| L01 |
Wj_37_12 |
ἱστία πεντεκαίδεκα πήχεων τὸ κατὰ νώτου, καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τρεῖς, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τρεῖς, |
| L02 |
Wj_37_12 |
ἱστία (L5008) πεντεκαίδεκα (L7360) πήχεων (G4083) τὸ (G3588) κατὰ (G2596) νώτου, (G3577) καὶ (G2532) οἱ (G3588) στῦλοι (G4769) αὐτῶν (G846) τρεῖς, (G5140) καὶ (G2532) αἱ (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) τρεῖς, (G5140) |
| L03 |
Wj_37_12 |
and their pillars three, and their sockets three. (Exodus 37:12 Brenton) |
| L04 |
Wj_37_12 |
Zasłony na jedną ścianę boczną miały po piętnaście łokci, a do tego miały trzy słupy i trzy podstawy. (Wj 38:14 BT_4) |
| L05 |
Wj_37_12 |
zasłony piętnastu łokci na tylnej części, ich słupy trzy i ich podstawy trzy, (Wj_37_12 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_37_12 |
zasłony piętnastu (L7360) łokci (G4083) na (G2596) tylnej części, ich (G846) słupy (G4769) trzy (G5140) i (G2532) (G2532) ich (G846) podstawy (G939) trzy (G5140), (Wj_37_12 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_37_12 |
hi-(sti)-a |
pent-e-(kai)-de-ka |
(pE)-CHe-On |
to |
ka-(ta) |
(nO)-tu, |
kai |
hoi |
(sty)-loi |
au-(tOn) |
treis, |
kai |
hai |
(ba)-seis |
au-(tOn) |
treis, |
| L08 |
Wj_37_12 |
ἱστία |
πεντεκαίδεκα |
πήχεων |
τὸ |
κατὰ |
νώτου, |
καὶ |
οἱ |
στῦλοι |
αὐτῶν |
τρεῖς, |
καὶ |
αἱ |
βάσεις |
αὐτῶν |
τρεῖς, |
| L09 |
Wj_37_12 |
ἱστίον |
πεντεκαίδεκα |
πῆχυς |
ὁ |
κατά |
νῶτος |
καί |
ὁ |
στῦλος |
αὐτός |
τρεῖς |
καί |
ὁ |
βάσις |
αὐτός |
τρεῖς |
| L10 |
Wj_37_12 |
kotary |
piętnaście |
łokci |
— |
z jednej strony |
tyłu |
i |
— |
słupy |
ich |
trzy |
i |
— |
podstawy |
ich |
trzy |
| L11 |
Wj_37_12 |
każda tkanina / sieć |
piętnaście |
łokieć (miara długości) |
— |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
plecy, grzbiet |
i, również |
— |
kolumna, filar |
on, ona, ono |
trzy |
i, również |
— |
podstawa, fundament; krok, chód |
on, ona, ono |
trzy |
| L12 |
Wj_37_12 |
(L5008) |
(L7360) |
(G4083) |
(G3588) |
(G2596) |
(G3577) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4769) |
(G846) |
(G5140) |
(G2532) |
(G3588) |
(G939) |
(G846) |
(G5140) |
| L13 |
Wj_37_12 |
any webs (nom|acc|voc) |
fifteen |
cubits (gen) |
the (nom|acc) |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
back (gen) |
and |
the (nom) |
pillars (nom|voc) |
them/same (gen) |
three (acc, nom) |
and |
the (nom) |
feet (acc, nom|voc) |
them/same (gen) |
three (acc, nom) |
| L14 |
Wj_37_12 |
any web |
fifteen |
forearm |
the |
down |
back |
and |
the |
pillar |
he |
three |
and |
the |
sole of the foot |
he |
three |
| L15 |
Wj_37_12 |
histía |
pentekaídeka |
pḗcheōn |
tò |
katà |
nṓtou |
kaì |
hoi |
stŷloi |
autôn |
treîs |
kaì |
hai |
báseis |
autôn |
treîs |
| L16 |
Wj_37_12 |
histia |
pentekaideka |
pēcheōn |
to |
kata |
nōtou |
kai |
hoi |
styloi |
autōn |
treis |
kai |
hai |
baseis |
autōn |
treis |
| L17 |
Wj_37_12 |
N2N_NPN |
M |
N3E_GPM |
RA_NSN |
P |
N2N_GSN |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
RD_GPN |
A3_NPM |
C |
RA_NPF |
N3I_NPF |
RD_GPF |
A3_NPF |
| L18 |
Wj_37_12 |
i(sti/a |
pentekai/deka |
pE/CHeOn |
to\ |
kata\ |
nO/tou, |
kai\ |
oi( |
stu=loi |
au)tO=n |
trei=s, |
kai\ |
ai( |
ba/seis |
au)tO=n |
trei=s, |
| L19 |
Wj_37_12 |
histia |
pentekaideka |
pECHeOn |
to |
kata |
nOtu, |
kai |
hoi |
styloi |
autOn |
treis, |
kai |
hai |
baseis |
autOn |
treis, |
| L20 |
Wj_37_12 |
Wj_37_12_1 |
Wj_37_12_2 |
Wj_37_12_3 |
Wj_37_12_4 |
Wj_37_12_5 |
Wj_37_12_6 |
Wj_37_12_7 |
Wj_37_12_8 |
Wj_37_12_9 |
Wj_37_12_10 |
Wj_37_12_11 |
Wj_37_12_12 |
Wj_37_12_13 |
Wj_37_12_14 |
Wj_37_12_15 |
Wj_37_12_16 |
|
