| L01 |
Wj_36_19 |
καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος λιγύριον καὶ ἀχάτης καὶ ἀμέθυστος· |
| L02 |
Wj_36_19 |
καὶ (G2532) ὁ (G3588) στίχος (L8674) ὁ (G3588) τρίτος (G5154) λιγύριον (L5930) καὶ (G2532) ἀχάτης (L1622) καὶ (G2532) ἀμέθυστος· (G271) |
| L03 |
Wj_36_19 |
and the third row, a ligure and agate and amethyst; (Exodus 36:19 Brenton) |
| L04 |
Wj_36_19 |
w trzecim rzędzie opal, agat, ametyst; (Wj 39:12 BT_4) |
| L05 |
Wj_36_19 |
a trzeci rząd: ligurion, agat i ametyst· (Wj_36_19 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_36_19 |
a (G2532) trzeci (G5154) rząd (L8674): ligurion, agat (L1622) i (G2532) (G2532) ametyst (G271)· (Wj_36_19 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_36_19 |
kai |
ho |
(sti)-CHos |
ho |
(tri)-tos |
li-(gy)-ri-on |
kai |
a-(CHa)-tEs |
kai |
a-(me)-Ty-stos· |
| L08 |
Wj_36_19 |
καὶ |
ὁ |
στίχος |
ὁ |
τρίτος |
λιγύριον |
καὶ |
ἀχάτης |
καὶ |
ἀμέθυστος· |
| L09 |
Wj_36_19 |
καί |
ὁ |
στίχος |
ὁ |
τρίτος |
λιγύριον |
καί |
ἀχάτης |
καί |
ἀμέθυστος |
| L10 |
Wj_36_19 |
i |
— |
rząd |
— |
trzeci |
liguryjczyk |
i |
agat |
i |
ametyst |
| L11 |
Wj_36_19 |
i, również |
— |
rząd |
— |
trzeci |
kamień liguryjski |
i, również |
agat |
i, również |
ametyst |
| L12 |
Wj_36_19 |
(G2532) |
(G3588) |
(L8674) |
(G3588) |
(G5154) |
(L5930) |
(G2532) |
(L1622) |
(G2532) |
(G271) |
| L13 |
Wj_36_19 |
and |
the (nom) |
row (nom) |
the (nom) |
third (nom) |
stone of Liguria (nom|acc|voc) |
and |
agate (nom) |
and |
amethyst (nom) |
| L14 |
Wj_36_19 |
and |
the |
row |
the |
third |
stone of Liguria |
and |
agate |
and |
amethyst |
| L15 |
Wj_36_19 |
kaì |
ho |
stíchos |
ho |
trítos |
ligýrion |
kaì |
achátēs |
kaì |
améthystos |
| L16 |
Wj_36_19 |
kai |
ho |
stichos |
ho |
tritos |
ligyrion |
kai |
achatēs |
kai |
amethystos |
| L17 |
Wj_36_19 |
C |
RA_NSM |
N2_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
N2N_NSN |
C |
N1M_NSM |
C |
N2_NSF |
| L18 |
Wj_36_19 |
kai\ |
o( |
sti/CHos |
o( |
tri/tos |
ligu/rion |
kai\ |
a)CHa/tEs |
kai\ |
a)me/Tustos· |
| L19 |
Wj_36_19 |
kai |
ho |
stiCHos |
ho |
tritos |
ligyrion |
kai |
aCHatEs |
kai |
ameTystos· |
| L20 |
Wj_36_19 |
Wj_36_19_1 |
Wj_36_19_2 |
Wj_36_19_3 |
Wj_36_19_4 |
Wj_36_19_5 |
Wj_36_19_6 |
Wj_36_19_7 |
Wj_36_19_8 |
Wj_36_19_9 |
Wj_36_19_10 |
|
