| L01 |
1Krn3_10 |
Synem H1121 Salomona H8010 był Roboam H7346 ; synem H1121 Roboama H7346 - Abiasz H29 , synem H1121 Abiasza H29 - Asa H609 , synem H1121 Asy H609 - Jozafat H3092 , |
| L02 |
1Krn3_10 |
Synem Salomona był Roboam; synem Roboama - Abiasz, synem Abiasza - Asa, synem Asy -
Jozafat, |
| L03 |
1Krn3_10 |
וּבֶן־ |
שְׁלֹמֹ֖ה |
רְחַבְעָ֑ם |
אֲבִיָּ֥ה |
בְנ֛וֹ |
אָסָ֥א |
בְנ֖וֹ |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
בְּנֽוֹ׃ |
| L04 |
1Krn3_10 |
וּ/בֶן־ |
שְׁלֹמֹ֖ה |
רְחַבְעָ֑ם |
אֲבִיָּ֥ה |
בְנ֛/וֹ |
אָסָ֥א |
בְנ֖/וֹ |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L05 |
1Krn3_10 |
u•wen- |
sze•lo•<Mo> |
re•chaw•'<Am>; |
'a•wi•<ja> |
we•<No> |
'a•<Sa> |
we•<No> |
je•ho•sza•<Fat> |
be•<No>. |
| L06 | 1Krn3_10 | H1121 | H8010 | H7346 | H0029 | H1121 | H0609 | H1121 | H3092 | H1121 |
| L07 |
1Krn3_10 |
afflicted |
Solomon |
Rehoboam |
Abiah |
afflicted |
Asa |
afflicted |
Jehoshaphat |
afflicted |
| L08 |
1Krn3_10 |
dotknięty |
Salomon |
Roboam |
Abiah |
dotknięty |
Asa |
dotknięty |
Jozafat |
dotknięty |
| L09 |
1Krn3_10 |
son |
And Solomon's |
[was] Rehoboam |
Abia |
his son |
Asa |
his son |
Jehoshaphat |
his son |
| L10 |
1Krn3_10 |
syn |
I Salomona |
[Było] Roboam |
Abia |
jego syn |
Asa |
jego syn |
Jozafat |
jego syn |
| L11 |
1Krn3_10 |
u·ven- |
she·lo·Moh |
re·chav·'Am; |
'a·vi·Yah |
ve·No |
'a·Sa |
ve·No |
ye·ho·sha·Fat |
be·No. |
| L12 |
1Krn3_10 |
u wen - sze lo mo |
re Ha wam |
a wij ja |
we no |
a sa |
we no |
je ho sza fat |
Be no |
|
| L13 |
1Krn3_10 |
ûben-šülömò |
rüHab`äm |
´ábiyyâ |
bünô |
´äsä´ |
bünô |
yühôšäpä† |
Bünô |
|
| L14 |
1Krn3_10 |
2770/4921 |
166/293 |
22/50 |
4/25 |
2771/4921 |
27/58 |
2772/4921 |
40/84 |
2773/4921 |
| L15 |
1Krn3_10 |
And Solomon's son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| L16 |
1Krn3_10 |
10 And Solomon's <08010> son <01121> was Rehoboam <07346>, Abia <029>
his son <01121>, Asa <0609> his son <01121>, Jehoshaphat <03092> his son
<01121>, |
