| L01 |
Wj_40_6 |
καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν καρπωμάτων θήσεις παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου |
| L02 |
Wj_40_6 |
καὶ (G2532) τὸ (G3588) θυσιαστήριον (G2379) τῶν (G3588) καρπωμάτων (L5247) θήσεις (G5087) παρὰ (G3844) τὰς (G3588) θύρας (G2374) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου (G3142) |
| L03 |
Wj_40_6 |
And thou shalt put the altar of burnt-offerings by the doors of the tabernacle of witness, and thou shalt set up the tabernacle round about, and thou shalt hallow all that belongs to it round about. (Exodus 40:6 Brenton) |
| L04 |
Wj_40_6 |
Ołtarz zaś całopalenia postawisz przed wejściem do wnętrza Namiotu Spotkania. (Wj 40:6 BT_4) |
| L05 |
Wj_40_6 |
καὶ |
τὸ |
θυσιαστήριον |
τῶν |
καρπωμάτων |
θήσεις |
παρὰ |
τὰς |
θύρας |
τῆς |
σκηνῆς |
τοῦ |
μαρτυρίου |
| L06 |
Wj_40_6 |
καί |
ὁ |
θυσιαστήριον |
ὁ |
κάρπωμα |
τίθημι |
παρά |
ὁ |
θύρα |
ὁ |
σκηνή |
ὁ |
μαρτύριον |
| L07 |
Wj_40_6 |
i, również |
— |
ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia |
— |
ofiara całopalna |
kłaść, umieszczać |
przy, obok, wśród |
— |
drzwi, wrota; wejście |
— |
namiot, siedziba |
— |
świadectwo; dowód |
| L08 |
Wj_40_6 |
(G2532) |
(G3588) |
(G2379) |
(G3588) |
(L5247) |
(G5087) |
(G3844) |
(G3588) |
(G2374) |
(G3588) |
(G4633) |
(G3588) |
(G3142) |
| L09 |
Wj_40_6 |
kai\ |
to\ |
TusiastE/rion |
tO=n |
karpOma/tOn |
TE/seis |
para\ |
ta\s |
Tu/ras |
tE=s |
skEnE=s |
tou= |
marturi/ou |
| L10 |
Wj_40_6 |
kai |
to |
TysiastErion |
tOn |
karpOmatOn |
TEseis |
para |
tas |
Tyras |
tEs |
skEnEs |
tu |
martyriu |
| L11 |
Wj_40_6 |
C |
RA_ASN |
N2N_ASN |
RA_GPN |
N3M_GPN |
VF_FAI2S |
P |
RA_APF |
N1A_APF |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSN |
N2N_GSN |
| L12 |
Wj_40_6 |
and |
the (nom|acc) |
sanctuary (nom|acc|voc) |
the (gen) |
|
you(sg)-will-PLACE |
frοm beside (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
door (gen), doors (acc) |
the (gen) |
tent (gen) |
the (gen) |
testimony (gen) |
| L13 |
Wj_40_6 |
and |
the |
altar |
the |
burnt offering |
put |
from |
the |
door |
the |
tent |
the |
evidence |
| L14 |
Wj_40_6 |
Wj_40_6_1 |
Wj_40_6_2 |
Wj_40_6_3 |
Wj_40_6_4 |
Wj_40_6_5 |
Wj_40_6_6 |
Wj_40_6_7 |
Wj_40_6_8 |
Wj_40_6_9 |
Wj_40_6_10 |
Wj_40_6_11 |
Wj_40_6_12 |
Wj_40_6_13 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
