| L01 |
Wj_38_6 |
καὶ τοὺς δύο χερουβιμ χρυσοῦς, |
| L02 |
Wj_38_6 |
καὶ (G2532) τοὺς (G3588) δύο (G1417) χερουβιμ (G5502) χρυσοῦς, (G5552) |
| L03 |
Wj_38_6 |
and the two cherubs of gold; (Exodus 38:6 Brenton) |
| L04 |
Wj_38_6 |
Dwa też cheruby wykuł ze złota, uczynił zaś je na obu końcach przebłagalni: (Wj 37:7 BT_4) |
| L05 |
Wj_38_6 |
oraz dwa złote cheruby, (Wj_38_6 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_38_6 |
oraz (G2532) dwa (G1417) złote (G5552) cheruby (G5502), (Wj_38_6 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_38_6 |
kai |
tus |
(dy)-o |
(CHe)-ru-bim |
CHry-(sus), |
| L08 |
Wj_38_6 |
καὶ |
τοὺς |
δύο |
χερουβιμ |
χρυσοῦς, |
| L09 |
Wj_38_6 |
καί |
ὁ |
δύο |
χερούβ |
χρύσεος |
| L10 |
Wj_38_6 |
i |
— |
dwa |
cheruby |
złote |
| L11 |
Wj_38_6 |
i, również |
— |
dwa |
cheruby; istoty niebiańskie |
złoty |
| L12 |
Wj_38_6 |
(G2532) |
(G3588) |
(G1417) |
(G5502) |
(G5552) |
| L13 |
Wj_38_6 |
and |
the (acc) |
two (nom, acc, gen) |
cherubim (indecl) |
gold/golden ([Adj] acc, nom|voc) |
| L14 |
Wj_38_6 |
and |
the |
two |
cherubim |
of gold |
| L15 |
Wj_38_6 |
kaì |
toùs |
dýo |
cheroubim |
chrysoûs |
| L16 |
Wj_38_6 |
kai |
tous |
dyo |
cheroubim |
chrysous |
| L17 |
Wj_38_6 |
C |
RA_APM |
M |
N_APM |
A1C_APM |
| L18 |
Wj_38_6 |
kai\ |
tou\s |
du/o |
CHeroubim |
CHrusou=s, |
| L19 |
Wj_38_6 |
kai |
tus |
dyo |
CHerubim |
CHrysus, |
| L20 |
Wj_38_6 |
Wj_38_6_1 |
Wj_38_6_2 |
Wj_38_6_3 |
Wj_38_6_4 |
Wj_38_6_5 |
|
