Informacja
Bible Left

1Sm8_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm7 1Sm9

Filtruj wiersze:

L01 1Sm8_5 Odezwali się H559 do niego: Oto ty się zestarzałeś H2204, a synowie H1121 twoi nie postępują H1980 twoimi drogami H1870: ustanów H7760 raczej nad nami króla H4428, aby nami rządził H8199, tak jak to jest u innych H3605 narodów H1471.
L02 1Sm8_5 Odezwali się do niego: Oto ty się zestarzałeś, a synowie twoi nie postępują twoimi drogami: ustanów raczej nad nami króla, aby nami rządził, tak jak to jest u innych narodów.
L03 1Sm8_5 וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו הִנֵּה֙ אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּ וּבָנֶ֕יךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ בִּדְרָכֶ֑יךָ עַתָּ֗ה שִֽׂימָה־ לָּ֥נוּ מֶ֛לֶךְ לְשָׁפְטֵ֖נוּ כְּכָל־ הַגּוֹיִֽם׃
L04 1Sm8_5 וַ/יֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗י/ו הִנֵּה֙ אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּ וּ/בָנֶ֕י/ךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ בִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ עַתָּ֗ה שִֽׂימָ/ה־ לָּ֥/נוּ מֶ֛לֶךְ לְ/שָׁפְטֵ֖/נוּ כְּ/כָל־ הַ/גּוֹיִֽם׃
L05 1Sm8_5 wai•jo•me•<Ru> 'e•<Law>, hin•<Ne> 'at•<Ta> za•<Kan>•ta, u•wa•<Ne>•cha lo ha•le•<Chu> bid•ra•<Che>•cha; 'at•<Ta>, si•mah- <La>•nu <Me>•lech le•sza•fe•<Te>•nu ke•chol- hag•go•<jim>.
L061Sm8_5 H0559 H0413 H2009 H0859 H2204 H1121 H3808 H1980 H1870 H6258 H7760 H0000 H4428 H8199 H3605 H1471
L07 1Sm8_5 answer about behold you aged man afflicted before along along henceforth appoint king avenge all manner Gentile
L08 1Sm8_5 odpowiedź o ujrzeć ty wieku człowiek dotknięty przed wzdłuż wzdłuż odtąd powołać król pomścić wszelkiego rodzaju Gentile
L09 1Sm8_5 And said to him Behold you unto him Behold thou art old and thy sons not walk not in thy ways Now now make us a king to judge all us like all the nations
L10 1Sm8_5 I powiedział: dla niego Ujrzeć ty do niego: Oto ty sztukę stary a twój synowie nie spacer nie w twoich dróg Teraz teraz zrobić nas król sądzić wszystko nas jak wszystkie narody
L11 1Sm8_5 vai·yo·me·Ru 'e·Lav, hin·Neh 'at·Tah za·Kan·ta, u·va·Nei·cha lo ha·le·Chu bid·ra·Chei·cha; 'at·Tah, si·mah- La·nu Me·lech le·sha·fe·Te·nu ke·chol- hag·go·Yim.
L12 1Sm8_5 waj jo me ru e law hin ne aT Ta za qan Ta u wa ne cha lo hal chu Bid ra che cha aT Ta si ma - lla nu me lech le szof te nu Ke chol - haG Go jim
L13 1Sm8_5 wayyö´mürû ´ëläyw hinnË ´aTTâ zäqaºnTä ûbänʺkä lö´ hälkû Bidräkʺkä `aTTâ Sî|mâ-lläºnû meºlek lüšop†ëºnû Kükol-haGGôyìm
L14 1Sm8_5 1894/5298 2205/5500 281/840 351/1080 14/26 1987/4921 1637/5164 511/1542 155/700 135/431 192/581 2574/6522 249/2519 62/201 2028/5415 111/555
L15 1Sm8_5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
L16 1Sm8_5 5 And said <0559> (08799) unto him, Behold, thou art old <02204> (08804), and thy sons <01121> walk <01980> (08804) not in thy ways <01870>: now make <07760> (08798) us a king <04428> to judge <08199> (08800) us like all the nations <01471>.