Informacja
Bible Left

Wj_39_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_39_4 Wj_39_6

Filtruj wiersze:

L01 Wj_39_5 καὶ τοὺς χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐποίησαν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις, καὶ κατεχρύσωσεν τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ κατεκόσμησεν αὐτούς.
L02 Wj_39_5 καὶ (G2532) τοὺς (G3588) χιλίους (G5507) ἑπτακοσίους (L3853) ἑβδομήκοντα (G1440) πέντε (G4002) σίκλους (L8449) ἐποίησαν (G4160) εἰς (G1519) τὰς (G3588) ἀγκύλας (L133) τοῖς (G3588) στύλοις, (G4769) καὶ (G2532) κατεχρύσωσεν (L5470) τὰς (G3588) κεφαλίδας (G2777) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) κατεκόσμησεν (L5324) αὐτούς. (G846)
L03 Wj_39_5
L04 Wj_39_5 Z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu syklów zrobiono haczyki do słupów i pokrycie na ich głowice i opatrzono je klamrami. (Wj 38:28 BT_4)
L05 Wj_39_5 A tysiąc siedemset siedemdziesiąt pięć syklów przeznaczyli na haki dla słupów, i pokrył ich głowice złotem, i ozdobił je. (Wj_39_5 tłum. AI)
L06 Wj_39_5 A (G2532) tysiąc (G5507) siedemset (L3853) siedemdziesiąt (G1440) pięć (G4002) syklów (L8449) przeznaczyli na (G1519) haki (L133) dla słupów (G4769), i (G2532) pokrył ich (G846) głowice (G2777) złotem, i (G2532) ozdobił (L5324) je (G846). (Wj_39_5 tłum. AI)
L07 Wj_39_5 kai tus CHi-(li)-us he-pta-ko-(si)-us hebd-o-(mE)-kont-a (pent)-e (si)-klus e-(poi)-E-san eis tas ank-(y)-las tois (sty)-lois, kai ka-te-(CHry)-sO-sen tas ke-fa-(li)-das au-(tOn) kai ka-te-(ko)-smE-sen au-(tus).
L08 Wj_39_5 καὶ τοὺς χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐποίησαν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις, καὶ κατεχρύσωσεν τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ κατεκόσμησεν αὐτούς.
L09 Wj_39_5 καί ὁ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλος ποιέω εἰς ὁ ἀγκύλη ὁ στῦλος καί καταχρυσόω ὁ κεφαλίς αὐτός καί κατακοσμέω αὐτός
L10 Wj_39_5 i — tysiąc siedemset siedemset siedemdziesiąt pięć syklów uczynili na — haczyki — słupom i pozłocił — głowice ich i ozdobił je
L11 Wj_39_5 i, również — tysiąc 700 siedemdziesiąt pięć sykl czynić, robić, wytwarzać do, ku; w, na — pętla — kolumna, filar i, również pokryć złotą blachą — mała głowa, główka; wierzchołek zwoju on, ona, ono i, również uporządkować on, ona, ono
L12 Wj_39_5 (G2532) (G3588) (G5507) (L3853) (G1440) (G4002) (L8449) (G4160) (G1519) (G3588) (L133) (G3588) (G4769) (G2532) (L5470) (G3588) (G2777) (G846) (G2532) (L5324) (G846)
L13 Wj_39_5 and the (acc) thousand (acc) seven hundred (acc) seventy five shekels (acc) they-DO/MAKE-ed into (+acc) the (acc) loops/hooks (acc) the (dat) pillars (dat) and he/she/it-COVER-WITH-GOLD-LEAF-ed the (acc) capitals/headings (acc) them/same (gen) and he/she/it-ADORN-ed them/same (acc)
L14 Wj_39_5 and the thousand seven hundred seventy five shekel do into the loop the pillar and cover with gold-leaf the heading he and set in order them
L15 Wj_39_5 kaì toùs chilíous heptakosíous hebdomḗkonta pénte síklous epoíēsan eis tàs agkýlas toîs stýlois kaì katechrýsōsen tàs kephalídas autôn kaì katekósmēsen autoús
L16 Wj_39_5 kai tous chilious heptakosious hebdomēkonta pente siklous epoiēsan eis tas agkylas tois stylois kai katechrysōsen tas kephalidas autōn kai katekosmēsen autous
L17 Wj_39_5 C RA_APM A1A_APM A1_APM M M N2_APM VAI_AAI3P P RA_APF N1_APF RA_DPM N2_DPM C VAI_AAI3S RA_APF N3D_APF RD_GPM C VAI_AAI3S RD_APM
L18 Wj_39_5 kai\ tou\s CHili/ous e(ptakosi/ous e(bdomE/konta pe/nte si/klous e)poi/Esan ei)s ta\s a)gku/las toi=s stu/lois, kai\ kateCHru/sOsen ta\s kefali/das au)tO=n kai\ kateko/smEsen au)tou/s.
L19 Wj_39_5 kai tus CHilius heptakosius hebdomEkonta pente siklus epoiEsan eis tas ankylas tois stylois, kai kateCHrysOsen tas kefalidas autOn kai katekosmEsen autus.
L20 Wj_39_5 Wj_39_5_1 Wj_39_5_2 Wj_39_5_3 Wj_39_5_4 Wj_39_5_5 Wj_39_5_6 Wj_39_5_7 Wj_39_5_8 Wj_39_5_9 Wj_39_5_10 Wj_39_5_11 Wj_39_5_12 Wj_39_5_13 Wj_39_5_14 Wj_39_5_15 Wj_39_5_16 Wj_39_5_17 Wj_39_5_18 Wj_39_5_19 Wj_39_5_20 Wj_39_5_21