| L01 | Job13_16 | Także On dla mnie [będzie] wybawieniem, bo nie przed Jego oblicze bezbożny przyjdzie. (Job13_16 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job13_16 | Także H1571 On H1931 dla mnie [będzie H3444 ] wybawieniem, bo H3588 nie H3808 przed Jego oblicze H6440 bezbożny H2611 przyjdzie H935 . (Job13_16 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job13_16 | To mi wystarczy za obronę. Nieprawy do Niego nie dojdzie. (Job13_16 BT_4) | ||||||
| L04 | Job13_16 | To H1931 mi H1931 wystarczy H1931 za H1931 obronę H3444 . Nieprawy H2611 do H413 Niego H413 nie H3808 dojdzie H935 . (Job13_16 BT_4) |
||||||
| L05 | Job13_16 | li | li•szu•'<Ah>; | ki- | lo | le•fa•<Naw>, | cha•<Nef> | ja•<wo>. |
| L06 | Job13_16 | לִ֥י | לִֽישׁוּעָ֑ה | כִּי־ | לֹ֥א | לְ֝פָנָ֗יו | חָנֵ֥ף | יָבֽוֹא׃ |
| L07 | Job13_16 | dla mnie | [będzie] wybawieniem, | bo | nie | przed Jego oblicze | bezbożny | przyjdzie. |
| L08 | Job13_16 | לִ֥/י | לִֽ/ישׁוּעָ֑ה | כִּי־ | לֹ֥א | לְ֝/פָנָ֗י/ו | חָנֵ֥ף | יָבֽוֹא׃ |
| L09 | Job13_16 | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HCSpój. | HTnPartykuła przecząca | HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job13_16 | lî | lî|šû`â | Kî- | lö´ | lüpänäyw | Hänëp | yäbô´ |
| L11 | Job13_16 | H0000  |
H3444 |
H3588 |
H3808 |
H6440 |
H2611 |
H0935 |
| L12 | Job13_16 | He also [shall be] my salvation | for | before | before | for an hypocrite | shall not come | |
| L13 | Job13_16 | li | li·shu·'Ah; | ki- | lo | le·fa·Nav, | cha·Nef | ya·Vo. |
| L14 | Job13_16 | יְשׁוּעָה | כִּי | לֹא | פָּנִים | חָנֵף | בּוֹא | |
| L15 | Job13_16 | je·szu·'(A) | (Ki) | (Lo) | pa·(Nim) | cha·(Nef) | (Bo) | |
| L16 | Job13_16 | jᵉšû‘ā(h) | kî | lō(’) | pānîm | ḥānēp̱ | bô(’) | |
| L17 | Job13_16 | ješû‘āh | kî | lō’ | pānîm | ḥānēp | bô’ | |
| L18 | Job13_16 | He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him. (Job13_16 KJV) | ||||||
| L19 | Job13_16 | 16 He also shall be my salvation <03444>: for an hypocrite <02611> shall not come <0935> (08799) before <06440> him. (Job13_16 KJV) | ||||||
| L20 | Job13_16 | 4300/6521 | 10/77 | 2404/4478 | 2690/5164 | 1391/2127 | 2/13 | 1714/2550 |
| L21 | Job13_16 | Job13_16_1 | Job13_16_2 | Job13_16_3 | Job13_16_4 | Job13_16_5 | Job13_16_6 | Job13_16_7 |