| L01 |
1Krn3_19 |
Synowie H1121 Pedajasza H6305 : Zorobabel H2216 i Szimei H8096 . Synami H1121 Zorobabela H2216 : Meszullam H4918 i Chananiasz H2608 oraz ich siostra H269 Szelomit H8019 . |
| L02 |
1Krn3_19 |
Synowie Pedajasza: Zorobabel i Szimei. Synami Zorobabela: Meszullam i Chananiasz oraz ich
siostra Szelomit. |
| L03 |
1Krn3_19 |
וּבְנֵ֣י |
פְדָיָ֔ה |
זְרֻבָּבֶ֖ל |
וְשִׁמְעִ֑י |
וּבֶן־ |
זְרֻבָּבֶל֙ |
מְשֻׁלָּ֣ם |
וַחֲנַנְיָ֔ה |
וּשְׁלֹמִ֖ית |
אֲחוֹתָֽם׃ |
| L04 |
1Krn3_19 |
וּ/בְנֵ֣י |
פְדָיָ֔ה |
זְרֻבָּבֶ֖ל |
וְ/שִׁמְעִ֑י |
וּ/בֶן־ |
זְרֻבָּבֶל֙ |
מְשֻׁלָּ֣ם |
וַ/חֲנַנְיָ֔ה |
וּ/שְׁלֹמִ֖ית |
אֲחוֹתָֽ/ם׃ |
| L05 |
1Krn3_19 |
u•we•<Ne> |
fe•da•<jah>, |
ze•rub•ba•<wel> |
we•szim•'<I>; |
u•wen- |
ze•rub•ba•<wel> |
me•szul•<Lam> |
wa•cha•nan•<jah>, |
u•sze•lo•<Mit> |
a•cho•<Tam>. |
| L06 | 1Krn3_19 | H1121 | H6305 | H2216 | H8096 | H1121 | H2216 | H4918 | H2608 | H8019 | H0269 |
| L07 |
1Krn3_19 |
afflicted |
Pedaiah |
Zerubbabel |
Shimeah |
afflicted |
Zerubbabel |
Meshullam |
Hananiah |
Shelomith |
other |
| L08 |
1Krn3_19 |
dotknięty |
Pedajasza |
Zorobabel |
Szimei |
dotknięty |
Zorobabel |
Meszullam |
Chananiasz |
Szelomit |
inny |
| L09 |
1Krn3_19 |
And the sons |
of Pedaiah |
[were] Zerubbabel |
and Shimei |
and the sons |
of Zerubbabel |
Meshullam |
and Hananiah |
and Shelomith |
their sister |
| L10 |
1Krn3_19 |
I synowie |
Pedajasza |
[Były] Zorobabel |
i Szimei |
i synowie |
z Zorobabela |
Meszullam |
i Chananiasz |
i Szelomit |
ich siostra |
| L11 |
1Krn3_19 |
u·ve·Nei |
fe·da·Yah, |
ze·rub·ba·Vel |
ve·shim·'I; |
u·ven- |
ze·rub·ba·Vel |
me·shul·Lam |
va·cha·nan·Yah, |
u·she·lo·Mit |
a·cho·Tam. |
| L12 |
1Krn3_19 |
u we ne |
fe da ja |
ze ruB Ba wel |
we szi mi |
u wen - ze ruB Ba wel |
me szul lam |
wa Ha nan ja |
u sze lo mit |
a Ho tam |
|
| L13 |
1Krn3_19 |
ûbünê |
püdäyâ |
züruBBäbel |
wüšim`î |
ûben-züruBBäbel |
müšulläm |
waHánanyâ |
ûšülömît |
´áHôtäm |
|
| L14 |
1Krn3_19 |
2791/4921 |
3/8 |
1/21 |
23/43 |
2792/4921 |
2/21 |
2/25 |
1/29 |
2/6 |
65/109 |
| L15 |
1Krn3_19 |
And the sons of Pedaiah [were], Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel;
Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| L16 |
1Krn3_19 |
19 And the sons <01121> of Pedaiah <06305> were,, Zerubbabel <02216>, and
Shimei <08096>: and the sons <01121> of Zerubbabel <02216>; Meshullam <04918>, and
Hananiah <02608>, and Shelomith <08019> their sister <0269>: |
