| L01 | Job13_10 | Karząc, skarci was, jeśli w ukryciu czyjąś stronę będziecie brać. (Job13_10 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job13_10 | Karząc H3198 , skarci H3198 was H853 , jeśli H518 w ukryciu H5643 czyjąś H6440 stronę będziecie brać H5375 . (Job13_10 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job13_10 | Przywoła was do rozsądku, jeśli w ukryciu stronniczo mówicie. (Job13_10 BT_4) | ||||||
| L04 | Job13_10 | Przywoła H3198 was H859 do rozsądku H3198 , jeśli H518 w ukryciu H5643 stronniczo H5375 mówicie H6440 . (Job13_10 BT_4) |
||||||
| L05 | Job13_10 | ho•<Che>•ach | jo•<Chi>•ach | 'et•<Chem>; | 'im- | bas•<Se>•ter, | pa•<Nim> | tis•sa•'<Un>. |
| L06 | Job13_10 | הוֹכֵ֣חַ | יוֹכִ֣יחַ | אֶתְכֶ֑ם | אִם־ | בַּ֝סֵּ֗תֶר | פָּנִ֥ים | תִּשָּׂאֽוּן׃ |
| L07 | Job13_10 | Karząc, | skarci | was, | jeśli | w ukryciu | czyjąś stronę | będziecie brać. |
| L08 | Job13_10 | הוֹכֵ֣חַ | יוֹכִ֣יחַ | אֶתְ/כֶ֑ם | אִם־ | בַּ֝/סֵּ֗תֶר | פָּנִ֥ים | תִּשָּׂאֽוּ/ן׃ |
| L09 | Job13_10 | HVhaCzas. hifil, bezok. absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HTo/Sp2mpPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HCSpój. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HVqi2mp/SnCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne |
| L10 | Job13_10 | hôkëªH | yôkîªH | ´etkem | ´im- | Bassëºter | Pänîm | TiSSä´ûn |
| L11 | Job13_10 | H3198 |
H3198 |
H0853 |
H0518 |
H5643 |
H6440 |
H5375 |
| L12 | Job13_10 | He will surely | reprove | If | you if ye do secretly | persons | accept | |
| L13 | Job13_10 | ho·Che·ach | yo·Chi·ach | 'et·Chem; | im- | bas·Se·ter, | pa·Nim | tis·sa·'Un. |
| L14 | Job13_10 | יָכַח | יָכַח | אֵת | אִם | סֵתֶר | פָּנִים | נָשָׂא |
| L15 | Job13_10 | ja·(Chach) | ja·(Chach) | ('Et) | '(Im) | (Se)·ter | pa·(Nim) | na·(Sa) |
| L16 | Job13_10 | jāḵaḥ | jāḵaḥ | ’ēṯ | ’im | sḗṯer | pānîm | nāśā(’) |
| L17 | Job13_10 | jākaḥ | jākaḥ | ’ēt | ’im | sēter | pānîm | nāśā’ |
| L18 | Job13_10 | He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. (Job13_10 KJV) | ||||||
| L19 | Job13_10 | 10 He will surely <03198> (08687) reprove <03198> (08686) you, if ye do secretly <05643> accept <05375> (08799) persons <06440>. (Job13_10 KJV) | ||||||
| L20 | Job13_10 | 19/59 | 20/59 | 8641/11047 | 668/1068 | 10/36 | 1389/2127 | 361/650 |
| L21 | Job13_10 | Job13_10_1 | Job13_10_2 | Job13_10_3 | Job13_10_4 | Job13_10_5 | Job13_10_6 | Job13_10_7 |