Informacja
Bible Left

Wj_37_17

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_37_16 Wj_37_18

Filtruj wiersze:

L01 Wj_37_17 καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τέσσαρες, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες χαλκαῖ, καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ·
L02 Wj_37_17 καὶ (G2532) οἱ (G3588) στῦλοι (G4769) αὐτῶν (G846) τέσσαρες, (G5064) καὶ (G2532) αἱ (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) τέσσαρες (G5064) χαλκαῖ, (G5470) καὶ (G2532) αἱ (G3588) ἀγκύλαι (L133) αὐτῶν (G846) ἀργυραῖ, (G693) καὶ (G2532) αἱ (G3588) κεφαλίδες (G2777) αὐτῶν (G846) περιηργυρωμέναι (L7377) ἀργυρίῳ· (G694)
L03 Wj_37_17 and their pillars four, and their sockets four of brass, and their hooks of silver, and their chapiters overlaid with silver. (Exodus 37:17 Brenton)
L04 Wj_37_17 Cztery słupy do niej i ich podstawy były wykonane z brązu, a haczyki przy nich ze srebra, pokrycie ich głowic oraz klamry były ze srebra. (Wj 38:19 BT_4)
L05 Wj_37_17 a ich słupy cztery i ich cztery podstawy miedziane, ich haki srebrne, a ich głowice posrebrzone srebrem· (Wj_37_17 tłum. AI)
L06 Wj_37_17 a (G2532) ich (G846) słupy (G4769) cztery (G5064) i (G2532) ich (G846) cztery (G5064) podstawy (G939) miedziane (G5470), ich (G846) haki (L133) srebrne (G693), a (G2532) (G2532) ich (G846) głowice (G2777) posrebrzone (L7377) srebrem (G694)· (Wj_37_17 tłum. AI)
L07 Wj_37_17 kai hoi (sty)-loi au-(tOn) (tes)-sa-res, kai hai (ba)-seis au-(tOn) (tes)-sa-res CHalk-(ai), kai hai ank-(y)-lai au-(tOn) arg-y-(rai), kai hai ke-fa-(li)-des au-(tOn) pe-ri-Erg-y-rO-(me)-nai arg-y-(ri)-O·
L08 Wj_37_17 καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τέσσαρες, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες χαλκαῖ, καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ·
L09 Wj_37_17 καί ὁ στῦλος αὐτός τέσσαρες καί ὁ βάσις αὐτός τέσσαρες χάλκεος καί ὁ ἀγκύλη αὐτός ἀργύρεος καί ὁ κεφαλίς αὐτός περιαργυρόω ἀργύριον
L10 Wj_37_17 i — słupy ich cztery i — podstawy ich cztery brązowe i — haczyki ich srebrne i — głowice ich posrebrzane srebrem
L11 Wj_37_17 i, również — kolumna, filar on, ona, ono cztery i, również — podstawa, fundament; krok, chód on, ona, ono cztery miedziany, brązowy i, również — pętla on, ona, ono srebrny, wykonany ze srebra i, również — mała głowa, główka; wierzchołek zwoju on, ona, ono pokryć srebrem srebro, pieniądze, moneta
L12 Wj_37_17 (G2532) (G3588) (G4769) (G846) (G5064) (G2532) (G3588) (G939) (G846) (G5064) (G5470) (G2532) (G3588) (L133) (G846) (G693) (G2532) (G3588) (G2777) (G846) (L7377) (G694)
L13 Wj_37_17 and the (nom) pillars (nom|voc) them/same (gen) four (nom) and the (nom) feet (acc, nom|voc) them/same (gen) four (nom) copper or bronze ([Adj] nom|voc) and the (nom) loops (nom|voc) them/same (gen) silver ([Adj] nom|voc) and the (nom) headings (nom|voc) them/same (gen) having-been-PLATE-WITH-SILVER-ed (nom|voc) piece of silver (dat)
L14 Wj_37_17 and the pillar he four and the sole of the foot he four of brass and the loop he of silver and the heading he plate with silver silver piece
L15 Wj_37_17 kaì hoi stŷloi autôn téssares kaì hai báseis autôn téssares chalkaî kaì hai agkýlai autôn argyraî kaì hai kephalídes autôn periērgyrōménai argyríōᵢ
L16 Wj_37_17 kai hoi styloi autōn tessares kai hai baseis autōn tessares chalkai kai hai agkylai autōn argyrai kai hai kephalides autōn periērgyrōmenai argyriō
L17 Wj_37_17 C RA_NPM N2_NPM RD_GPN A3_NPM C RA_NPF N3I_NPF RD_GPN A3_NPF A1C_NPF C RA_NPF N1_NPF RD_GPN A1C_NPF C RA_NPF N3D_NPF RD_GPN VM_XMPNPF N2N_DSN
L18 Wj_37_17 kai\ oi( stu=loi au)tO=n te/ssares, kai\ ai( ba/seis au)tO=n te/ssares CHalkai=, kai\ ai( a)gku/lai au)tO=n a)rgurai=, kai\ ai( kefali/des au)tO=n periErgurOme/nai a)rguri/O|·
L19 Wj_37_17 kai hoi styloi autOn tessares, kai hai baseis autOn tessares CHalkai, kai hai ankylai autOn argyrai, kai hai kefalides autOn periErgyrOmenai argyriO·
L20 Wj_37_17 Wj_37_17_1 Wj_37_17_2 Wj_37_17_3 Wj_37_17_4 Wj_37_17_5 Wj_37_17_6 Wj_37_17_7 Wj_37_17_8 Wj_37_17_9 Wj_37_17_10 Wj_37_17_11 Wj_37_17_12 Wj_37_17_13 Wj_37_17_14 Wj_37_17_15 Wj_37_17_16 Wj_37_17_17 Wj_37_17_18 Wj_37_17_19 Wj_37_17_20 Wj_37_17_21 Wj_37_17_22