Informacja
Bible Left

Wj_38_19

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_38_18 Wj_38_20

Filtruj wiersze:

L01 Wj_38_19 οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ ἐκτείνειν τὸ κατακάλυμμα ἄνωθεν χαλκοῦς.
L02 Wj_38_19 οὗτος (G3778) ἐποίησεν (G4160) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) κρίκους (L5729) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) χρυσοῦς (G5552) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) κρίκους (L5729) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) κρίκους (L5729) εἰς (G1519) τὸ (G3588) ἐκτείνειν (G1614) τὸ (G3588) κατακάλυμμα (L5308) ἄνωθεν (G509) χαλκοῦς. (G5470)
L03 Wj_38_19
L04 Wj_38_19
L05 Wj_38_19 On uczynił także złote pierścienie namiotu, a pierścienie dziedzińca i pierścienie do rozciągania przykrycia nad nim — miedziane. (Wj_38_19 tłum. AI)
L06 Wj_38_19 On uczynił (G4160) także złote (G5552) pierścienie (L5729) namiotu (G4633), a (G3778) (G2532) pierścienie (L5729) dziedzińca (G833) i (G2532) (G2532) pierścienie (L5729) do (G1519) rozciągania (G1614) przykrycia nad nim — miedziane (G5470). (Wj_38_19 tłum. AI)
L07 Wj_38_19 (hu)-tos e-(poi)-E-sen kai tus (kri)-kus tEs skE-(nEs) CHry-(sus) kai tus (kri)-kus tEs au-(lEs) kai (kri)-kus eis to e-(ktei)-nein to ka-ta-(ka)-lym-ma (a)-nO-Ten CHalk-(us).
L08 Wj_38_19 οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ ἐκτείνειν τὸ κατακάλυμμα ἄνωθεν χαλκοῦς.
L09 Wj_38_19 οὗτος ποιέω καί ὁ κρίκος ὁ σκηνή χρύσεος καί ὁ κρίκος ὁ αὐλή καί κρίκος εἰς ὁ ἐκτείνω ὁ κατακάλυμμα ἄνωθεν χάλκεος
L10 Wj_38_19 i uczynił i — pierścienie — namiotu złote i — pierścienie — dziedzińca i pierścienie do — rozciągania — okrycia z góry z brązu
L11 Wj_38_19 ten, ta, to; oto, ów czynić, robić, wytwarzać i, również — pierścień / obrączka — namiot, siedziba złoty i, również — pierścień / obrączka — dziedziniec, zagroda owcza i, również pierścień / obrączka do, ku; w, na — wyciągnąć (np. rękę) — okrycie / zasłona z góry, z wysoka miedziany, brązowy
L12 Wj_38_19 (G3778) (G4160) (G2532) (G3588) (L5729) (G3588) (G4633) (G5552) (G2532) (G3588) (L5729) (G3588) (G833) (G2532) (L5729) (G1519) (G3588) (G1614) (G3588) (L5308) (G509) (G5470)
L13 Wj_38_19 this (nom) he/she/it-DO/MAKE-ed and the (acc) rings (acc) the (gen) tent (gen) gold/golden ([Adj] acc, nom|voc) and the (acc) rings (acc) the (gen) courtyard (gen) and rings (acc) into (+acc) the (nom|acc) to-be-EXTEND-ing the (nom|acc) covering (nom|acc|voc) from above copper or bronze ([Adj] acc, nom|voc)
L14 Wj_38_19 this do and the ring the tent of gold and the ring the courtyard and ring into the extend the covering from above of brass
L15 Wj_38_19 hoûtos epoíēsen kaì toùs kríkous tês skēnês chrysoûs kaì toùs kríkous tês aulês kaì kríkous eis tò ekteínein tò katakálymma ánōthen chalkoûs
L16 Wj_38_19 houtos epoiēsen kai tous krikous tēs skēnēs chrysous kai tous krikous tēs aulēs kai krikous eis to ekteinein to katakalymma anōthen chalkous
L17 Wj_38_19 RD_NSM VAI_AAI3S C RA_APM N2_APM RA_GSF N1_GSF A1C_APM C RA_APM N2_APM RA_GSF N1_GSF C N2_APM P RA_ASN V1_PAN RA_ASN N3M_ASN D A1C_APM
L18 Wj_38_19 ou(=tos e)poi/Esen kai\ tou\s kri/kous tE=s skEnE=s CHrusou=s kai\ tou\s kri/kous tE=s au)lE=s kai\ kri/kous ei)s to\ e)ktei/nein to\ kataka/lumma a)/nOTen CHalkou=s.
L19 Wj_38_19 hutos epoiEsen kai tus krikus tEs skEnEs CHrysus kai tus krikus tEs aulEs kai krikus eis to ekteinein to katakalymma anOTen CHalkus.
L20 Wj_38_19 Wj_38_19_1 Wj_38_19_2 Wj_38_19_3 Wj_38_19_4 Wj_38_19_5 Wj_38_19_6 Wj_38_19_7 Wj_38_19_8 Wj_38_19_9 Wj_38_19_10 Wj_38_19_11 Wj_38_19_12 Wj_38_19_13 Wj_38_19_14 Wj_38_19_15 Wj_38_19_16 Wj_38_19_17 Wj_38_19_18 Wj_38_19_19 Wj_38_19_20 Wj_38_19_21 Wj_38_19_22