1Sm8_17

L01	1Sm8_17	Waszą trzodę obłoży dziesięciną, a wy będziecie mu sługami. (1Sm8_17 tłum. AI)
L02	1Sm8_17	Waszą trzodę H6629 obłoży dziesięciną H6237, a wy H859 będziecie H1961 mu sługami H5650. (1Sm8_17 tłum. AI)
L03	1Sm8_17	Nałoży dziesięcinę na trzodę waszą, wy zaś będziecie jego sługami. (1Sm8_17 BT_4)
L04	1Sm8_17	Nałoży dziesięcinę H6237 na trzodę H6629 waszą, wy zaś będziecie jego sługami H5650. (1Sm8_17 BT_4)
L05	1Sm8_17	con•<Chem>	ja'•<Sor>;	we•'at•<Tem>	tih•ju-	lo	la•'a•wa•<Dim>.
L06	1Sm8_17	צֹאנְכֶ֖ם	יַעְשֹׂ֑ר	וְאַתֶּ֖ם	תִּֽהְיוּ־	ל֥וֹ	לַעֲבָדִֽים׃
L07	1Sm8_17	Waszą trzodę	obłoży dziesięciną,	a wy	będziecie	mu	sługami.
L08	1Sm8_17	צֹאנְ/כֶ֖ם	יַעְשֹׂ֑ר	וְ/אַתֶּ֖ם	תִּֽהְיוּ־	ל֥/וֹ	לַ/עֲבָדִֽים׃
L09	1Sm8_17	HNcbsc/Sp2mpRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/Pp2mpSpój. + Zaimek osobowy, 2 os., m., lm.	HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	1Sm8_17	cö´nükem	ya`Sör	wü´aTTem	Ti\|hyû-	lô	la`ábädîm
L11	1Sm8_17	H6629	H6237	H0859	H1961	H0000	H5650
L12	1Sm8_17	of your sheep	He will take the tenth	you	will become		and ye shall be his servants
L13	1Sm8_17	tzon·Chem	ya'·Sor;	ve·'at·Tem	tih·yu-	lo	la·'a·va·Dim.
L14	1Sm8_17	צֹאן	עָשַׂר	אַתָּה	הָיָה		עֶבֶד
L15	1Sm8_17	(Con)	'a·(Sar)	'at·(Ta)	ha·(Ja)		'(E)·wed
L16	1Sm8_17	ṣō(’)n	‘āśar	’attā(h)	hājā(h)		‘éḇeḏ
L17	1Sm8_17	ṣō’n	‘āśar	’attāh	hājāh		‘ebed
L18	1Sm8_17	He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. (1Sm8_17 KJV)
L19	1Sm8_17	17 He will take the tenth <06237> (08799) of your sheep <06629>: and ye shall be his servants <05650>. (1Sm8_17 KJV)
L20	1Sm8_17	118/274	7/9	352/1080	1372/3546	2581/6521	219/797
L21	1Sm8_17	1Sm8_17_1	1Sm8_17_2	1Sm8_17_3	1Sm8_17_4	1Sm8_17_5	1Sm8_17_6