Informacja
Bible Left

Wj_40_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_40_4 Wj_40_6

Filtruj wiersze:

L01 Wj_40_5 καὶ θήσεις τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν εἰς τὸ θυμιᾶν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ καὶ ἐπιθήσεις κάλυμμα καταπετάσματος ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
L02 Wj_40_5 καὶ (G2532) θήσεις (G5087) τὸ (G3588) θυσιαστήριον (G2379) τὸ (G3588) χρυσοῦν (G5552) εἰς (G1519) τὸ (G3588) θυμιᾶν (G2370) ἐναντίον (G1726) τῆς (G3588) κιβωτοῦ (G2787) καὶ (G2532) ἐπιθήσεις (G2007) κάλυμμα (G2571) καταπετάσματος (G2665) ἐπὶ (G1909) τὴν (G3588) θύραν (G2374) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου (G3142)
L03 Wj_40_5 And thou shalt place the golden altar, to burn incense before the ark; and thou shalt put a covering of a veil on the door of the tabernacle of witness. (Exodus 40:5 Brenton)
L04 Wj_40_5 Ustawisz również złoty ołtarz do spalania kadzidła przed Arką Świadectwa i zawiesisz zasłonę przy wejściu do przybytku. (Wj 40:5 BT_4)
L05 Wj_40_5 i postawisz złoty ołtarz do kadzenia naprzeciw arki, i umieścisz przykrycie zasłony na drzwiach namiotu Świadectwa, (Wj_40_5 tłum. AI)
L06 Wj_40_5 i (G2532) postawisz (G5087) złoty (G5552) ołtarz (G2379) do (G1519) kadzenia (G2370) naprzeciw arki (G2787), i (G2532) umieścisz przykrycie zasłony (G2665) na (G1726) (G2007) (G1909) drzwiach (G2374) namiotu (G4633) Świadectwa (G3142), (Wj_40_5 tłum. AI)
L07 Wj_40_5 kai (TE)-seis to Ty-si-a-(stE)-ri-on to CHry-(sun) eis to Ty-mi-(an) e-nant-(i)-on tEs ki-bO-(tu) kai e-pi-(TE)-seis (ka)-lym-ma ka-ta-pe-(ta)-sma-tos e-(pi) tEn (Ty)-ran tEs skE-(nEs) tu mart-y-(ri)-u
L08 Wj_40_5 καὶ θήσεις τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν εἰς τὸ θυμιᾶν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ καὶ ἐπιθήσεις κάλυμμα καταπετάσματος ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
L09 Wj_40_5 καί τίθημι ὁ θυσιαστήριον ὁ χρύσεος εἰς ὁ θυμιάω ἐναντίον ὁ κιβωτός καί ἐπιτίθημι κάλυμμα καταπέτασμα ἐπί ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον
L10 Wj_40_5 i postawisz — ołtarz — złoty do — okadzania przed — arką i nałożysz — zasłonę na — wejście — namiotu — świadectwa
L11 Wj_40_5 i, również kłaść, umieszczać — ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia — złoty do, ku; w, na — palić kadzidło naprzeciw, przeciw — drewniana skrzynia; Arka i, również położyć na, dołożyć, dołączyć zasłona, okrycie zasłona w świątyni na, nad, w czasie, za — drzwi, wrota; wejście — namiot, siedziba — świadectwo; dowód
L12 Wj_40_5 (G2532) (G5087) (G3588) (G2379) (G3588) (G5552) (G1519) (G3588) (G2370) (G1726) (G3588) (G2787) (G2532) (G2007) (G2571) (G2665) (G1909) (G3588) (G2374) (G3588) (G4633) (G3588) (G3142)
L13 Wj_40_5 and you(sg)-will-PLACE the (nom|acc) sanctuary (nom|acc|voc) the (nom|acc) gold/golden ([Adj] acc, nom|acc|voc); to-be-GILD-ing, while GILD-ing (nom|acc|voc, voc) into (+acc) the (nom|acc) to-be-BURN-ing-INCENSE in front of (+gen); contrary ([Adj] acc, nom|acc|voc) the (gen) ark (gen) and you(sg)-will-PLACE ON veil (nom|acc|voc) curtain (gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (acc) door (acc) the (gen) tent (gen) the (gen) testimony (gen)
L14 Wj_40_5 and put the altar the of gold into the burn incense next to the ark and put on covering veil in the door the tent the evidence
L15 Wj_40_5 kaì thḗseis tò thysiastḗrion tò chrysoûn eis tò thymiân enantíon tês kibōtoû kaì epithḗseis kálymma katapetásmatos epì tḕn thýran tês skēnês toû martyríou
L16 Wj_40_5 kai thēseis to thysiastērion to chrysoun eis to thymian enantion tēs kibōtou kai epithēseis kalymma katapetasmatos epi tēn thyran tēs skēnēs tou martyriou
L17 Wj_40_5 C VF_FAI2S RA_ASN N2N_ASN RA_ASN A1C_ASN P RA_ASN V3_PAN P RA_GSF N2_GSF C VF_FAI2S N3M_ASN N3M_GSN P RA_ASF N1A_ASF RA_GSF N1_GSF RA_GSN N2N_GSN
L18 Wj_40_5 kai\ TE/seis to\ TusiastE/rion to\ CHrusou=n ei)s to\ Tumia=n e)nanti/on tE=s kibOtou= kai\ e)piTE/seis ka/lumma katapeta/smatos e)pi\ tE\n Tu/ran tE=s skEnE=s tou= marturi/ou
L19 Wj_40_5 kai TEseis to TysiastErion to CHrysun eis to Tymian enantion tEs kibOtu kai epiTEseis kalymma katapetasmatos epi tEn Tyran tEs skEnEs tu martyriu
L20 Wj_40_5 Wj_40_5_1 Wj_40_5_2 Wj_40_5_3 Wj_40_5_4 Wj_40_5_5 Wj_40_5_6 Wj_40_5_7 Wj_40_5_8 Wj_40_5_9 Wj_40_5_10 Wj_40_5_11 Wj_40_5_12 Wj_40_5_13 Wj_40_5_14 Wj_40_5_15 Wj_40_5_16 Wj_40_5_17 Wj_40_5_18 Wj_40_5_19 Wj_40_5_20 Wj_40_5_21 Wj_40_5_22 Wj_40_5_23