| L01 |
Wj_39_21 |
καὶ τοὺς πασσάλους καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τὰ εἰς τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· |
| L02 |
Wj_39_21 |
καὶ (G2532) τοὺς (G3588) πασσάλους (L7306) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) ἐργαλεῖα (L3870) τὰ (G3588) εἰς (G1519) τὰ (G3588) ἔργα (G2041) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου· (G3142) |
| L03 |
Wj_39_21 |
Brenton Exodus 39:18 and the table of shewbread, and all its furniture, and the shewbread upon it, 20 and the curtains of the court, and the posts, and the veil of the door of the tabernacle, and the gate of the court, (Exo 39:18 Brenton) |
| L04 |
Wj_39_21 |
Zasłony dziedzińca, słupy i podstawy do nich, zasłony przy wejściu do dziedzińca, powrozy i paliki oraz wszystkie sprzęty potrzebne do służby w przybytku i w Namiocie Spotkania. (Wj 39:40 BT_4) |
| L05 |
Wj_39_21 |
kołki i wszystkie narzędzia do prac przy namiocie Świadectwa· (Wj_39_21 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_39_21 |
kołki (L7306) i (G2532) (G2532) wszystkie (G3956) narzędzia (L3870) do (G1519) prac (G2041) przy namiocie (G4633) Świadectwa (G3142)· (Wj_39_21 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_39_21 |
kai |
tus |
pas-(sa)-lus |
kai |
(pant)-a |
ta |
erg-a-(lei)-a |
ta |
eis |
ta |
(erg)-a |
tEs |
skE-(nEs) |
tu |
mart-y-(ri)-u· |
| L08 |
Wj_39_21 |
καὶ |
τοὺς |
πασσάλους |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
ἐργαλεῖα |
τὰ |
εἰς |
τὰ |
ἔργα |
τῆς |
σκηνῆς |
τοῦ |
μαρτυρίου· |
| L09 |
Wj_39_21 |
καί |
ὁ |
πάσσαλος |
καί |
πᾶς |
ὁ |
ἐργαλεῖον |
ὁ |
εἰς |
ὁ |
ἔργον |
ὁ |
σκηνή |
ὁ |
μαρτύριον |
| L10 |
Wj_39_21 |
i |
— |
paliki |
i |
wszystkie |
— |
narzędzia |
— |
do |
— |
prac |
— |
namiotu |
— |
świadectwa |
| L11 |
Wj_39_21 |
i, również |
— |
kołek |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
narzędzie |
— |
do, ku; w, na |
— |
uczynek, czyn, dzieło |
— |
namiot, siedziba |
— |
świadectwo; dowód |
| L12 |
Wj_39_21 |
(G2532) |
(G3588) |
(L7306) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(L3870) |
(G3588) |
(G1519) |
(G3588) |
(G2041) |
(G3588) |
(G4633) |
(G3588) |
(G3142) |
| L13 |
Wj_39_21 |
and |
the (acc) |
pegs (acc) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
tools (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
into (+acc) |
the (nom|acc) |
works (nom|acc|voc) |
the (gen) |
tent (gen) |
the (gen) |
testimony (gen) |
| L14 |
Wj_39_21 |
and |
the |
peg |
and |
all |
the |
tool |
the |
into |
the |
work |
the |
tent |
the |
evidence |
| L15 |
Wj_39_21 |
kaì |
toùs |
passálous |
kaì |
pánta |
tà |
ergaleîa |
tà |
eis |
tà |
érga |
tês |
skēnês |
toû |
martyríou |
| L16 |
Wj_39_21 |
kai |
tous |
passalous |
kai |
panta |
ta |
ergaleia |
ta |
eis |
ta |
erga |
tēs |
skēnēs |
tou |
martyriou |
| L17 |
Wj_39_21 |
C |
RA_APM |
N2_APM |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N2N_APN |
RA_APN |
P |
RA_APN |
N2N_APN |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSN |
N2N_GSN |
| L18 |
Wj_39_21 |
kai\ |
tou\s |
passa/lous |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
e)rgalei=a |
ta\ |
ei)s |
ta\ |
e)/rga |
tE=s |
skEnE=s |
tou= |
marturi/ou· |
| L19 |
Wj_39_21 |
kai |
tus |
passalus |
kai |
panta |
ta |
ergaleia |
ta |
eis |
ta |
erga |
tEs |
skEnEs |
tu |
martyriu· |
| L20 |
Wj_39_21 |
Wj_39_21_1 |
Wj_39_21_2 |
Wj_39_21_3 |
Wj_39_21_4 |
Wj_39_21_5 |
Wj_39_21_6 |
Wj_39_21_7 |
Wj_39_21_8 |
Wj_39_21_9 |
Wj_39_21_10 |
Wj_39_21_11 |
Wj_39_21_12 |
Wj_39_21_13 |
Wj_39_21_14 |
Wj_39_21_15 |
|
