| L01 |
Wj_36_7 |
καὶ τὰ ἔργα ἦν αὐτοῖς ἱκανὰ εἰς τὴν κατασκευὴν ποιῆσαι, καὶ προσκατέλιπον. |
| L02 |
Wj_36_7 |
καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἔργα (G2041) ἦν (G1510) αὐτοῖς (G846) ἱκανὰ (G2425) εἰς (G1519) τὴν (G3588) κατασκευὴν (L5420) ποιῆσαι, (G4160) καὶ (G2532) προσκατέλιπον. (L7757) |
| L03 |
Wj_36_7 |
And they had materials sufficient for making the furniture, and they left some besides. (Exodus 36:7 Brenton) |
| L04 |
Wj_36_7 |
Mieli bowiem dosyć wszystkiego do wykonania wszelkich prac, a nawet wiele zbywało. (Wj 36:7 BT_4) |
| L05 |
Wj_36_7 |
καὶ |
τὰ |
ἔργα |
ἦν |
αὐτοῖς |
ἱκανὰ |
εἰς |
τὴν |
κατασκευὴν |
ποιῆσαι, |
καὶ |
προσκατέλιπον. |
| L06 |
Wj_36_7 |
καί |
ὁ |
ἔργον |
εἰμί |
αὐτός |
ἱκανός |
εἰς |
ὁ |
κατασκευή |
ποιέω |
καί |
προσκαταλείπω |
| L07 |
Wj_36_7 |
i, również |
— |
uczynek, czyn, dzieło |
być, istnieć; żyć, trwać |
on, ona, ono |
wystarczający, dostateczny; liczny; zdolny |
do, ku; w, na |
— |
przygotowanie |
czynić, robić, wytwarzać |
i, również |
pozostawić dodatkowo jako dziedzictwo |
| L08 |
Wj_36_7 |
(G2532) |
(G3588) |
(G2041) |
(G1510) |
(G846) |
(G2425) |
(G1519) |
(G3588) |
(L5420) |
(G4160) |
(G2532) |
(L7757) |
| L09 |
Wj_36_7 |
kai\ |
ta\ |
e)/rga |
E)=n |
au)toi=s |
i(kana\ |
ei)s |
tE\n |
kataskeuE\n |
poiE=sai, |
kai\ |
proskate/lipon. |
| L10 |
Wj_36_7 |
kai |
ta |
erga |
En |
autois |
hikana |
eis |
tEn |
kataskeuEn |
poiEsai, |
kai |
proskatelipon. |
| L11 |
Wj_36_7 |
C |
RA_NPN |
N2N_NPN |
V9_IAI3S |
RD_DPM |
A1_NPN |
P |
RA_ASF |
N1_ASF |
VA_AAN |
C |
VBI_AAI3P |
| L12 |
Wj_36_7 |
and |
the (nom|acc) |
works (nom|acc|voc) |
he/she/it-was |
them/same (dat) |
ample ([Adj] nom|acc|voc) |
into (+acc) |
the (acc) |
|
to-DO/MAKE, be-you(sg)-DO/MAKE-ed!, he/she/it-happens-to-DO/MAKE (opt) |
and |
|
| L13 |
Wj_36_7 |
and |
the |
work |
be |
he |
adequate |
into |
the |
preparation |
do |
and |
leave besides as a legacy |
| L14 |
Wj_36_7 |
Wj_36_7_1 |
Wj_36_7_2 |
Wj_36_7_3 |
Wj_36_7_4 |
Wj_36_7_5 |
Wj_36_7_6 |
Wj_36_7_7 |
Wj_36_7_8 |
Wj_36_7_9 |
Wj_36_7_10 |
Wj_36_7_11 |
Wj_36_7_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
