Informacja
Bible Left

Wj_37_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_37_5 Wj_37_7

Filtruj wiersze:

L01 Wj_37_6 καὶ τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε καὶ τοὺς κρίκους· καὶ τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ τὰς ψαλίδας αὐτῶν κατεχρύσωσαν χρυσίῳ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν πέντε χαλκαῖ.
L02 Wj_37_6 καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) αὐτοῦ (G846) πέντε (G4002) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) κρίκους· (L5729) καὶ (G2532) τὰς (G3588) κεφαλίδας (G2777) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τὰς (G3588) ψαλίδας (L10005) αὐτῶν (G846) κατεχρύσωσαν (L5470) χρυσίῳ, (G5553) καὶ (G2532) αἱ (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) πέντε (G4002) χαλκαῖ. (G5470)
L03 Wj_37_6 And they made the golden plate, a dedicated thing of the sanctuary, of pure gold; (Exodus 36:38 Brenton)
L04 Wj_37_6 Ponadto uczyniono do niej pięć słupów i haczyki, i pokryto złotem ich głowice i klamry, a podstawy do nich były z brązu. (Wj 36:38 BT_4)
L05 Wj_37_6 oraz jej pięć słupów i pierścienie· ich głowice i klamry pokryli złotem, a ich pięć podstaw było miedzianych. (Wj_37_6 tłum. AI)
L06 Wj_37_6 oraz (G2532) jej (G846) pięć (G4002) słupów (G4769) i (G2532) pierścienie (L5729)· ich (G846) głowice (G2777) i (G2532) klamry pokryli złotem (G5553), a (G2532) (G2532) ich (G846) (G846) pięć (G4002) podstaw (G939) było miedzianych (G5470). (Wj_37_6 tłum. AI)
L07 Wj_37_6 kai tus (sty)-lus au-(tu) (pent)-e kai tus (kri)-kus· kai tas ke-fa-(li)-das au-(tOn) kai tas PSa-(li)-das au-(tOn) ka-te-(CHry)-sO-san CHry-(si)-O, kai hai (ba)-seis au-(tOn) (pent)-e CHalk-(ai).
L08 Wj_37_6 καὶ τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε καὶ τοὺς κρίκους· καὶ τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ τὰς ψαλίδας αὐτῶν κατεχρύσωσαν χρυσίῳ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν πέντε χαλκαῖ.
L09 Wj_37_6 καί ὁ στῦλος αὐτός πέντε καί ὁ κρίκος καί ὁ κεφαλίς αὐτός καί ὁ ψαλίς αὐτός καταχρυσόω χρυσίον καί ὁ βάσις αὐτός πέντε χάλκεος
L10 Wj_37_6 i — słupy jego pięć i — haczyki i — głowice ich i — obręcze ich pozłocili złotem i — podstawy ich pięć brązowych
L11 Wj_37_6 i, również — kolumna, filar on, ona, ono pięć i, również — pierścień / obrączka i, również — mała głowa, główka; wierzchołek zwoju on, ona, ono i, również — para nożyc on, ona, ono pokryć złotą blachą złoto i, również — podstawa, fundament; krok, chód on, ona, ono pięć miedziany, brązowy
L12 Wj_37_6 (G2532) (G3588) (G4769) (G846) (G4002) (G2532) (G3588) (L5729) (G2532) (G3588) (G2777) (G846) (G2532) (G3588) (L10005) (G846) (L5470) (G5553) (G2532) (G3588) (G939) (G846) (G4002) (G5470)
L13 Wj_37_6 and the (acc) pillars (acc) him/it/same (gen) five and the (acc) rings (acc) and the (acc) headings (acc) them/same (gen) and the (acc) pair of scissors (acc) them/same (gen) they-COVER-WITH-GOLD-LEAF-ed piece of gold (dat) and the (nom) feet (acc, nom|voc) them/same (gen) five copper or bronze ([Adj] nom|voc)
L14 Wj_37_6 and the pillar he five and the ring and the heading he and the pair of scissors he cover with gold-leaf gold piece and the sole of the foot he five of brass
L15 Wj_37_6 kaì toùs stýlous autoû pénte kaì toùs kríkous kaì tàs kephalídas autôn kaì tàs psalídas autôn katechrýsōsan chrysíōᵢ kaì hai báseis autôn pénte chalkaî
L16 Wj_37_6 kai tous stylous autou pente kai tous krikous kai tas kephalidas autōn kai tas psalidas autōn katechrysōsan chrysiō kai hai baseis autōn pente chalkai
L17 Wj_37_6 C RA_APM N2_APM RD_GSN M C RA_APM N2_APM C RA_APF N3D_APF RD_GPN C RA_APF N3D_APF RD_GPN VAI_AAI3P N2N_DSN C RA_NPF N3I_NPF RD_GPN M A1C_NPF
L18 Wj_37_6 kai\ tou\s stu/lous au)tou= pe/nte kai\ tou\s kri/kous· kai\ ta\s kefali/das au)tO=n kai\ ta\s PSali/das au)tO=n kateCHru/sOsan CHrusi/O|, kai\ ai( ba/seis au)tO=n pe/nte CHalkai=.
L19 Wj_37_6 kai tus stylus autu pente kai tus krikus· kai tas kefalidas autOn kai tas PSalidas autOn kateCHrysOsan CHrysiO, kai hai baseis autOn pente CHalkai.
L20 Wj_37_6 Wj_37_6_1 Wj_37_6_2 Wj_37_6_3 Wj_37_6_4 Wj_37_6_5 Wj_37_6_6 Wj_37_6_7 Wj_37_6_8 Wj_37_6_9 Wj_37_6_10 Wj_37_6_11 Wj_37_6_12 Wj_37_6_13 Wj_37_6_14 Wj_37_6_15 Wj_37_6_16 Wj_37_6_17 Wj_37_6_18 Wj_37_6_19 Wj_37_6_20 Wj_37_6_21 Wj_37_6_22 Wj_37_6_23 Wj_37_6_24