| L01 | Wj_38_20 | οὗτος ἐχώνευσεν τὰς κεφαλίδας τὰς ἀργυρᾶς τῆς σκηνῆς καὶ τὰς κεφαλίδας τὰς χαλκᾶς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς καὶ τὴν πύλην τῆς αὐλῆς καὶ ἀγκύλας ἐποίησεν τοῖς στύλοις ἀργυρᾶς ἐπὶ τῶν στύλων· οὗτος περιηργύρωσεν αὐτάς. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L02 | Wj_38_20 | οὗτος (G3778) ἐχώνευσεν (L10000) τὰς (G3588) κεφαλίδας (G2777) τὰς (G3588) ἀργυρᾶς (G693) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) καὶ (G2532) τὰς (G3588) κεφαλίδας (G2777) τὰς (G3588) χαλκᾶς (G5470) τῆς (G3588) θύρας (G2374) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) καὶ (G2532) τὴν (G3588) πύλην (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) ἀγκύλας (L133) ἐποίησεν (G4160) τοῖς (G3588) στύλοις (G4769) ἀργυρᾶς (G693) ἐπὶ (G1909) τῶν (G3588) στύλων· (G4769) οὗτος (G3778) περιηργύρωσεν (L7377) αὐτάς. (G846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L03 | Wj_38_20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L04 | Wj_38_20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L05 | Wj_38_20 | οὗτος | ἐχώνευσεν | τὰς | κεφαλίδας | τὰς | ἀργυρᾶς | τῆς | σκηνῆς | καὶ | τὰς | κεφαλίδας | τὰς | χαλκᾶς | τῆς | θύρας | τῆς | σκηνῆς | καὶ | τὴν | πύλην | τῆς | αὐλῆς | καὶ | ἀγκύλας | ἐποίησεν | τοῖς | στύλοις | ἀργυρᾶς | ἐπὶ | τῶν | στύλων· | οὗτος | περιηργύρωσεν | αὐτάς. |
| L06 | Wj_38_20 | οὗτος | χωνεύω | ὁ | κεφαλίς | ὁ | ἀργύρεος | ὁ | σκηνή | καί | ὁ | κεφαλίς | ὁ | χάλκεος | ὁ | θύρα | ὁ | σκηνή | καί | ὁ | πύλη | ὁ | αὐλή | καί | ἀγκύλη | ποιέω | ὁ | στῦλος | ἀργύρεος | ἐπί | ὁ | στῦλος | οὗτος | περιαργυρόω | αὐτός |
| L07 | Wj_38_20 | ten, ta, to; oto, ów | odlać w formie | — | mała głowa, główka; wierzchołek zwoju | — | srebrny, wykonany ze srebra | — | namiot, siedziba | i, również | — | mała głowa, główka; wierzchołek zwoju | — | miedziany, brązowy | — | drzwi, wrota; wejście | — | namiot, siedziba | i, również | — | brama | — | dziedziniec, zagroda owcza | i, również | pętla | czynić, robić, wytwarzać | — | kolumna, filar | srebrny, wykonany ze srebra | na, nad, w czasie, za | — | kolumna, filar | ten, ta, to; oto, ów | pokryć srebrem | on, ona, ono |
| L08 | Wj_38_20 | (G3778) | (L10000) | (G3588) | (G2777) | (G3588) | (G693) | (G3588) | (G4633) | (G2532) | (G3588) | (G2777) | (G3588) | (G5470) | (G3588) | (G2374) | (G3588) | (G4633) | (G2532) | (G3588) | (G4439) | (G3588) | (G833) | (G2532) | (L133) | (G4160) | (G3588) | (G4769) | (G693) | (G1909) | (G3588) | (G4769) | (G3778) | (L7377) | (G846) |
| L09 | Wj_38_20 | ou(=tos | e)CHO/neusen | ta\s | kefali/das | ta\s | a)rgura=s | tE=s | skEnE=s | kai\ | ta\s | kefali/das | ta\s | CHalka=s | tE=s | Tu/ras | tE=s | skEnE=s | kai\ | tE\n | pu/lEn | tE=s | au)lE=s | kai\ | a)gku/las | e)poi/Esen | toi=s | stu/lois | a)rgura=s | e)pi\ | tO=n | stu/lOn· | ou(=tos | periErgu/rOsen | au)ta/s. |
| L10 | Wj_38_20 | hutos | eCHOneusen | tas | kefalidas | tas | argyras | tEs | skEnEs | kai | tas | kefalidas | tas | CHalkas | tEs | Tyras | tEs | skEnEs | kai | tEn | pylEn | tEs | aulEs | kai | ankylas | epoiEsen | tois | stylois | argyras | epi | tOn | stylOn· | hutos | periErgyrOsen | autas. |
| L11 | Wj_38_20 | RD_NSM | VAI_AAI3S | RA_APF | N3D_APF | RA_APF | A1C_APF | RA_GSF | N1_GSF | C | RA_APF | N3D_APF | RA_APF | A1C_APF | RA_GSF | N1A_GSF | RA_GSF | N1_GSF | C | RA_ASF | N1_ASF | RA_GSF | N1_GSF | C | N1_APF | VAI_AAI3S | RA_DPM | N2_DPM | A1C_APF | P | RA_GPM | N2_GPM | RD_NSM | VAI_AAI3S | RD_APF |
| L12 | Wj_38_20 | this (nom) | the (acc) | ???s (acc) | the (acc) | silver ([Adj] acc, gen) | the (gen) | tent (gen) | and | the (acc) | ???s (acc) | the (acc) | copper or bronze ([Adj] acc) | the (gen) | door (gen), doors (acc) | the (gen) | tent (gen) | and | the (acc) | gate (acc) | the (gen) | courtyard (gen) | and | he/she/it-DO/MAKE-ed | the (dat) | pillars (dat) | silver ([Adj] acc, gen) | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | pillars (gen) | this (nom) | them/same (acc) | |||
| L13 | Wj_38_20 | this | cast into a mould | the | heading | the | of silver | the | tent | and | the | heading | the | of brass | the | door | the | tent | and | the | gate | the | courtyard | and | loop | do | the | pillar | of silver | in | the | pillar | this | plate with silver | he |
| L14 | Wj_38_20 | Wj_38_20_1 | Wj_38_20_2 | Wj_38_20_3 | Wj_38_20_4 | Wj_38_20_5 | Wj_38_20_6 | Wj_38_20_7 | Wj_38_20_8 | Wj_38_20_9 | Wj_38_20_10 | Wj_38_20_11 | Wj_38_20_12 | Wj_38_20_13 | Wj_38_20_14 | Wj_38_20_15 | Wj_38_20_16 | Wj_38_20_17 | Wj_38_20_18 | Wj_38_20_19 | Wj_38_20_20 | Wj_38_20_21 | Wj_38_20_22 | Wj_38_20_23 | Wj_38_20_24 | Wj_38_20_25 | Wj_38_20_26 | Wj_38_20_27 | Wj_38_20_28 | Wj_38_20_29 | Wj_38_20_30 | Wj_38_20_31 | Wj_38_20_32 | Wj_38_20_33 | Wj_38_20_34 |
| L15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||