Informacja
Bible Left

Za_6_11

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Za_6_10 Za_6_12

Filtruj wiersze:

L01 Za_6_11 καὶ λήψῃ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ποιήσεις στεφάνους καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἰησοῦ τοῦ Ιωσεδεκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου
L02 Za_6_11 καὶ (G2532) λήψῃ (G2983) ἀργύριον (G694) καὶ (G2532) χρυσίον (G5553) καὶ (G2532) ποιήσεις (G4160) στεφάνους (G4735) καὶ (G2532) ἐπιθήσεις (G2007) ἐπὶ (G1909) τὴν (G3588) κεφαλὴν (G2776) Ἰησοῦ (G2424) τοῦ (G3588) Ιωσεδεκ (L5088) τοῦ (G3588) ἱερέως (G2409) τοῦ (G3588) μεγάλου (G3173)
L03 Za_6_11 And thou shalt take silver and gold, and make crowns, and thou shalt put them upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest; (Zechariah 6:11 Brenton)
L04 Za_6_11 Weź srebro i złoto, każ sporządzić koronę i uwieńcz nią głowę Jozuego, syna Josadaka, arcykapłana. (Za 6:11 BT_4)
L05 Za_6_11 I weźmiesz srebro i złoto, i uczynisz wieńce, i włożysz je na głowę Jezusa, syna Josedeka, wielkiego kapłana. (Za_6_11 tłum. AI)
L06 Za_6_11 I (G2532) weźmiesz (G2983) srebro (G694) i (G2532) złoto (G5553), i (G2532) uczynisz (G4160) wieńce (G4735), i (G2532) włożysz (G2007) je na (G1909) głowę (G2776) Jezusa (G2424), syna Josedeka (L5088), wielkiego (G3173) kapłana (G2409). (Za_6_11 tłum. AI)
L07 Za_6_11 kai (lE)-PSE arg-(y)-ri-on kai CHry-(si)-on kai poi-(E)-seis ste-(fa)-nus kai e-pi-(TE)-seis e-(pi) tEn ke-fa-(lEn) i-E-(su) tu (i)-O-se-dek tu hi-e-(re)-Os tu me-(ga)-lu
L08 Za_6_11 καὶ λήψῃ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ποιήσεις στεφάνους καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἰησοῦ τοῦ Ιωσεδεκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου
L09 Za_6_11 καί λαμβάνω ἀργύριον καί χρυσίον καί ποιέω στέφανος καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ κεφαλή Ἰησοῦς ὁ Ιωσεδεκ ὁ ἱερεύς ὁ μέγας
L10 Za_6_11 i weźmiesz srebro i złoto i uczynisz wieńce i nałożysz na — głowę Jezusa — Josedeka — kapłana — wielkiego
L11 Za_6_11 i, również brać, przyjmować srebro, pieniądze, moneta i, również złoto i, również czynić, robić, wytwarzać wieniec, korona; (przen.) nagroda i, również położyć na, dołożyć, dołączyć na, nad, w czasie, za — głowa; (przen.) zwierzchnik Jezus — Iosedek — kapłan (kapłański lub żydowski) — wielki, ogromny
L12 Za_6_11 (G2532) (G2983) (G694) (G2532) (G5553) (G2532) (G4160) (G4735) (G2532) (G2007) (G1909) (G3588) (G2776) (G2424) (G3588) (L5088) (G3588) (G2409) (G3588) (G3173)
L13 Za_6_11 and you(sg)-will-be-TAKE HOLD OF-ed piece of silver (nom|acc|voc) and piece of gold (nom|acc|voc) and doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE wreaths (acc) and you(sg)-will-PLACE ON upon/over (+acc,+gen,+dat) the (acc) head (acc) Jesus (dat, gen, voc), Jesus (indecl) the (gen) Josedec (indecl) the (gen) priest (gen) the (gen) great ([Adj] gen)
L14 Za_6_11 and take silver piece and gold piece and do wreath and put on in the head Iēsous the Iōsedek the priest the great
L15 Za_6_11 kaì lḗpsēᵢ argýrion kaì chrysíon kaì poiḗseis stephánous kaì epithḗseis epì tḕn kephalḕn Iēsoû toû Iōsedek toû hieréōs toû megálou
L16 Za_6_11 kai lēpsē argyrion kai chrysion kai poiēseis stephanous kai epithēseis epi tēn kephalēn Iēsou tou Iōsedek tou hiereōs tou megalou
L17 Za_6_11 C VF_FMI2S N2N_ASN C N2N_ASN C VF_FAI2S N2_APM C VF_FAI2S P RA_ASF N1_ASF N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N3V_GSM RA_GSM A1_GSM
L18 Za_6_11 kai\ lE/PSE| a)rgu/rion kai\ CHrusi/on kai\ poiE/seis stefa/nous kai\ e)piTE/seis e)pi\ tE\n kefalE\n *)iEsou= tou= *iOsedek tou= i(ere/Os tou= mega/lou
L19 Za_6_11 kai lEPSE argyrion kai CHrysion kai poiEseis stefanus kai epiTEseis epi tEn kefalEn iEsu tu iOsedek tu hiereOs tu megalu
L20 Za_6_11 Za_6_11_1 Za_6_11_2 Za_6_11_3 Za_6_11_4 Za_6_11_5 Za_6_11_6 Za_6_11_7 Za_6_11_8 Za_6_11_9 Za_6_11_10 Za_6_11_11 Za_6_11_12 Za_6_11_13 Za_6_11_14 Za_6_11_15 Za_6_11_16 Za_6_11_17 Za_6_11_18 Za_6_11_19 Za_6_11_20