Informacja
Bible Left

Za_12_13

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Za_12_12 Za_12_14

Filtruj wiersze:

L01 Za_12_13 φυλὴ οἴκου Λευι καθ’ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ’ ἑαυτάς, φυλὴ τοῦ Συμεων καθ’ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ’ ἑαυτάς,
L02 Za_12_13 φυλὴ (G5443) οἴκου (G3624) Λευι (G3017) καθ’ (G2596) ἑαυτὴν (G1438) καὶ (G2532) αἱ (G3588) γυναῖκες (G1135) αὐτῶν (G846) καθ’ (G2596) ἑαυτάς, (G1438) φυλὴ (G5443) τοῦ (G3588) Συμεων (G4826) καθ’ (G2596) ἑαυτὴν (G1438) καὶ (G2532) αἱ (G3588) γυναῖκες (G1135) αὐτῶν (G846) καθ’ (G2596) ἑαυτάς, (G1438)
L03 Za_12_13 the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Symeon by itself, and their wives by themselves; (Zechariah 12:13 Brenton)
L04 Za_12_13 Rodziny z domu Lewiego oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie. Rodziny z domu Szimejego oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie. (Za 12:13 BT_4)
L05 Za_12_13 pokolenie domu Lewiego osobno i ich kobiety osobno; pokolenie Symeona osobno i ich kobiety osobno; (Za_12_13 tłum. AI)
L06 Za_12_13 pokolenie domu (G3624) Lewiego (G3017) osobno i (G2532) ich (G846) kobiety (G1135) osobno; pokolenie Symeona (G4826) osobno i (G2532) ich (G846) kobiety (G1135) osobno; (Za_12_13 tłum. AI)
L07 Za_12_13 fy-(lE) (oi)-ku leu-(i) kaT’ he-au-(tEn) kai hai gy-(nai)-kes au-(tOn) kaT’ he-au-(tas), fy-(lE) tu sy-me-(On) kaT’ he-au-(tEn) kai hai gy-(nai)-kes au-(tOn) kaT’ he-au-(tas),
L08 Za_12_13 φυλὴ οἴκου Λευι καθ’ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ’ ἑαυτάς, φυλὴ τοῦ Συμεων καθ’ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ’ ἑαυτάς,
L09 Za_12_13 φυλή οἶκος Λευΐ κατά ἑαυτοῦ καί ὁ γυνή αὐτός κατά ἑαυτοῦ φυλή ὁ Συμεών κατά ἑαυτοῦ καί ὁ γυνή αὐτός κατά ἑαυτοῦ
L10 Za_12_13 plemię domu Lewiego według siebie i — kobiety ich według siebie plemię — Symeona według siebie i — kobiety ich według siebie
L11 Za_12_13 plemię, ród dom, rodzina; ród, potomstwo Lewi wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według siebie samego/samej; nawzajem i, również — kobieta w różnym wieku; żona on, ona, ono wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według siebie samego/samej; nawzajem plemię, ród — Symeon wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według siebie samego/samej; nawzajem i, również — kobieta w różnym wieku; żona on, ona, ono wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według siebie samego/samej; nawzajem
L12 Za_12_13 (G5443) (G3624) (G3017) (G2596) (G1438) (G2532) (G3588) (G1135) (G846) (G2596) (G1438) (G5443) (G3588) (G4826) (G2596) (G1438) (G2532) (G3588) (G1135) (G846) (G2596) (G1438)
L13 Za_12_13 tribe (nom|voc) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! Levi (indecl), Levi (voc) down/according to/as per (+acc), against (+gen) self (acc) and the (nom) women/wives (nom|voc) them/same (gen) down/according to/as per (+acc), against (+gen) selves (acc) tribe (nom|voc) the (gen) Symeon/Simeon (indecl) down/according to/as per (+acc), against (+gen) self (acc) and the (nom) women/wives (nom|voc) them/same (gen) down/according to/as per (+acc), against (+gen) selves (acc)
L14 Za_12_13 tribe home Leuΐ down of himself and the woman he down of himself tribe the Symeōn down of himself and the woman he down of himself
L15 Za_12_13 phylḕ oíkou Leui kath᾿ heautḕn kaì hai gynaîkes autôn kath᾿ heautás phylḕ toû Symeōn kath᾿ heautḕn kaì hai gynaîkes autôn kath᾿ heautás
L16 Za_12_13 phylē oikou Leui kath᾿ heautēn kai hai gynaikes autōn kath᾿ heautas phylē tou Symeōn kath᾿ heautēn kai hai gynaikes autōn kath᾿ heautas
L17 Za_12_13 N1_NSF N2_GSM N_GSM P RD_ASF C RA_NPF N3K_NPF RD_GPM P RD_APF N1_NSF RA_GSM N_GSM P RD_ASF C RA_NPF N3K_NPF RD_GPM P RD_APF
L18 Za_12_13 fulE\ oi)/kou *leui kaT’ e(autE\n kai\ ai( gunai=kes au)tO=n kaT’ e(auta/s, fulE\ tou= *sumeOn kaT’ e(autE\n kai\ ai( gunai=kes au)tO=n kaT’ e(auta/s,
L19 Za_12_13 fylE oiku leui kaT’ heautEn kai hai gynaikes autOn kaT’ heautas, fylE tu symeOn kaT’ heautEn kai hai gynaikes autOn kaT’ heautas,
L20 Za_12_13 Za_12_13_1 Za_12_13_2 Za_12_13_3 Za_12_13_4 Za_12_13_5 Za_12_13_6 Za_12_13_7 Za_12_13_8 Za_12_13_9 Za_12_13_10 Za_12_13_11 Za_12_13_12 Za_12_13_13 Za_12_13_14 Za_12_13_15 Za_12_13_16 Za_12_13_17 Za_12_13_18 Za_12_13_19 Za_12_13_20 Za_12_13_21 Za_12_13_22