| L01 |
Wj_37_11 |
καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς πεντήκοντα πήχεων, |
| L02 |
Wj_37_11 |
καὶ (G2532) τὸ (G3588) κλίτος (L5627) τὸ (G3588) πρὸς (G4314) ἀνατολὰς (G395) πεντήκοντα (G4004) πήχεων, (G4083) |
| L03 |
Wj_37_11 |
And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind, (Exodus 37:11 Brenton) |
| L04 |
Wj_37_11 |
Po stronie wschodniej zasłona miała również pięćdziesiąt łokci. (Wj 38:13 BT_4) |
| L05 |
Wj_37_11 |
a strona ku wschodowi pięćdziesięciu łokci, (Wj_37_11 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_37_11 |
a (G2532) strona ku (G4314) wschodowi (G395) pięćdziesięciu (G4004) łokci (G4083), (Wj_37_11 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_37_11 |
kai |
to |
(kli)-tos |
to |
pros |
a-na-to-(las) |
pent-(E)-kont-a |
(pE)-CHe-On, |
| L08 |
Wj_37_11 |
καὶ |
τὸ |
κλίτος |
τὸ |
πρὸς |
ἀνατολὰς |
πεντήκοντα |
πήχεων, |
| L09 |
Wj_37_11 |
καί |
ὁ |
κλίτος |
ὁ |
πρός |
ἀνατολή |
πεντήκοντα |
πῆχυς |
| L10 |
Wj_37_11 |
i |
— |
bok |
— |
ku |
wschodowi |
pięćdziesiąt |
łokci |
| L11 |
Wj_37_11 |
i, również |
— |
klimat / strefa |
— |
do, ku' dla; przy, obok |
wschód słońca lub gwiazd; kierunek wschodni |
pięćdziesiąt |
łokieć (miara długości) |
| L12 |
Wj_37_11 |
(G2532) |
(G3588) |
(L5627) |
(G3588) |
(G4314) |
(G395) |
(G4004) |
(G4083) |
| L13 |
Wj_37_11 |
and |
the (nom|acc) |
clime (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
toward (+acc,+gen,+dat) |
risig of the east dawns (acc) |
fifty |
cubits (gen) |
| L14 |
Wj_37_11 |
and |
the |
clime |
the |
to |
springing up |
fifty |
forearm |
| L15 |
Wj_37_11 |
kaì |
tò |
klítos |
tò |
pròs |
anatolàs |
pentḗkonta |
pḗcheōn |
| L16 |
Wj_37_11 |
kai |
to |
klitos |
to |
pros |
anatolas |
pentēkonta |
pēcheōn |
| L17 |
Wj_37_11 |
C |
RA_ASN |
N3E_ASN |
RA_ASN |
P |
N1_APF |
M |
N3E_GPM |
| L18 |
Wj_37_11 |
kai\ |
to\ |
kli/tos |
to\ |
pro\s |
a)natola\s |
pentE/konta |
pE/CHeOn, |
| L19 |
Wj_37_11 |
kai |
to |
klitos |
to |
pros |
anatolas |
pentEkonta |
pECHeOn, |
| L20 |
Wj_37_11 |
Wj_37_11_1 |
Wj_37_11_2 |
Wj_37_11_3 |
Wj_37_11_4 |
Wj_37_11_5 |
Wj_37_11_6 |
Wj_37_11_7 |
Wj_37_11_8 |
|
