| L01 |
1Krn3_21 |
I syn Chananiasza Pelatiasz i Izajasz, synowie Refajasza synowie Arnana, synowie Obadiasza synowie Szekaniasza. (1Krn3_21 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_21 |
I syn H1121 Chananiasza H2608 Pelatiasz H6410 i Izajasz H3470 , synowie H1121 Refajasza H7509 synowie H1121 Arnana H770 , synowie H1121 Obadiasza H5662 synowie H1121 Szekaniasza H7935 . (1Krn3_21 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_21 |
Synowie Chananiasza: Pelatiasz i Izajasz; syn jego Refajasz, syn jego Arnan, syn jego Obadiasz, syn jego Szekaniasz. (1Krn3_21 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_21 |
Synowie H1121 Chananiasza H2608 : Pelatiasz H6410 i Izajasz H3470 ; syn H1121 jego Refajasz H7509 , syn H1121 jego Arnan H770 , syn H1121 jego Obadiasz H5662 , syn H1121 jego Szekaniasz H7935 . (1Krn3_21 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_21 |
u•wen- |
cha•nan•<ja> |
pe•lat•<ja> |
wi•sza'•<jah>; |
be•<Ne> |
re•fa•<ja> |
be•<Ne> |
'ar•<Nan>, |
be•<Ne> |
'oad•<ja> |
be•<Ne> |
sze•chan•<jah>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn3_21 |
וּבֶן־ |
חֲנַנְיָ֖ה |
פְּלַטְיָ֣ה |
וִישַֽׁעְיָ֑ה |
בְּנֵ֤י |
רְפָיָה֙ |
בְּנֵ֣י |
אַרְנָ֔ן |
בְּנֵ֥י |
עֹבַדְיָ֖ה |
בְּנֵ֥י |
שְׁכַנְיָֽה׃ |
ס |
| L07 |
1Krn3_21 |
i syn |
Chananiasza |
Pelatiasz |
i Izajasz |
synowie |
Refajasza |
synowie |
Arnana |
synowie |
Obadiasza |
synowie |
Szekaniasza |
§ |
| L08 |
1Krn3_21 |
וּ/בֶן־ |
חֲנַנְיָ֖ה |
פְּלַטְיָ֣ה |
וִ/ישַֽׁעְיָ֑ה |
בְּנֵ֤י |
רְפָיָה֙ |
בְּנֵ֣י |
אַרְנָ֔ן |
בְּנֵ֥י |
עֹבַדְיָ֖ה |
בְּנֵ֥י |
שְׁכַנְיָֽה׃ |
ס |
| L09 |
1Krn3_21 |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn3_21 |
ûben- |
Hánanyâ |
Püla†yâ |
wîša|`yâ |
Bünê |
rüpäyâ |
Bünê |
´arnän |
Bünê |
`öbadyâ |
Bünê |
šükanyâ |
s |
| L11 |
1Krn3_21 |
H1121 |
H2608 |
H6410 |
H3470 |
H1121 |
H7509 |
H1121 |
H0770 |
H1121 |
H5662 |
H1121 |
H7935 |
|
| L12 |
1Krn3_21 |
And the sons |
of Hananiah |
Pelatiah |
and Jesaiah |
the sons |
of Rephaiah |
the sons |
of Arnan |
the sons |
of Obadiah |
the sons |
of Shechaniah |
|
| L13 |
1Krn3_21 |
u·ven- |
cha·nan·Yah |
pe·lat·Yah |
vi·sha'·Yah; |
be·Nei |
re·fa·Yah |
be·Nei |
'ar·Nan, |
be·Nei |
'oad·Yah |
be·Nei |
she·chan·Yah. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn3_21 |
בֵּן |
חֲנַנְיָה |
פְּלַטְיָה |
יְשַׁעְיָה |
בֵּן |
רְפָיָה |
בֵּן |
אַרְנָן |
בֵּן |
עֹבַדְיָה |
בֵּן |
שְׁכַנְיָה |
|
| L15 |
1Krn3_21 |
(Ben) |
cha·nan·(Ja) |
pe·lat·(Ja) |
je·sza'·(Ja) |
(Ben) |
re·fa·(Ja) |
(Ben) |
'ar·(Nan) |
(Ben) |
'oad·(Ja) |
(Ben) |
sze·chan·(Ja) |
|
| L16 |
1Krn3_21 |
bēn |
ḥᵃ̆nanjā(h) |
pᵉlaṭjā(h) |
jᵉša‘jā(h) |
bēn |
rᵉp̱ājā(h) |
bēn |
’arnān |
bēn |
‘ōḇaḏjā(h) |
bēn |
šᵉḵanjā(h) |
|
| L17 |
1Krn3_21 |
bēn |
ḥănanjāh |
pelaṭjāh |
ješa‘jāh |
bēn |
repājāh |
bēn |
’arnān |
bēn |
‘ōbadjāh |
bēn |
šekanjāh |
|
| L18 |
1Krn3_21 |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. (1Krn3_21 KJV) |
| L19 |
1Krn3_21 |
21 And the sons <01121> of Hananiah <02608>; Pelatiah <06410>, and Jesaiah <03470>: the sons <01121> of Rephaiah <07509>, the sons <01121> of Arnan <0770>, the sons <01121> of Obadiah <05662>, the sons <01121> of Shechaniah <07935>. (1Krn3_21 KJV) |
| L20 |
1Krn3_21 |
2793/4921 |
2/29 |
1/5 |
14/39 |
2794/4921 |
1/5 |
2795/4921 |
1/1 |
2796/4921 |
8/20 |
2797/4921 |
1/10 |
|
| L21 |
1Krn3_21 |
1Krn3_21_1 |
1Krn3_21_2 |
1Krn3_21_3 |
1Krn3_21_4 |
1Krn3_21_5 |
1Krn3_21_6 |
1Krn3_21_7 |
1Krn3_21_8 |
1Krn3_21_9 |
1Krn3_21_10 |
1Krn3_21_11 |
1Krn3_21_12 |
1Krn3_21_13 |
| |