| L01 |
Wj_38_21 |
οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς χαλκοῦς. |
| L02 |
Wj_38_21 |
οὗτος (G3778) ἐποίησεν (G4160) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) πασσάλους (L7306) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) πασσάλους (L7306) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) χαλκοῦς. (G5470) |
| L03 |
Wj_38_21 |
And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver. (Exodus 37:18 Brenton) |
| L04 |
Wj_38_21 |
Wszystkie paliki dziedzińca przybytku były z brązu. (Wj 38:20 BT_4) |
| L05 |
Wj_38_21 |
On uczynił także miedziane kołki namiotu i miedziane kołki dziedzińca. (Wj_38_21 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_38_21 |
On uczynił (G4160) także miedziane kołki (L7306) namiotu (G4633) i (G3778) (G2532) miedziane (G5470) kołki (L7306) dziedzińca (G833). (Wj_38_21 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_38_21 |
(hu)-tos |
e-(poi)-E-sen |
kai |
tus |
pas-(sa)-lus |
tEs |
skE-(nEs) |
kai |
tus |
pas-(sa)-lus |
tEs |
au-(lEs) |
CHalk-(us). |
| L08 |
Wj_38_21 |
οὗτος |
ἐποίησεν |
καὶ |
τοὺς |
πασσάλους |
τῆς |
σκηνῆς |
καὶ |
τοὺς |
πασσάλους |
τῆς |
αὐλῆς |
χαλκοῦς. |
| L09 |
Wj_38_21 |
οὗτος |
ποιέω |
καί |
ὁ |
πάσσαλος |
ὁ |
σκηνή |
καί |
ὁ |
πάσσαλος |
ὁ |
αὐλή |
χάλκεος |
| L10 |
Wj_38_21 |
i |
uczynił |
— |
— |
paliki |
— |
namiotu |
i |
— |
paliki |
— |
dziedzińca |
brązowe |
| L11 |
Wj_38_21 |
ten, ta, to; oto, ów |
czynić, robić, wytwarzać |
i, również |
— |
kołek |
— |
namiot, siedziba |
i, również |
— |
kołek |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
miedziany, brązowy |
| L12 |
Wj_38_21 |
(G3778) |
(G4160) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7306) |
(G3588) |
(G4633) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7306) |
(G3588) |
(G833) |
(G5470) |
| L13 |
Wj_38_21 |
this (nom) |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
and |
the (acc) |
pegs (acc) |
the (gen) |
tent (gen) |
and |
the (acc) |
pegs (acc) |
the (gen) |
courtyard (gen) |
copper or bronze ([Adj] acc, nom|voc) |
| L14 |
Wj_38_21 |
this |
do |
and |
the |
peg |
the |
tent |
and |
the |
peg |
the |
courtyard |
of brass |
| L15 |
Wj_38_21 |
hoûtos |
epoíēsen |
kaì |
toùs |
passálous |
tês |
skēnês |
kaì |
toùs |
passálous |
tês |
aulês |
chalkoûs |
| L16 |
Wj_38_21 |
houtos |
epoiēsen |
kai |
tous |
passalous |
tēs |
skēnēs |
kai |
tous |
passalous |
tēs |
aulēs |
chalkous |
| L17 |
Wj_38_21 |
RD_NSM |
VAI_AAI3S |
C |
RA_APM |
N2_APM |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
RA_APM |
N2_APM |
RA_GSF |
N1_GSF |
A1C_APM |
| L18 |
Wj_38_21 |
ou(=tos |
e)poi/Esen |
kai\ |
tou\s |
passa/lous |
tE=s |
skEnE=s |
kai\ |
tou\s |
passa/lous |
tE=s |
au)lE=s |
CHalkou=s. |
| L19 |
Wj_38_21 |
hutos |
epoiEsen |
kai |
tus |
passalus |
tEs |
skEnEs |
kai |
tus |
passalus |
tEs |
aulEs |
CHalkus. |
| L20 |
Wj_38_21 |
Wj_38_21_1 |
Wj_38_21_2 |
Wj_38_21_3 |
Wj_38_21_4 |
Wj_38_21_5 |
Wj_38_21_6 |
Wj_38_21_7 |
Wj_38_21_8 |
Wj_38_21_9 |
Wj_38_21_10 |
Wj_38_21_11 |
Wj_38_21_12 |
Wj_38_21_13 |
|
