |
ὁ |
στῦλος |
| L10 |
Wj_35_11 |
— |
namiot |
i |
— |
zasłony boczne |
i |
— |
okrycia |
i |
— |
spinki |
i |
— |
drążki |
i |
— |
słupy |
| L11 |
Wj_35_11 |
— |
namiot, siedziba |
i, również |
— |
to, co ciągnięte z boku; skórzany pas |
i, również |
— |
zasłona, okrycie |
i, również |
— |
przemierzać / poprzeczka |
i, również |
— |
drążek / pręt |
i, również |
— |
kolumna, filar |
| L12 |
Wj_35_11 |
(G3588) |
(G4633) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7264) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2571) |
(G2532) |
(G3588) |
(L2658) |
(G2532) |
(G3588) |
(L6544) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4769) |
| L13 |
Wj_35_11 |
the (acc) |
tent (acc) |
and |
the (nom|acc) |
anything drawn along the side: a leatherns (nom|acc|voc) |
and |
the (nom|acc) |
veils (nom|acc|voc) |
and |
the (nom|acc) |
traverses (nom|acc|voc) |
and |
the (acc) |
bars (acc) |
and |
the (acc) |
pillars (acc) |
| L14 |
Wj_35_11 |
the |
tent |
and |
the |
anything drawn along the side: a leathern |
and |
the |
covering |
and |
the |
traverse |
and |
the |
bar |
and |
the |
pillar |
| L15 |
Wj_35_11 |
tḕn |
skēnḕn |
kaì |
tà |
pararrýmata |
kaì |
tà |
kalýmmata |
kaì |
tà |
diatónia |
kaì |
toùs |
mochloùs |
kaì |
toùs |
stýlous |
| L16 |
Wj_35_11 |
tēn |
skēnēn |
kai |
ta |
pararrymata |
kai |
ta |
kalymmata |
kai |
ta |
diatonia |
kai |
tous |
mochlous |
kai |
tous |
stylous |
| L17 |
Wj_35_11 |
RA_ASF |
N1_ASF |
C |
RA_APN |
N3M_APN |
C |
RA_APN |
N3M_APN |
C |
RA_APN |
N2N_APN |
C |
RA_APM |
N2_APM |
C |
RA_APM |
N2_APM |
| L18 |
Wj_35_11 |
tE\n |
skEnE\n |
kai\ |
ta\ |
pararru/mata |
kai\ |
ta\ |
kalu/mmata |
kai\ |
ta\ |
diato/nia |
kai\ |
tou\s |
moCHlou\s |
kai\ |
tou\s |
stu/lous |
| L19 |
Wj_35_11 |
tEn |
skEnEn |
kai |
ta |
pararrymata |
kai |
ta |
kalymmata |
kai |
ta |
diatonia |
kai |
tus |
moCHlus |
kai |
tus |
stylus |
| L20 |
Wj_35_11 |
Wj_35_11_1 |
Wj_35_11_2 |
Wj_35_11_3 |
Wj_35_11_4 |
Wj_35_11_5 |
Wj_35_11_6 |
Wj_35_11_7 |
Wj_35_11_8 |
Wj_35_11_9 |
Wj_35_11_10 |
Wj_35_11_11 |
Wj_35_11_12 |
Wj_35_11_13 |
Wj_35_11_14 |
Wj_35_11_15 |
Wj_35_11_16 |
Wj_35_11_17 |
|
