| L01 |
Wj_37_7 |
καὶ ἐποίησαν τὴν αὐλήν· τὰ πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης ἑκατὸν ἐφ’ ἑκατόν, |
| L02 |
Wj_37_7 |
καὶ (G2532) ἐποίησαν (G4160) τὴν (G3588) αὐλήν· (G833) τὰ (G3588) πρὸς (G4314) λίβα (G3047) ἱστία (L5008) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) ἐκ (G1537) βύσσου (G1040) κεκλωσμένης (L5630) ἑκατὸν (G1540) ἐφ’ (G1909) ἑκατόν, (G1540) |
| L03 |
Wj_37_7 |
And they made the court toward the south; the curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits every way, (Exodus 37:7 Brenton) |
| L04 |
Wj_37_7 |
Następnie urządził dziedziniec przybytku po stronie południowej: zasłony dziedzińca były z kręconego bisioru, długie na sto łokci, (Wj 38:9 BT_4) |
| L05 |
Wj_37_7 |
Καὶ |
ἐποίησαν |
τὴν |
αὐλήν· |
τὰ |
πρὸς |
λίβα |
ἱστία |
τῆς |
αὐλῆς |
ἐκ |
βύσσου |
κεκλωσμένης |
ἑκατὸν |
ἐφ’ |
ἑκατόν, |
| L06 |
Wj_37_7 |
καί |
ποιέω |
ὁ |
αὐλή |
ὁ |
πρός |
λίψ |
ἱστίον |
ὁ |
αὐλή |
ἐκ |
βύσσος |
κλώθω |
ἑκατόν |
ἐπί |
ἑκατόν |
| L07 |
Wj_37_7 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
— |
do, ku' dla; przy, obok |
wiatr zachodni lub południowo-zachodni |
każda tkanina / sieć |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
z, spośród, od |
szczególny egipski len |
skręcać przez przędzenie |
sto |
na, nad, w czasie, za |
sto |
| L08 |
Wj_37_7 |
(G2532) |
(G4160) |
(G3588) |
(G833) |
(G3588) |
(G4314) |
(G3047) |
(L5008) |
(G3588) |
(G833) |
(G1537) |
(G1040) |
(L5630) |
(G1540) |
(G1909) |
(G1540) |
| L09 |
Wj_37_7 |
*kai\ |
e)poi/Esan |
tE\n |
au)lE/n· |
ta\ |
pro\s |
li/ba |
i(sti/a |
tE=s |
au)lE=s |
e)k |
bu/ssou |
keklOsme/nEs |
e(kato\n |
e)f’ |
e(kato/n, |
| L10 |
Wj_37_7 |
kai |
epoiEsan |
tEn |
aulEn· |
ta |
pros |
liba |
histia |
tEs |
aulEs |
ek |
byssu |
keklOsmenEs |
hekaton |
ef’ |
hekaton, |
| L11 |
Wj_37_7 |
C |
VAI_AAI3P |
RA_ASF |
N1_ASF |
RA_NPN |
P |
N3_ASM |
N2N_NPN |
RA_GSF |
N1_GSF |
P |
N2_GSF |
VT_XMPGSF |
M |
P |
M |
| L12 |
Wj_37_7 |
and |
they-DO/MAKE-ed |
the (acc) |
courtyard (acc) |
the (nom|acc) |
toward (+acc,+gen,+dat) |
southwest (acc) |
|
the (gen) |
courtyard (gen) |
out of (+gen) |
fine linen (gen) |
having-been-SPIN-ed (gen) |
hundred |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
hundred |
| L13 |
Wj_37_7 |
and |
do |
the |
courtyard |
the |
to |
southwest wind |
any web |
the |
courtyard |
from |
fine linen |
twist by spinning |
hundred |
in |
hundred |
| L14 |
Wj_37_7 |
Wj_37_7_1 |
Wj_37_7_2 |
Wj_37_7_3 |
Wj_37_7_4 |
Wj_37_7_5 |
Wj_37_7_6 |
Wj_37_7_7 |
Wj_37_7_8 |
Wj_37_7_9 |
Wj_37_7_10 |
Wj_37_7_11 |
Wj_37_7_12 |
Wj_37_7_13 |
Wj_37_7_14 |
Wj_37_7_15 |
Wj_37_7_16 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
