| L01 |
1Krn3_2 |
trzeci H7992 Absalom H53 , syn H1121 Maaki H4601 , córki H1323 Talmaja H8526 , króla H4428 Geszuru H1650 , czwarty H7243 Adoniasz H138 , syn H1121 Chaggity H2294 , |
| L02 |
1Krn3_2 |
trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn
Chaggity, |
| L03 |
1Krn3_2 |
הַשְּׁלִשִׁי֙ |
לְאַבְשָׁל֣וֹם |
בֶּֽן־ |
מַעֲכָ֔ה |
בַּת־ |
תַּלְמַ֖י |
מֶ֣לֶךְ |
גְּשׁ֑וּר |
הָרְבִיעִ֖י |
אֲדֹנִיָּ֥ה |
בֶן־ |
חַגִּֽית׃ |
| L04 |
1Krn3_2 |
הַ/שְּׁלִשִׁי֙ |
לְ/אַבְשָׁל֣וֹם |
בֶּֽן־ |
מַעֲכָ֔ה |
בַּת־ |
תַּלְמַ֖י |
מֶ֣לֶךְ |
גְּשׁ֑וּר |
הָ/רְבִיעִ֖י |
אֲדֹנִיָּ֥ה |
בֶן־ |
חַגִּֽית׃ |
| L05 |
1Krn3_2 |
hasz•sze•li•<szi> |
le•'aw•sza•<Lom> |
ben- |
ma•'a•<Cha>, |
bat- |
tal•<Mai> |
<Me>•lech |
ge•<szur>; |
ha•re•wi•'<I> |
'a•do•ni•<ja> |
wen- |
chag•<Git>. |
| L06 | 1Krn3_2 | H7992 | H0053 | H1121 | H4601 | H1323 | H8526 | H4428 | H1650 | H7243 | H0138 | H1121 | H2294 |
| L07 |
1Krn3_2 |
third part |
Abishalom |
afflicted |
Maachah |
apple |
Talmai |
king |
Geshur |
foursquare |
Adonijah |
afflicted |
Haggith |
| L08 |
1Krn3_2 |
Trzecia część |
Abiszaloma |
dotknięty |
Maaka |
jabłko |
Talmaja |
król |
Geszur |
foursquare |
Adoniasz |
dotknięty |
Chaggity |
| L09 |
1Krn3_2 |
The third |
Absalom |
the son |
of Maachah |
the daughter |
of Talmai |
king |
of Geshur |
the fourth |
Adonijah |
the son |
of Haggith |
| L10 |
1Krn3_2 |
Trzeci |
Absalom |
syn |
Maaki |
córka |
z Talmaja |
król |
Geszur |
czwarty |
Adoniasz |
syn |
Chaggity |
| L11 |
1Krn3_2 |
hash·she·li·Shi |
le·'av·sha·Lom |
ben- |
ma·'a·Chah, |
bat- |
tal·Mai |
Me·lech |
ge·Shur; |
ha·re·vi·'I |
'a·do·ni·Yah |
ven- |
chag·Git. |
| L12 |
1Krn3_2 |
hasz sze li szi |
le aw sza lom |
Ben - ma a cha |
Bat - Tal maj |
me lech |
Ge szur |
ha re wi i |
a do nij ja |
wen - HaG Git |
|
|
|
| L13 |
1Krn3_2 |
haššülìšî |
lü´abšälôm |
Be|n-ma`ákâ |
Bat-Talmay |
meºlek |
Güšûr |
härübî`î |
´ádöniyyâ |
ben-HaGGît |
|
|
|
| L14 |
1Krn3_2 |
62/107 |
108/111 |
2766/4921 |
11/23 |
331/588 |
6/6 |
1293/2519 |
9/9 |
25/55 |
24/26 |
2767/4921 |
5/5 |
| L15 |
1Krn3_2 |
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth,
Adonijah the son of Haggith: |
| L16 |
1Krn3_2 |
2 The third <07992>, Absalom <053> the son <01121> of Maachah
<04601> the daughter <01323> of Talmai <08526> king <04428> of Geshur <01650>:
the fourth <07243>, Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294>: |
