| L01 |
Wj_35_28 |
καὶ τὰς συνθέσεις καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος. |
| L02 |
Wj_35_28 |
καὶ (G2532) τὰς (G3588) συνθέσεις (L8923) καὶ (G2532) τὸ (G3588) ἔλαιον (G1637) τῆς (G3588) χρίσεως (L9964) καὶ (G2532) τὴν (G3588) σύνθεσιν (L8923) τοῦ (G3588) θυμιάματος. (G2368) |
| L03 |
Wj_35_28 |
and the compounds both for the anointing oil, and the composition of the incense. (Exodus 35:28 Brenton) |
| L04 |
Wj_35_28 |
a ponadto wonności i oliwę do świecznika i do wyrobu oleju namaszczania i pachnącego kadzidła. (Wj 35:28 BT_4) |
| L05 |
Wj_35_28 |
mieszaniny, oliwę namaszczenia i mieszaninę kadzidła. (Wj_35_28 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_35_28 |
mieszaniny, oliwę (G1637) namaszczenia (L9964) i (G2532) (G2532) (G2532) mieszaninę kadzidła (G2368). (Wj_35_28 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_35_28 |
kai |
tas |
synT-(e)-seis |
kai |
to |
(e)-lai-on |
tEs |
(CHri)-se-Os |
kai |
tEn |
(synT)-e-sin |
tu |
Ty-mi-(a)-ma-tos. |
| L08 |
Wj_35_28 |
καὶ |
τὰς |
συνθέσεις |
καὶ |
τὸ |
ἔλαιον |
τῆς |
χρίσεως |
καὶ |
τὴν |
σύνθεσιν |
τοῦ |
θυμιάματος. |
| L09 |
Wj_35_28 |
καί |
ὁ |
σύνθεσις |
καί |
ὁ |
ἔλαιον |
ὁ |
χρῖσις |
καί |
ὁ |
σύνθεσις |
ὁ |
θυμίαμα |
| L10 |
Wj_35_28 |
i |
— |
kompozycje |
i |
— |
olej |
— |
namaszczenia |
i |
— |
kompozycję |
— |
kadzidła |
| L11 |
Wj_35_28 |
i, również |
— |
składanie / łączenie |
i, również |
— |
oliwa z oliwek |
— |
namaszczenie |
i, również |
— |
składanie / łączenie |
— |
kadzidło |
| L12 |
Wj_35_28 |
(G2532) |
(G3588) |
(L8923) |
(G2532) |
(G3588) |
(G1637) |
(G3588) |
(L9964) |
(G2532) |
(G3588) |
(L8923) |
(G3588) |
(G2368) |
| L13 |
Wj_35_28 |
and |
the (acc) |
putting togethers (acc, nom|voc) |
and |
the (nom|acc) |
olive oil (nom|acc|voc) |
the (gen) |
anointing (gen) |
and |
the (acc) |
putting together (acc) |
the (gen) |
incense (gen) |
| L14 |
Wj_35_28 |
and |
the |
putting together |
and |
the |
oil |
the |
anointing |
and |
the |
putting together |
the |
incense |
| L15 |
Wj_35_28 |
kaì |
tàs |
synthéseis |
kaì |
tò |
élaion |
tês |
chríseōs |
kaì |
tḕn |
sýnthesin |
toû |
thymiámatos |
| L16 |
Wj_35_28 |
kai |
tas |
syntheseis |
kai |
to |
elaion |
tēs |
chriseōs |
kai |
tēn |
synthesin |
tou |
thymiamatos |
| L17 |
Wj_35_28 |
C |
RA_APF |
N3I_APF |
C |
RA_ASN |
N2N_ASN |
RA_GSF |
N3I_GSF |
C |
RA_ASF |
N3I_ASF |
RA_GSN |
N3M_GSN |
| L18 |
Wj_35_28 |
kai\ |
ta\s |
sunTe/seis |
kai\ |
to\ |
e)/laion |
tE=s |
CHri/seOs |
kai\ |
tE\n |
su/nTesin |
tou= |
Tumia/matos. |
| L19 |
Wj_35_28 |
kai |
tas |
synTeseis |
kai |
to |
elaion |
tEs |
CHriseOs |
kai |
tEn |
synTesin |
tu |
Tymiamatos. |
| L20 |
Wj_35_28 |
Wj_35_28_1 |
Wj_35_28_2 |
Wj_35_28_3 |
Wj_35_28_4 |
Wj_35_28_5 |
Wj_35_28_6 |
Wj_35_28_7 |
Wj_35_28_8 |
Wj_35_28_9 |
Wj_35_28_10 |
Wj_35_28_11 |
Wj_35_28_12 |
Wj_35_28_13 |
|
