| L01 |
Wj_36_18 |
καὶ ὁ στίχος ὁ δεύτερος ἄνθραξ καὶ σάπφειρος καὶ ἴασπις· |
| L02 |
Wj_36_18 |
καὶ (G2532) ὁ (G3588) στίχος (L8674) ὁ (G3588) δεύτερος (G1208) ἄνθραξ (G440) καὶ (G2532) σάπφειρος (G4552) καὶ (G2532) ἴασπις· (G2393) |
| L03 |
Wj_36_18 |
and the second row, a carbuncle and sapphire and jasper; (Exodus 36:18 Brenton) |
| L04 |
Wj_36_18 |
w drugim rzędzie granat, szafir i beryl; (Wj 39:11 BT_4) |
| L05 |
Wj_36_18 |
a drugi rząd: karbunkuł, szafir i jaspis· (Wj_36_18 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_36_18 |
a (G2532) drugi (G1208) rząd (L8674): karbunkuł, szafir (G4552) i (G2532) (G2532) jaspis (G2393)· (Wj_36_18 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_36_18 |
kai |
ho |
(sti)-CHos |
ho |
(deu)-te-ros |
(an)-TraKs |
kai |
(sapf)-ei-ros |
kai |
(i)-a-spis· |
| L08 |
Wj_36_18 |
καὶ |
ὁ |
στίχος |
ὁ |
δεύτερος |
ἄνθραξ |
καὶ |
σάπφειρος |
καὶ |
ἴασπις· |
| L09 |
Wj_36_18 |
καί |
ὁ |
στίχος |
ὁ |
δεύτερος |
ἄνθραξ |
καί |
σάπφειρος |
καί |
ἴασπις |
| L10 |
Wj_36_18 |
i |
— |
rząd |
— |
drugi |
węgielek |
i |
szafir |
i |
jaspis |
| L11 |
Wj_36_18 |
i, również |
— |
rząd |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
rozżarzony węgiel |
i, również |
szafir |
i, również |
jaspis |
| L12 |
Wj_36_18 |
(G2532) |
(G3588) |
(L8674) |
(G3588) |
(G1208) |
(G440) |
(G2532) |
(G4552) |
(G2532) |
(G2393) |
| L13 |
Wj_36_18 |
and |
the (nom) |
row (nom) |
the (nom) |
second (nom) |
charcoal (nom|voc) |
and |
sapphire (nom) |
and |
jasper (nom) |
| L14 |
Wj_36_18 |
and |
the |
row |
the |
second |
live coal |
and |
sapphire |
and |
jasper |
| L15 |
Wj_36_18 |
kaì |
ho |
stíchos |
ho |
deúteros |
ánthrax |
kaì |
sáppheiros |
kaì |
íaspis |
| L16 |
Wj_36_18 |
kai |
ho |
stichos |
ho |
deuteros |
anthrax |
kai |
sappheiros |
kai |
iaspis |
| L17 |
Wj_36_18 |
C |
RA_NSM |
N2_NSM |
RA_NSM |
A1A_NSM |
N3K_NSM |
C |
N2_NSF |
C |
N3D_NSF |
| L18 |
Wj_36_18 |
kai\ |
o( |
sti/CHos |
o( |
deu/teros |
a)/nTraX |
kai\ |
sa/pfeiros |
kai\ |
i)/aspis· |
| L19 |
Wj_36_18 |
kai |
ho |
stiCHos |
ho |
deuteros |
anTraX |
kai |
sapfeiros |
kai |
iaspis· |
| L20 |
Wj_36_18 |
Wj_36_18_1 |
Wj_36_18_2 |
Wj_36_18_3 |
Wj_36_18_4 |
Wj_36_18_5 |
Wj_36_18_6 |
Wj_36_18_7 |
Wj_36_18_8 |
Wj_36_18_9 |
Wj_36_18_10 |
|
