| L01 | Wj_38_18 | Οὗτος περιηργύρωσεν τοὺς στύλους καὶ ἐχώνευσεν τῷ στύλῳ δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐχρύσωσεν τοὺς μοχλοὺς χρυσίῳ καὶ κατεχρύσωσεν τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος χρυσίῳ καὶ ἐποίησεν τὰς ἀγκύλας χρυσᾶς. | ||||||||||||||||||||||||||
| L02 | Wj_38_18 | Οὗτος (G3778) περιηργύρωσεν (L7377) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) καὶ (G2532) ἐχώνευσεν (L10000) τῷ (G3588) στύλῳ (G4769) δακτυλίους (G1146) χρυσοῦς (G5552) καὶ (G2532) ἐχρύσωσεν (G5558) τοὺς (G3588) μοχλοὺς (L6544) χρυσίῳ (G5553) καὶ (G2532) κατεχρύσωσεν (L5470) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) τοῦ (G3588) καταπετάσματος (G2665) χρυσίῳ (G5553) καὶ (G2532) ἐποίησεν (G4160) τὰς (G3588) ἀγκύλας (L133) χρυσᾶς. (G5552) | ||||||||||||||||||||||||||
| L03 | Wj_38_18 | |||||||||||||||||||||||||||
| L04 | Wj_38_18 | |||||||||||||||||||||||||||
| L05 | Wj_38_18 | Οὗτος | περιηργύρωσεν | τοὺς | στύλους | καὶ | ἐχώνευσεν | τῷ | στύλῳ | δακτυλίους | χρυσοῦς | καὶ | ἐχρύσωσεν | τοὺς | μοχλοὺς | χρυσίῳ | καὶ | κατεχρύσωσεν | τοὺς | στύλους | τοῦ | καταπετάσματος | χρυσίῳ | καὶ | ἐποίησεν | τὰς | ἀγκύλας | χρυσᾶς. |
| L06 | Wj_38_18 | οὗτος | περιαργυρόω | ὁ | στῦλος | καί | χωνεύω | ὁ | στῦλος | δακτύλιος | χρύσεος | καί | χρυσόω | ὁ | μοχλός | χρυσίον | καί | καταχρυσόω | ὁ | στῦλος | ὁ | καταπέτασμα | χρυσίον | καί | ποιέω | ὁ | ἀγκύλη | χρύσεος |
| L07 | Wj_38_18 | ten, ta, to; oto, ów | pokryć srebrem | — | kolumna, filar | i, również | odlać w formie | — | kolumna, filar | pierścień na palec; symbol urzędu | złoty | i, również | pozłacać | — | drążek / pręt | złoto | i, również | pokryć złotą blachą | — | kolumna, filar | — | zasłona w świątyni | złoto | i, również | czynić, robić, wytwarzać | — | pętla | złoty |
| L08 | Wj_38_18 | (G3778) | (L7377) | (G3588) | (G4769) | (G2532) | (L10000) | (G3588) | (G4769) | (G1146) | (G5552) | (G2532) | (G5558) | (G3588) | (L6544) | (G5553) | (G2532) | (L5470) | (G3588) | (G4769) | (G3588) | (G2665) | (G5553) | (G2532) | (G4160) | (G3588) | (L133) | (G5552) |
| L09 | Wj_38_18 | *ou(=tos | periErgu/rOsen | tou\s | stu/lous | kai\ | e)CHO/neusen | tO=| | stu/lO| | daktuli/ous | CHrusou=s | kai\ | e)CHru/sOsen | tou\s | moCHlou\s | CHrusi/O| | kai\ | kateCHru/sOsen | tou\s | stu/lous | tou= | katapeta/smatos | CHrusi/O| | kai\ | e)poi/Esen | ta\s | a)gku/las | CHrusa=s. |
| L10 | Wj_38_18 | hutos | periErgyrOsen | tus | stylus | kai | eCHOneusen | tO | stylO | daktylius | CHrysus | kai | eCHrysOsen | tus | moCHlus | CHrysiO | kai | kateCHrysOsen | tus | stylus | tu | katapetasmatos | CHrysiO | kai | epoiEsen | tas | ankylas | CHrysas. |
| L11 | Wj_38_18 | RD_NSM | VAI_AAI3S | RA_APM | N2_APM | C | VAI_AAI3S | RA_DSM | N2_DSM | N2_APM | A1C_NSM | C | VAI_AAI3S | RA_APM | N2_APM | N2N_DSN | C | VAI_AAI3S | RA_APM | N2_APM | RA_GSN | N3M_GSN | N2N_DSN | C | VAI_AAI3S | RA_APF | N1_APF | A1C_APF |
| L12 | Wj_38_18 | this (nom) | the (acc) | pillars (acc) | and | the (dat) | pillar (dat) | rings (acc) | gold/golden ([Adj] acc, nom|voc) | and | he/she/it-GILD-ed | the (acc) | piece of gold (dat) | and | the (acc) | pillars (acc) | the (gen) | curtain (gen) | piece of gold (dat) | and | he/she/it-DO/MAKE-ed | the (acc) | gold/golden ([Adj] acc) | |||||
| L13 | Wj_38_18 | this | plate with silver | the | pillar | and | cast into a mould | the | pillar | ring | of gold | and | gild | the | bar | gold piece | and | cover with gold-leaf | the | pillar | the | veil | gold piece | and | do | the | loop | of gold |
| L14 | Wj_38_18 | Wj_38_18_1 | Wj_38_18_2 | Wj_38_18_3 | Wj_38_18_4 | Wj_38_18_5 | Wj_38_18_6 | Wj_38_18_7 | Wj_38_18_8 | Wj_38_18_9 | Wj_38_18_10 | Wj_38_18_11 | Wj_38_18_12 | Wj_38_18_13 | Wj_38_18_14 | Wj_38_18_15 | Wj_38_18_16 | Wj_38_18_17 | Wj_38_18_18 | Wj_38_18_19 | Wj_38_18_20 | Wj_38_18_21 | Wj_38_18_22 | Wj_38_18_23 | Wj_38_18_24 | Wj_38_18_25 | Wj_38_18_26 | Wj_38_18_27 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||||||||
Wj_38_18
