| L01 |
Wj_38_14 |
καὶ τοὺς καλαμίσκους ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν αὐτῆς· |
| L02 |
Wj_38_14 |
καὶ (G2532) τοὺς (G3588) καλαμίσκους (L5175) ἐξ (G1537) ἀμφοτέρων (G297) τῶν (G3588) μερῶν (G3313) αὐτῆς· (G846) |
| L03 |
Wj_38_14 |
And on the candlestick seven golden lamps, and its snuffers gold, and its funnels gold. (Exodus 38:17 Brenton) |
| L04 |
Wj_38_14 |
Zrobił też świecznik ze szczerego złota, z tego samego złota wykuł ten świecznik wraz z jego podstawą i trzonem; jego kielichy oraz pąki i kwiaty były z tej samej bryły. (Wj 37:17 BT_4) |
| L05 |
Wj_38_14 |
oraz jego ramiona z obu jego stron· (Wj_38_14 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_38_14 |
oraz (G2532) jego ramiona z (G1537) obu (G297) jego (G846) stron (G3313)· (Wj_38_14 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_38_14 |
kai |
tus |
ka-la-(mi)-skus |
eKs |
amf-o-(te)-rOn |
tOn |
me-(rOn) |
au-(tEs)· |
| L08 |
Wj_38_14 |
καὶ |
τοὺς |
καλαμίσκους |
ἐξ |
ἀμφοτέρων |
τῶν |
μερῶν |
αὐτῆς· |
| L09 |
Wj_38_14 |
καί |
ὁ |
καλαμίσκος |
ἐκ |
ἀμφότερος |
ὁ |
μέρος |
αὐτός |
| L10 |
Wj_38_14 |
i |
— |
trzcinki |
z |
obu |
— |
stron |
jej |
| L11 |
Wj_38_14 |
i, również |
— |
kawałek trzciny |
z, spośród, od |
obaj |
— |
część, porcja, udział |
on, ona, ono |
| L12 |
Wj_38_14 |
(G2532) |
(G3588) |
(L5175) |
(G1537) |
(G297) |
(G3588) |
(G3313) |
(G846) |
| L13 |
Wj_38_14 |
and |
the (acc) |
bit of reeds (acc) |
out of (+gen) |
both (gen) |
the (gen) |
parts/pieces (gen) |
her/it/same (gen) |
| L14 |
Wj_38_14 |
and |
the |
bit of reed |
from |
both |
the |
part |
he |
| L15 |
Wj_38_14 |
kaì |
toùs |
kalamískous |
ex |
amphotérōn |
tôn |
merôn |
autês |
| L16 |
Wj_38_14 |
kai |
tous |
kalamiskous |
ex |
amphoterōn |
tōn |
merōn |
autēs |
| L17 |
Wj_38_14 |
C |
RA_APM |
N2_APM |
P |
A1A_GPN |
RA_GPN |
N3E_GPN |
RD_GSF |
| L18 |
Wj_38_14 |
kai\ |
tou\s |
kalami/skous |
e)X |
a)mfote/rOn |
tO=n |
merO=n |
au)tE=s· |
| L19 |
Wj_38_14 |
kai |
tus |
kalamiskus |
eX |
amfoterOn |
tOn |
merOn |
autEs· |
| L20 |
Wj_38_14 |
Wj_38_14_1 |
Wj_38_14_2 |
Wj_38_14_3 |
Wj_38_14_4 |
Wj_38_14_5 |
Wj_38_14_6 |
Wj_38_14_7 |
Wj_38_14_8 |
|
